Im Sommer 2015 eröffnet das CLB Berlin...
...mit ersten Veranstaltungen im gerade fertigen Rohbau des Aufbau Hauses am Moritzplatz.
Bemerkungen
Il 2021 si sta per concludere. E' stato un anno molto particolare e ciò che abbiamo realizzato ha assunto un significato di maggiore intensità rispetto a qualsiasi altro anno. Ricerche, incontri, lezioni, pubblicazioni, mostre, sono state tutte tappe di un percorso che abbiamo intrapreso, in presenza o da remoto, insieme con partner nuovi o già conosciuti.
Come accade alla fine di ogni anno nel fare un bilancio delle attività svolte, non possiamo dimenticare tutte le istituzioni, pubbliche o private, che ci hanno sostenuto o con cui abbiamo lavorato: Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Istituto Italiano di Cultura Mosca/ Итальянский Институт Культуры в Москве, Istituto Italiano di Cultura di Berlino, Istituto Italiano di Cultura di Madrid, Istituto Italiano di Cultura di Lisbona, Ministero della Cultura , Ministero dell'Istruzione, Regione Lazio, European Commission, Compagnia di San Paolo, Olivetti, Translated, #SistemaItalia , #SiCamera, Camera Di Commercio Cosenza, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, Centre for Family Business Management Free University of Bozen-Bolzano, #Cecam EPFL , Ceridap Università degli Studi di Milano-Bicocca, Google Arts & Culture, Fondazione Maxxi Museo Nazionale delle Arti del XXI Secolo, Alvar Aalto Foundation Alvar Aalto -säätiö, Dynamo Academy, Luiss Business School, Euricse, The American University of Rome, Istituto Nazionale di Urbanistica, Ivrea città industriale del XX secolo , Associazione Archivio Storico Olivetti, Fondazione Natale Capellaro , Laboratorio-Museo Tecnologicamente l'Innovazione Olivetti, Archivio Nazionale Cinema d'Impresa , Comune di Matera, Comune di Pozzuoli, #FondazioneItaliaSociale, Adriano Olivetti Leadership Institute, #DiCultHer, ASviS - Alleanza Italiana per lo Sviluppo Sostenibile , Il Quinto Ampliamento, Istituto Internazionale Jacques Maritain , ISTAO - Business School , #AICI, #AAAItalia, Pubblico-08, Edizioni di Comunità, CLB Berlin, COAM - Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid, Casa do Design, ESAD Matosinhos Museimpresa
Grazie anche ai privati che nel 2021 hanno voluto diventare AMICI DELLA FONDAZIONE.
Si chiude quindi un intenso 2021 in cui abbiamo celebrato il 120mo anniversario della nascita di Adriano Olivetti e si apre un 2022 in cui festeggeremo i primi sessant'anni della Fondazione Adriano Olivetti!
Buona fine 2021, buon inizio 2022!
#Berlin: The Exhibition (NOT)War: realizing oneself and boundaries in ‘Donbas Diaries’ dialogues
https://bit.ly/3nEodOi is now open! Visit by 28 November at CLB Berlin to find out about the Russian-Ukrainian armed conflict, about dialogue as a means of peacebuilding, and explore personal stories of young Ukrainians and Russians affected by the war in many ways.
Max Ieligulashvili Svitlana Krot Maria Berezovets Sasha Goloborodko
Si conclude oggi la tappa sp****la della mostra "Universo Olivetti. Comunità come utopia concreta" allestita al COAM - Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid, grazie al prezioso lavoro dell'Istituto Italiano di Cultura di Madrid e sotto gli auspici dell'Ambasciata d'Italia in Spagna.
Il tour espositivo prosegue in Portogallo con l' Istituto Italiano di Cultura di Lisbona #prestonews
"Universo Olivetti. Comunità come utopia concreta" è una mostra promossa da Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale in collaborazione con Fondazione Adriano Olivetti e MAXXI - Museo nazionale delle arti del XXI secolo, realizzata con il supporto della rete diplomatico consolare e degli Istituti Italiani di Cultura.
*** LE TAPPE 2021 DEL TOUR MONDIALE ***
Luglio/Agosto
📌 Ekaterinburg, Museo di Architettura e Design
con Istituto Italiano di Cultura Mosca/ Итальянский Институт Культуры в Москве, Ambasciata d'Italia in Russia
Agosto/Settembre
📌 Berlino, CLB Berlin
con Istituto Italiano di Cultura di Berlino
Ottobre
📌 Madrid, COAM - Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid
con Istituto Italiano di Cultura di Madrid
Novembre/Dicembre/Gennaio
📌 Porto
con Istituto Italiano di Cultura di Lisbona
A huge thanks to everyone who attended the opening of The Independent Photographer - Best of the Year 2020/21 exhibition at CLB Berlin last night. Exhibition continues until Sunday evening. More info 👉
https://bit.ly/3lk4LFr
Dopo il successo della prima tappa mondiale a #Ekaterinburg, la mostra "Universo Olivetti. Comunità come utopia concreta" sarà ospitata fino al 26 Settembre presso gli spazi CLB Berlin , in Aufbau Haus am Moritzplatzper, in collaborazione con l' Istituto Italiano di Cultura di Berlino.
Attraverso una galleria di grafiche, documenti d'archivio, riproduzioni e rivisitazioni fotografiche, si torna a ragionare sulla stringente attualità di una figura come quella di Adriano Olivetti, così come sul modello d'impresa, unico e innovativo, costituito, tra gli anni Trenta e Sessanta del Novecento, attorno alla città di Ivrea, recentemente iscritta nella Lista del Patrimonio Unesco.
#UniversoOlivetti è una mostra realizzata dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale , in collaborazione con la Fondazione Adriano Olivetti e MAXXI - Museo nazionale delle arti del XXI secolo, con il contributo di Olivetti SpA e Translated.
Più info
https://bit.ly/3kktgRj
tks ph (c) Dario J Laganà "Norte" Photography
my pictures for the Olivetti exhibition at CLB Berlin for the Istituto Italiano di Cultura di Berlino
Fotografie, grafiche, documenti d'archivio e riproduzioni: una nutrita collezione che esplora la storia, la figura e il pensiero di 𝗔𝗱𝗿𝗶𝗮𝗻𝗼 𝗢𝗹𝗶𝘃𝗲𝘁𝘁𝗶, genio innovatore della cultura di impresa made in Italy e non solo.
La mostra "𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗼 𝗢𝗹𝗶𝘃𝗲𝘁𝘁𝗶. 𝗖𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗮̀ 𝗰𝗼𝗺𝗲 𝘂𝘁𝗼𝗽𝗶𝗮 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗿𝗲𝘁𝗮”, organizzata dal nostro Istituto Italiano di Cultura in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, il MAXXI - Museo nazionale delle arti del XXI secolo e Fondazione Adriano Olivetti, 𝗲̀ 𝘃𝗶𝘀𝗶𝘁𝗮𝗯𝗶𝗹𝗲 𝘁𝘂𝘁𝘁𝗶 𝗶 𝗴𝗶𝗼𝗿𝗻𝗶, 𝗱𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗼𝗿𝗲 𝟭𝟭.𝟯𝟬 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟴:𝟯𝟬, 𝗳𝗶𝗻𝗼 𝗮𝗹 𝟮𝟲 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 presso CLB Berlin
Curiosi di scoprire di più?
Ecco per voi alcune fotografie scattate durante l'inaugurazione lo scorso 24 agosto!
- -
Fotografien, Grafiken, Archivdokumente und Reproduktionen: eine umfangreiche Sammlung, die die Geschichte, die Person und das Denken von 𝗔𝗱𝗿𝗶𝗮𝗻𝗼 𝗢𝗹𝗶𝘃𝗲𝘁𝘁𝗶 erforscht, einem innovativen Genie der Unternehmenskultur made in Italy und darüber hinaus.
Die Ausstellung "𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝘂𝗺 𝗢𝗹𝗶𝘃𝗲𝘁𝘁𝗶. 𝗚𝗲𝗺𝗲𝗶𝗻𝘀𝗰𝗵𝗮𝗳𝘁 𝗮𝗹𝘀 𝗸𝗼𝗻𝗸𝗿𝗲𝘁𝗲 𝗨𝘁𝗼𝗽𝗶𝗲", organisiert von Italienischen Kulturinstitut in Zusammenarbeit mit dem Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, dem MAXXI - Museo nazionale delle arti del XXI secolo und der Fondazione Adriano Olivetti, kann 𝗯𝗶𝘀 𝘇𝘂𝗺 𝟮𝟲. 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝘁𝗮̈𝗴𝗹𝗶𝗰𝗵 𝘃𝗼𝗻 𝟭𝟭.𝟯𝟬 𝗯𝗶𝘀 𝟭𝟴.𝟯𝟬 𝗨𝗵𝗿 im CLB Berlin besucht werden.
Möchten Sie mehr darüber erfahren?
Hier sind einige Fotos von der Eröffnung am 24. August!
Am Freitag geht es los: wir zeigen eine neue Permutation von #CyberBallet, unserer VR & Tanz-Arbeit mit dem Badisches Staatstheater Karlsruhe im CLB Berlin. Aus der ursprünglich geplanten Bühneninstallation wurde eine Serie öffentlicher Proben im Cyberspace (bzw. auf #VRChat) mit anschließender Premiere beim Ars Electronica Festival 2020. Und jetzt eine Tanzinstallation in Virtueller Realität, die in den Galerieräumen auf einer VR-Brille erleb- und tanzbar wird.
Tickets:
https://www.clb-berlin.de/events/cyberraeuber-cyberballet/
Gefördert im Fonds Doppelpass der Kulturstiftung des Bundes
Mit Ronni Maciel, Micha Kaplan, Angelika Daphne Katzinger u.v.a.
What if a building could speak? How is everyday life for an inhabitant of utopia? On the 7th of September 2019, our first collective project ‘Tracks in a Box’ was born: a pop-up gallery, a discursive space and a living archive open to the public as an imaginary center for artistic guided tours. This collective experience offered a program of audio walks, self-guided explorations, and performative tours by Berlin-based artists and explored what an archive and a library of ephemeral, participatory and performative artworks could look like. As a space for collective research, it hosted a series of conversations with artists and thinkers reflecting on the intersection between the ephemeral and the material.
[DE]
Was wäre, wenn ein Gebäude sprechen könnte? Wie sieht der Alltag der Bewohner*innen Utopias aus? Am 7. September 2019 wurde unser erstes gemeinsames Projekt ‘Tracks in a Box’ geboren: eine Pop-up-Galerie, ein Diskursraum sowie ein lebendiges Archiv, das der Öffentlichkeit als imaginäres Zentrum für künstlerische Führungen offensteht. Diese kollektive Erfahrung aus Audio-Walks, Erkundungstouren in Eigenregie sowie performativen Touren von in Berlin ansässigen Künstler*innen und erkundete, wie ein Archiv und eine Bibliothek ephemerer, partizipativer und performativer Kunstwerke aussehen könnte. Als Raum für kollektive Forschung wurde ein Dialog zwischen Künstler*innen und Denker*innen eröffnet, die den Schnittpunkt zwischen vergänglich und materiell reflektierend behandeln.
With #MirjaBusch #wandadubrau #BirteEndrejat #GeorgKlein #PiaLanzingerr #giannimaccaroni #lonamari #CamilaRhodi #christophrothmeier #GabiSchaffner #lerjentours #helwesenvangoudoever #RiminiProtokoll #BelleSantos #MelissaDeerson #AnnaRomanenko #GabrielHensche #AdriannaLiedtke #HenrikHillenbrand #AlkistisThomidou #FotiniLazaridouHatzigoga #MartinMichette #TinatinGurgenidz & #LisaAlbrecht.
#tracksinabox in #Aufbau_Haus emerged from the desire to give a body to the artist-guided tours presented as part of B_Tour Berlin in collaboration with CLB Berlin. The exhibition was created with the kind support of the Senatsverwaltung für Kultur und Europa
photo: #JoanaDias