Clicky

MoBe - Moving Poets Berlin

MoBe - Moving Poets Berlin Moving Poets Berlin is an independent arts organization based at NOVILLA - international center for arts, creativity and exchange Moving Poets is an international community of artists from diverse backgrounds.

Our focus is to give artists from various fields, cultures and age groups the opportunity to inspire each other and collectively create in a mutual place. Through art forms such as dance, music, theater, visual arts and multi-media, we frequently explore - from fresh perspectives - questions and themes found in world literature, the arts and humanities. Moving Poets was founded in Charlotte, NC, U

Our focus is to give artists from various fields, cultures and age groups the opportunity to inspire each other and collectively create in a mutual place. Through art forms such as dance, music, theater, visual arts and multi-media, we frequently explore - from fresh perspectives - questions and themes found in world literature, the arts and humanities. Moving Poets was founded in Charlotte, NC, U

Wie gewohnt öffnen

Our Vietnamese artist friend Vo Thi Hao met the young musician Janek in the park at Novilla and now he is part of the pr...
29/04/2022

Our Vietnamese artist friend Vo Thi Hao met the young musician Janek in the park at Novilla and now he is part of the program.

First Round
29/04/2022

First Round

Heute ab 19 Uhr bei Beats&Books@Moving Poets Novilla - Urban Sufi Sounds by Tayfon Guttstadt, Lyrik von Orhan Veli mit d...
27/04/2022

Heute ab 19 Uhr bei Beats&[email protected] Poets Novilla - Urban Sufi Sounds by Tayfon Guttstadt, Lyrik von Orhan Veli mit dem Übersetzer Achim Wagner und Gerd Adloff himself, präsentiert von den Verlagen hochroth Berlin und Corvinus Presse sowie Moving Poets Berlin in Kooperation mit der Clubcommission Berlin und dem Börsenverein des Deutschen Buchhandels Berlin-Brandenburg, mit freundlicher Unterstützung der Senatsverwaltung für Kultur und Europa
----
Today from 7 pm at Beats&[email protected] Poets Novilla - Urban Sufi Sounds by Tayfon Guttstadt, poetry by Orhan Veli with translator Achim Wagner and Gerd Adloff himself, presented by the publishers hochroth Berlin and Corvinus Presse as well as Moving Poets Berlin in cooperation with the Clubcommission Berlin and the Börsenverein des Deutschen Buchhandels Berlin-Brandenburg, with the kind support of the Senate Department for Culture and Europe.

Photos: T. Guttstadt - promo / A. Wagner (c) Björn Kuligk / G. Adloff (c) Axel Liebick

Im Dezember 2020 hat im Rahmen der in Moving Poets Novilla geplanten und dann online veranstalteten Ausstellung "Es lebe...
27/04/2022
Der Welt lautlos Namen zuflüstern

Im Dezember 2020 hat im Rahmen der in Moving Poets Novilla geplanten und dann online veranstalteten Ausstellung "Es lebe Belarus!" mit Fotografien von Achim Wagner zu den Solidaritäts- und Protestveranstaltungen der belarusischen Gemeinschaft in Berlin der Übersetzer Andreas Weihe online aus dem bei hochroth Berlin herausgegebenen Band "staub tanzend" von Dmitri Strozew gelesen. Aktuell hat die taz neue Gedichte von Dmitri Strozew und einen Beitrag zum Dichter veröffentlicht. / In December 2020, as part of the planned and then online exhibition "Long Live Belarus!" at Moving Poets Novilla with photographs by Achim Wagner on the solidarity and protest events of the Belarusian community in Berlin, the translator Andreas Weihe read online from the book "staub tanzend" by Dmitri Strozew, published by hochroth Berlin. Currently, the taz has published new poems by Dmitri Strotsev in relation to the war in Ukraine and an article on the poet.

Dmitri Strozew ist als Dichter und Oppositioneller eine bekannte öffentliche Figur in Belarus. Jetzt schreibt er Gedichte über den Ukrainekrieg, die wir hier erstmals veröffentlichen. Im Gespräch erklärt er auch, was der Krieg für Belarus bedeutet

Schönes Wetter27. April  // um 19.00 UhrCorvinus Presse,  hochroth BerlinNovilla, Hasselwerderstraße 22, 12439 Berlin-Sc...
22/04/2022
Beats & Books

Schönes Wetter
27. April // um 19.00 Uhr
Corvinus Presse, hochroth Berlin
Novilla, Hasselwerderstraße 22, 12439 Berlin-Schöneweide

Achim Wagner liest von ihm übersetzte Gedichte des Klassikers der türkischen Moderne Orhan Veli („Schönes Wetter“, hochroth Berlin 2021). Gerd Adloff stellt seinen Gedichtband „zwischen Geschichte und September“ (Corvinus Presse 2015) vor und präsentiert Übersetzungen aus dem Türkische...

TOUR #3 - "... past Novilla ..."May 28, 2022,  3:00 pm to 5:30 pmMeeting place: Café Schöneweile, Reinbeckstraße 9, 1245...
14/04/2022
Touren | Performing Arts Festival

TOUR #3 - "... past Novilla ..."
May 28, 2022, 3:00 pm to 5:30 pm
Meeting place: Café Schöneweile, Reinbeckstraße 9, 12459 Berlin

"In Schöneweide, Café Schöneweile opens its doors to set off on a tour with you through an oft-underestimated and culturally very diverse neighborhood. It all gets started in the cozy Café Schöneweile, where you can get in the mood with coffee, sun and stories from the neighborhood of the long-established “hidden” location. Following this, we will set off together along the Spree river past Katapult, make a short stop at Spreehallen, cross the Kaisersteg, the subject of a great deal of political debate, past Novilla and on to Theaterhaus Schöneweide. The new sister location of the well-known Theaterhaus Mitte invites you to explore its new spaces during a shared tour and to speak with the team afterward."

TOUR #1 Das Galeriecafé Emma T. lädt ein zum Besuch beim Theater Delphi und der Brotfabrikam 28. Mai von 13:00 bis 15:30 UhrTreffpunkt: Galeriecafé Emma T. (Lehderstraße 60, 13086 Weißensee)

Die Hasselwerder Villa, unser Standort NOVILLA, ist Station dieser Stadtrallye. / The Hasselwerder Villa, our location N...
14/04/2022
Jüdisches Leben in Treptow-Köpenick – Actionbound

Die Hasselwerder Villa, unser Standort NOVILLA, ist Station dieser Stadtrallye. / The Hasselwerder Villa, our location NOVILLA, is station of this city rallye.

Mit dieser Stadtrallye, die an der Mittelpunktbibliothek Treptow startet, begeben wir uns auf die Suche nach Spuren Jüdischen Lebens in Treptow-Köpenick. Wir empfehlen euch vor dem Start die Medieninhalte und Karten herunterzuladen. Zum Erfüllen der "Ort finden Aufgaben" und zum Öffnen der Links...

Photos from MoBe - Moving Poets Berlin's post
12/04/2022

Photos from MoBe - Moving Poets Berlin's post

Photos from MoBe - Moving Poets Berlin's post
12/04/2022

Photos from MoBe - Moving Poets Berlin's post

Berührender Abend zur Eröffnung am letzten Freitag - die Ausstellung ist bis 24. April jeweils Mittwoch, Freitag, Samsta...
10/04/2022

Berührender Abend zur Eröffnung am letzten Freitag - die Ausstellung ist bis 24. April jeweils Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag von 15 bis 18 Uhr geöffnet sowie am 27. April zu Beats & Books und am 29. April zum Ukraine-Benefizkonzert, jeweils ab 19 Uhr.
Herzlichen Dank an Johannes Valentin Schwarz für die Fotos!

Touching evening at the opening last Friday - the exhibition is open until April 24 every Wednesday, Friday, Saturday and Sunday from 3 to 6 pm, as well as on April 27 for Beats & Books and on April 29 for the Ukraine benefit concert, both starting at 7 pm.
Many thanks to Johannes Valentin Schwarz for the photos!

Beats & Books
08/04/2022
Beats & Books

Beats & Books

Beats & Books schafft neue Begegnungen zwischen Autor:innen, Musiker:innen und Publikum an außergewöhnlichen Orten. Vom 25. bis 28. April 2022 präsentieren 25 Berliner Verlage und 10 Berliner Clubs ein gemeinsames Festival.

Verhandelt wird in Moving Poets Novilla - Dennis Trendelberend gehört zu den Autor:innen, die seit September letzten Jah...
25/03/2022

Verhandelt wird in Moving Poets Novilla - Dennis Trendelberend gehört zu den Autor:innen, die seit September letzten Jahres einen Arbeitsraum in der Villa haben. / Negotiated in Moving Poets Novilla - Dennis Trendelberend is one of the authors who have had a working space in the villa since last September.

Noor Badshah Yousafzai hat bereits vor längerer Zeit seine Publikation über Lebenswege von nach Berlin Geflüchteten in d...
25/03/2022

Noor Badshah Yousafzai hat bereits vor längerer Zeit seine Publikation über Lebenswege von nach Berlin Geflüchteten in der Novilla vorgestellt. Wir freuen uns, dass er so aktiv im Bezirk dabei ist. / Noor Badshah Yousafzai has already presented his publication about the lives of refugees to Berlin in the Novilla a long time ago. We are pleased that he is so active in the district.

*** English Below ***
Liebe [email protected],
wir freuen uns sehr, mit euch die neue Kolumne von Noor Badshah Yousafzai für unser Magazin RawafedZusammenfluss zu teilen. Die erste Kolumne trägt den Titel "Lasst uns die Stimme erheben gegen den Krieg!" und ist hier nachzulesen:

http://rawafed.interaxion-tk.de/index.php/de/gesellschaft/lasst-uns-die-stimme-erheben-gegen-den-krieg

Noor Badshah Yousafzai ist ein in Berlin lebende pakistanisch-afghanische Journalist. Er schreibt über Politik, Taliban, Frauenermächtigung, religiösen Extremismus und soziale Themen. Bei Twitter ist er hier zu finden: https://twitter.com/NBYousafzai
_________________________

Dear [email protected],
We are very pleased to share with you Noor Badshah Yousafzai's new column for our magazine RawafedZusammenfluss. The first column is called "Let's raise our voices against war!" You can finde it here:

http://rawafed.interaxion-tk.de/index.php/en/society/lasst-uns-die-stimme-erheben-gegen-den-krieg-2

Noor Badshah Yousafzai is a Berlin based Pakistan-Afghan Journalist. Writing About politics, Taliban, women empowerment, religious Extremism and Social Issues. His Twitter Handle is https://twitter.com/NBYousafzai

Besten Dank an Hendrik Liersch | Corvinus Presse für die schöne Einladungskarte / Many thanks to Hendrik Liersch | Corvi...
25/03/2022

Besten Dank an Hendrik Liersch | Corvinus Presse für die schöne Einladungskarte / Many thanks to Hendrik Liersch | Corvinus Presse for the beautiful invitation card

25/03/2022
Der Dichter Sebastian Unger, seit September unser Nachbar mit einem Arbeitsraum in der Novilla, ist gerade aus der Ukrai...
09/03/2022

Der Dichter Sebastian Unger, seit September unser Nachbar mit einem Arbeitsraum in der Novilla, ist gerade aus der Ukraine nach Berlin zurück gekommen. Hier ein Interview über seine Erlebnisse und Eindrücke der ersten Kriegstage auf Deutschlandfunk Kultur. / Poet Sebastian Unger, our neighbor with a workspace in the Novilla since September, has just returned to Berlin from Ukraine. Here is an interview about his experiences and impressions of the first days of the war on Deutschlandfunk Kultur.

unser dichterfreund und einstiger ilb-kollege SEBASTIAN UNGER berichtete im dlf sehr eindrücklich von seinen erlebnissen bei kriegsbeginn in kiew. anhören lohnt sich: www.deutschlandfunkkultur.de/sebastian-unger-flucht-kiew-ukraine-krieg-dlf-kultur-19da59a9-100.html

04/03/2022

Die Welt der Worte ist eine bezaubernde Welt, ein unendliches Universum, in dem täglich Neues entdeckt werden kann. Wer heute noch einen neuen sprachlichen Kosmos erkunden will, sollte Sözüm Ona Dünya von Dilek Mayatürk im türkischen Original lesen. (Dilek ist am 4. März um 20 Uhr live bei unserem Bühnenprogramm im Berliner *Prachtwerk* zu erleben, dann im Dialog mit ihrem deutschen Übersetzer Achim Wagner - bei der Buchpremiere von *texthelden*!)

Herkes ardını yaslayacak duvar
Sırt sırta vermez de insan
Ayıya dayı der, yengeye selamlar
Köprüyü her geçene halı şart değil.

https://stadtsprachen.de/de/text/soezuem-ona-duenya/

Photos from 9th International Conference on Contemporary Cast Iron Art's post
04/03/2022

Photos from 9th International Conference on Contemporary Cast Iron Art's post

Adresse

Hasselwerderstrasse 22
Berlin
12439

Telefon

+493098415914

Produkte

Kunstprojekte, Veranstaltungen

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von MoBe - Moving Poets Berlin erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an MoBe - Moving Poets Berlin senden:

Videos

Kategorie

Kunst & Unterhaltung in der Nähe


Andere Kunst in Berlin

Alles Anzeigen

Bemerkungen

language exchange Tuesday: join our online event today from 8pm! https://www.facebook.com/events/465765851090137
Der deutsche Staat hat in dieser Woche die Frequenz der Sammelabschiebungen wieder aufgenommen, wie vor der Pandemie. Albanien, Pakistan, Serbien/Mazedonien und nächsten Monat nach Afghanistan. Menschen leisten Widerstand! Lass uns jeden Samstag zusammen essen. Alle Spenden werden Leute unterstützen, die gegen ihre eigene Abschiebung kämpfen. Da viele Unterstützungs-infrastrukturen derzeit in finanziellen Schwierigkeiten stecken, müssen wir dringend Spenden sammeln!
Ein wunderbarer Podcast von Max Czollek und Jo Frank über wehrhafte Poesie. Darin sind auch Beiträge von Jeff Wilbusch, Mely Kiyak und Kübra Gümüsay zu hören. Sehr hörenswert!