23/10/2025
Lahjoituksia toivotaan!
Berliinin Suomi-Keskuksen suosittu sauna täytyy 20 vuoden intensiivisen käytön jälkeen remontoida. Pyydämme lahjoituksia 30.11.2025 mennessä tämän projektin toteuttamiseen, että aito suomalainen saunaelämys voidaan jatkossakin tarjota. Lahjoitus käy joko suoraan keskuksen tilille tai GoFundMe-linkin kautta. Kaikki lahjoittajat kutsutaan uuteen saunaan yhteiseen Bonusiltaan!
Spendenkonto Finnland Zentrum:
IBAN DE79 1001 0010 0004 7401 02
BIC PBNKDEFF
GoFundMe: https://www.gofundme.com/f/saunarenovierung-finnland-zentrum-berlin
GoFundMe ehdottaa vapaaehtoista lisälahjoitusta. Sen voi nollata sivun alussa olevalla vihreällä palkilla. Ja keräyksen järjestäjä ei saa tietoonsa onko joku lahjoittanut tähän jotain vai ei. Spendenquittung Suomi-Keskukselta on mahdollista molemmilla maksutavoilla.
Lämpimät kiitokset,
Suomi-Keskus, johtokunta
Die geliebte Sauna des Finnland Zentrums Berlin muss nach 20 Jahren intensiver Nutzung renoviert werden. Wir bitten um Spenden um dieses große Projekt durchführen zu können, damit wir das original finnische Sauna-Erlebnis weiterhin anbieten können. Die Spende kann man jederzeit bis 30.11.2025 entweder auf das Spendenkonto des Zentrums oder über das GoFundMe-Plattform überweisen. Alle Spender werden zu einem gemeinsamen Bonus-Abend in die neue Sauna eingeladen!
Spendenkonto Finnland Zentrum:
IBAN DE79 1001 0010 0004 7401 02
BIC PBNKDEFF
GoFundMe:
https://www.gofundme.com/f/saunarenovierung-finnland-zentrum-berlin
GoFundMe schlägt eine freiwillige zusätzliche Spende vor. Diese kann man mit dem Balken oben auf der Seite auf Null setzen. Die Organisatoren sehen nicht, ob jemand eine solche Spende gemacht hat oder nicht.
Spendenquittung ist auf Anfrage möglich.
Herzlichen Dank,
Finnland Zentrum, Vorstand
DE Die geliebte Sauna des Finnland Zentrums Berlin muss nach 20 Jahren intensiver… Leena Suhl needs your support for Saunarenovierung Finnland Zentrum Berlin
