Was ist die Webseite?

16. Kurdisches Filmfestival Berlin Festivala Fîlmen Kurdî

Startseite
Deutschland
Berlin
16. Kurdisches Filmfestival Berlin Festivala Fîlmen Kurdî

MÎTOSFILM veranstaltet das Kurdische Filmfestival Berlin

Das Kurdische Filmfestival Berlin widmet sich dem diesjährigen Schwerpunkt „Kurden in der Sowjetunion – Zwischen Erinnerung, Identität, Deportation und Erneuerung“

24/08/2026

We cordially invite you, along with , to the 16th Kurdish Film Festival in Berlin! ❤️☀️💚

From September 25 to October 1, 2026, the festival will take place at the Babylon Cinema on Rosa-Luxemburg-Platz. For many years, the festival has served as a platform for Kurdish filmmaking and cultural exchange. In 2026, it will once again present a diverse international program.
This year’s theme is “Kurds in the Soviet Union: Between Memory, Identity, Deportation, and Renewal.” The festival will explore cinematic perspectives on history, migration, cultural memory, and social change.
The festival will feature films—including feature films, documentaries, and shorts—that bring together diverse voices and experiences from the Kurdish diaspora and regions of origin.

The film program will be accompanied by an extensive supporting program featuring readings, exhibitions, audiovisual installations, and documentary presentations that explore the festival’s thematic focus in greater depth and create opportunities for connection and discussion.
The festival will take place at the Babylon Cinema on Rosa-Luxemburg-Platz once again.
Join us and share this announcement with your friends! 🌞

21/08/2026

Sevgili Kürtler,

16. Berlin Kürt Film Festivali çok yakında! ❤️☀️💚

Berlin Kürt Film Festivali, 25 Eylül–1 Ekim 2026 tarihleri arasında 16. kez Rosa-Luxemburg-Platz’taki Babylon Sineması’nda izleyicilerle buluşacak. Festival, uzun yıllardır Kürt sinemasına ve kültürel alışverişe yönelik bir platform olma niteliği taşıyor. 2026 yılında da zengin ve uluslararası bir program sunacak.

Festival, bu yılki “Sovyetler Birliği’ndeki Kürtler – Hafıza, Kimlik, Sürgün ve Yenilenme Arasında” temasıyla tarih, göç, kültürel hafıza ve toplumsal değişime ilişkin sinemasal bakış açılarına odaklanıyor. Kürt diasporasından ve Kürtlerin yaşadığı bölgelerden farklı sesleri ve deneyimleri bir araya getiren uzun metrajlı filmler, belgeseller ve kısa filmler gösterilecek.

Film programına; festivalin ana temasını derinleştiren ve buluşma ile tartışmalara alan açan edebî okumalar, sergiler, görsel-işitsel enstalasyonlar ve belgesel çalışmalarından oluşan kapsamlı bir yan program eşlik edecek.

Festival, uzun yıllardır ana etkinlik mekânı olarak kullanılan Rosa-Luxemburg-Platz’taki Babylon Sineması’nda bir kez daha gerçekleştirilecek.

16. Berlin Kürt Film Festivali; Berlin Senatosu Kültür ve Toplumsal Uyum İdaresi, Sprachenatelier Berlin ve Goethe-Institut Erbil tarafından desteklenmektedir.

21/08/2026

Kurdên hêja,

Festîvala Fîlmên Kurdî ya Berlînê ya 16emîn di demeke nêzîk de dîsa dest pê d**e! ❤️☀️💚

Festîvala Fîlmên Kurdî ya Berlînê ji 25ê Îlonê heta 1ê Cotmehê 2026an, ji bo cara 16emîn we vedixwîne Sînemaya Babylon li Rosa-Luxemburg-Platzê. Bi salane festîval xwe wek platformek ji bo afirandina fîlmên Kurdî û danûstandina çandî dibîne û di sala 2026an de jî careke din bernameyeke navneteweyî ya rengîn pêşkêş d**e.

Mijara taybet a îsal, Kurd li Yekîtiya Sovyetê ne. Festîval bi nêrîneke sînematîk hûr li mijarên weke bîranîn, nasname, sirgun û nûjenî ye de bala xwe dide dîrok, koçberî, bîra çandî û guherîna civakî. Fîlmên dirêj, belgefilm û fîlmên kurt tên nîşandan ku deng û ezmûnên cuda ji dîasporaya Kurdî û herêmên jê hatine tînin ba hev.

Bernameyeke alîkar a berfireh ku bernameya festîvalê xurttir û dewlemendtir bike xwendina wêjeyî, pêşangeh, sazkirina deng û dîmenê û belgefîlman e.

Cihê lidarxistina festîvalê dîse li Sînemaya Babylon li Rosa-Luxemburg-Platzê ye, ku ji salan ve wek cihê navendî yê festîvalê xizmet d**e.

Festîvala Fîlmên Kurdî ya Berlînê ya 16emîn bi piştgiriya Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt Berlin, Sprachenatelier Berlin û Goethe-Institut Erbil tê lidarxistin.

20/08/2026

Wir mit laden euch herzlich zum 16. Kurdischen Filmfestival Berlin ein!❤️☀️💚

Vom 25. September bis zum 1. Oktober 2026 lädt das Kurdische Filmfestival Berlin zu seiner 16. Ausgabe ins Kino Babylon am Rosa-Luxemburg-Platz ein. Seit vielen Jahren versteht sich das Festival als Plattform für kurdisches Filmschaffen und kulturellen Austausch und präsentiert auch 2026 erneut ein vielfältiges internationales Programm.

Unter dem diesjährigen Schwerpunkt „KURDEN IN DER SOWJETUNION - Zwischen Erinnerung, Identität, Deportation und Erneuerung” widmet sich das Festival filmischen Perspektiven auf Geschichte, Migration, kulturelles Gedächtnis und gesellschaftlichen Wandel.
Gezeigt werden Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme, die unterschiedliche Stimmen und Erfahrungen aus der kurdischen Diaspora und den Herkunftsregionen zusammenführen.

Begleitet wird das Filmprogramm von einem umfangreichen Rahmenprogramm mit Lesungen, Ausstellungen, audiovisuellen Installationen und dokumentarischen Beiträgen, die den thematischen Fokus des Festivals vertiefen und Raum für Begegnung und Diskussion schaffen.

Austragungsort des Festivals ist erneut das Kino Babylon am Rosa-Luxemburg-Platz.

Seid dabei und teilt den Aufruf mit FreundInnen!

18/08/2026

Wir laden euch herzlich zum 16. Kurdischen
Filmfestival Berlin ein!❤️☀️💚

Vom 25. September bis zum 1. Oktober 2026 lädt das Kurdische Filmfestival Berlin zu seiner 16. Ausgabe ins Kino Babylon am Rosa-Luxemburg-Platz ein. Seit vielen Jahren versteht sich das Festival als Plattform für kurdisches Filmschaffen und kulturellen Austausch und präsentiert auch 2026 erneut ein vielfältiges internationales Programm.

Unter dem diesjährigen Schwerpunkt „KURDEN IN DER SOWJETUNION - Zwischen Erinnerung, Identität, Deportation und Erneuerung” widmet sich das Festival filmischen Perspektiven auf Geschichte, Migration, kulturelles Gedächtnis und gesellschaftlichen Wandel.
Gezeigt werden Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme, die unterschiedliche Stimmen und Erfahrungen aus der kurdischen Diaspora und den Herkunftsregionen zusammenführen.

Begleitet wird das Filmprogramm von einem umfangreichen Rahmenprogramm mit Lesungen, Ausstellungen, audiovisuellen Installationen und dokumentarischen Beiträgen, die den thematischen Fokus des Festivals vertiefen und Raum für Begegnung und Diskussion schaffen.

Austragungsort des Festivals ist erneut das Kino Babylon am Rosa-Luxemburg-Platz.
Seid dabei und teilt den Aufruf mit FreundInnen!🌞

10/08/2026

📌 Lesung: mit Eskerê Boyîk, "Riya jiyana min" (Der Weg meines Lebens)

📅 27. September 2026, 16:00 Uhr

📍 Veranstaltungsort wird noch bekanntgegeben / The event location will be announced soon

Im Rahmen des 16. Kurdischen Filmfestivals Berlin 2026, in Kooperation mit Yekmal e. V.

Festivalfokus: Kurden in der Sowjetunion – Zwischen Erinnerung, Identität, Deportation und Erneuerung

In seiner Autobiografie verbindet Eskerê Boyîk persönliche Erinnerungen mit der kollektiven Geschichte der Kurden in der Sowjetunion. Er erzählt von Flucht und dem Leben zwischen Anpassung und kultureller Selbstbehauptung, aber auch von der Bedeutung von Sprache, Literatur und Bildung für den Erhalt der kurdischen Identität. Gleichzeitig vermittelt das Werk wertvolle Einblicke in die Geschichte und Tradition der êzîdischen Religion.

Die Lesung wird durch ein Gespräch mit dem Autor ergänzt. Gemeinsam werfen wir einen Blick auf das kurdische Leben in der Sowjetunion, auf Erinnerungskultur, Exil und die Bedeutung literarischen Erzählens für das kollektive Gedächtnis.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

In his autobiography, Eskerê Boyîk weaves together personal memories with the collective history of the Kurds in the Soviet Union. He recounts stories of flight, uprooting and life caught between assimilation and cultural self-assertion, whilst also exploring the importance of language, literature and education for the preservation of Kurdish identity. At the same time, the work offers valuable insights into the history and traditions of the Yazidi religion.

The reading will be followed by a discussion with the author. Together, we will explore Kurdish life in the Soviet Union, the culture of remembrance, exile and the significance of literary storytelling for collective memory.

We look forward to seeing you!

04/08/2026

📌 Vortrag: mit Prof. Dr. Khanna Omarkhali

📅 26. September 2026

🕒 16:00 Uhr

📍 Sprachenatelier Berlin

Im Rahmen des 16. Kurdischen Filmfestivals Berlin

Fokus: Kurden in der Sowjetunion – Zwischen Erinnerung, Identität, Deportation und Erneuerung

In ihrem Vortrag nimmt Prof. Dr. Khanna Omarkhali das Publikum mit auf eine Reise durch die Geschichte der Kurden und Jesiden in Armenien und der ehemaligen Sowjetunion. Sie beleuchtet das kulturelle und religiöse Leben dieser Gemeinschaften, ihre historischen Erfahrungen sowie ihre bemerkenswerte Fähigkeit, Identität, Sprache und Traditionen über Generationen hinweg zu bewahren.

Im Anschluss präsentieren Studierende der Freien Universität Berlin eine kurze musikalische Darbietung mit einem kurdischen Lied und einem Instrumentalstück. Diese Aufführung vermittelt einen lebendigen Eindruck von der Atmosphäre des kurdischen Alltags und schafft eine eindrucksvolle Verbindung zwischen wissenschaftlichem Vortrag und gelebter Kultur.

Im anschließenden Publikumsgespräch haben Besucherinnen und Besucher die Gelegenheit, mit Prof. Dr. Khanna Omarkhali über Geschichte, Erinnerung, Identität und das kulturelle Erbe der Kurden und Jesiden ins Gespräch zu kommen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

In her lecture, Prof. Dr Khanna Omarkhali takes the audience on a journey through the history of the Kurds and Yazidis in Armenia and the former Soviet Union. She will shed light on the cultural and religious life of these communities, their historical experiences and their remarkable ability to preserve their identity, language and traditions across generations.

Following the lecture, students from Freie Universität Berlin will present a short musical performance featuring a Kurdish song and an instrumental piece. This performance will offer a vivid impression of the atmosphere of everyday Kurdish life and creates a striking link between the academic lecture and living culture.

In the subsequent audience discussion, visitors will have the opportunity to engage in conversation with Prof. Dr Khanna Omarkhali about history, memory, identity and the cultural heritage of the Kurds and Yazidis.

We look forward to seeing you!

26/06/2026

❕🎬Alternative Submission Process for the Kurdish Film Festival

Dear Filmmakers,
If you are based in Iran or other countries where FilmFreeway is unavailable or restricted, you can still submit your film to our festival! We want to ensure that international restrictions do not prevent your voice and stories from being shared.
Please submit your film directly to us via email.

Where to send your submission:

[email protected] OR [email protected]

What to include in your email:

1. Film Information: Title, Director’s Name, Country of Production, Year, and Runtime.
2. Synopsis: A brief summary of your film
3. Screening Link: A secure, password-protected link (e.g., Vimeo, YouTube, or Google Drive) along with the password.

We look forward to watching your incredible work! ☀️

24/06/2026

🎬 The Last Word of Bavê Tayar

We are happy to screen The Last Word of Bavê Tayar by Ghamkin Saleh, which premiered at the International Duhok Film Festival last year and won The Duhok Governorate Award.

Bavê Teyar was an actor and underground theatre performer who leveraged his status to fight for the rights and culture of Kurds. May he rest in peace. The Last Word of Bavê Tayar is his final film, and we are honored to host its European premiere.

Synopsis: Syrian Kurdish actor Bavê Tayar is defined by his patriarchal honor, which is destroyed when his only son, Tayaro, disappears and two of his sixteen daughters join the YPJ. In response, he sells all his possessions and impulsively abandons his family to begin a journey to Europe to find his son. This film is the story of his travels and the profound personal change Bavê Tayar undergoes.

Director: Ghamkin Saleh

Production: Arta Film Filmproduktion

Language: Kurdish

Length: 80’

Saleh Ghamkin (born 1970 in Rojava, Syria) is a Swiss filmmaker who first studied music in Syria between 1989 and 1991. After relocating, he pursued further education in the arts, completing the Film Class at the F+F School for Art and Media Design in Zürich, Switzerland, between 2003 and 2007.

Peyvên Dawî yên Bavê Tayar (Kurdish)

Em kêfxweş in ku „Peyvên Dawî yên Bavê Tayar“ ya Ghamkin Saleh pêşkêş bikin. Fîlm sala borî li Festîvala Fîlimên Navneteweyî ya Duhokê yekem car hat nîşandan û li wir bi Xelata Parêzgeha Duhokê hat xelatkirin.

Bavê Tayar lîstikvan bû û di şanoya binerdê de çalak bû. Wî navdariya xwe bikar anî da ku ji maf û çanda Kurdan re piştgiriyê bike. Bila di aramiyê de bimîne. „Peyvên Dawî yên Bavê Tayar“ fîlmê wî yê dawî ye, û em xwe bi rûmet hîs dikin ku pêşandana wî ya Ewropayê li vir pêk bînin.

Naverok: Lîstikvana Kurd ji Rojava, Bavê Tayar xwe li ser bingeha rûmeta xwe ya patriarkal pênase d**e. Ev rûmet dest pê d**e bilerizîne, dema ku kurê wî yê yekane Tayaro winda dibe û du ji şanzeh keçên wî xwe didin YPJê. Li ser vê yekê, wî hemû milk û milkên xwe difiroşe û bi bêaqilî malbata xwe terk d**e da ku rêwîtiya xwe ya ber bi Ewropayê ve dest pê bike û kurê xwe bigere. Fîlim vê rêwîtiyê û guhe

Adresse

Berlin

Webseite

http://www.kurdisches-filmfestival.de/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von 16. Kurdisches Filmfestival Berlin Festivala Fîlmen Kurdî erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.