Aviatrix Berlin

Aviatrix Berlin A perfect place to share and live art. Gallery
Workshops
Events
Coworking & Atelier
#aviatrixberlin Aviatrix Atelier is an collective art laboratory, for artists, designers, art aficionados and children to experience art and culture together.

It is a lively environment where everybody inspire each other.

Wie gewohnt öffnen

18/12/2021

Inspiring way to an inspiring place. You're welcome.

#aviatrixatelier
#aviatrixberlin
#art
#neukölln
#schillerkiez
#coworkingspace
#artspace
#collective
#atelier
#berlin

#freiheit #typography #graphicdesign #freedom
01/12/2021

#freiheit #typography #graphicdesign #freedom

#freiheit #typography #graphicdesign #freedom

We create the concept.We write it down.We design the publication.We print,We folder,We pack them.We are independentBecau...
01/12/2021

We create the concept.
We write it down.
We design the publication.
We print,
We folder,
We pack them.

We are independent
Because
We like freedom.

#graphicdesign #selfmadepublication #independent #handwriting #caligraphy #typography

The sweetest monsters ever!One eats humans, the other eats monsters that eat humans (he has electric hands). There's one...
17/11/2021

The sweetest monsters ever!

One eats humans, the other eats monsters that eat humans (he has electric hands). There's one called Einhorn Ketchup, drinks cola and has bird houses on its belly and another one that brings babies on its lap with his hands on fire. Regenbogen Miccio, the cat eater, can never eat a cat because they run away, he eats some french fries with ketchup instead, that's why his teeth are dirty with some red color - it's not blood.

All made by 6yo artists, except for one: @renatafaccenda (44yo)

#kreativeköpfe #kreativeworkshops #kinderwelt #kinderworkshop #aviatrixkreativeworkshops #aviatrixatelier #aviatrixberlin #schillerkiez #tempelhoferfeld #monster #geschichteerzählen

30/10/2021

Collaboration with our neighbors from Prachttomate Garden. It was a wonderful afternoon.

#art #community #halloween #diy #aviatrixatelier #aviatrixberlin

AVIATRIX KREATIVE WORKSHOPS. In unserem Atelier oder bei Dir vor Ort: didaktische, kreative und unterhaltsame Workshops ...
28/10/2021

AVIATRIX KREATIVE WORKSHOPS. In unserem Atelier oder bei Dir vor Ort: didaktische, kreative und unterhaltsame Workshops für Kinder ab 4 Jahre.

Inbox us.

Collage vom 11-jährigen Kind erstellt

AVIATRIX KREATIVE WORKSHOPS. In unserem Atelier oder bei Dir vor Ort: didaktische, kreative und unterhaltsame Workshops für Kinder ab 4 Jahre.

Inbox us.

Collage vom 11-jährigen Kind erstellt

28.10.21Friday.Our next #kunsttogo exhibition:JOÃO MANOEL FELICIANO@joaomanoelfeliciano Till 04.11.21, no opening, just ...
26/10/2021

28.10.21
Friday.
Our next #kunsttogo exhibition:

JOÃO MANOEL FELICIANO
@joaomanoelfeliciano

Till 04.11.21, no opening, just pass by and check it out.

#painting #illustration #schillerkiez #neukoelln #berlin #artspace #artexhibition

28.10.21
Friday.
Our next #kunsttogo exhibition:

JOÃO MANOEL FELICIANO
@joaomanoelfeliciano

Till 04.11.21, no opening, just pass by and check it out.

#painting #illustration #schillerkiez #neukoelln #berlin #artspace #artexhibition

Sweet monsters in Aviatrix looking forward for Halloween. Make your own group (4 min, 4yo up) and contact us.#kreativewo...
21/10/2021

Sweet monsters in Aviatrix looking forward for Halloween. Make your own group (4 min, 4yo up) and contact us.

#kreativeworkshops #kinderwelt #maske #monster #halloween #karton #collage #crayon #kreidefarbe #aviatrixatelier #aviatrixberlin #aviatrixkreativeworkshops #schillerkiez #neukoelln #berlin #tempelhoferfeld

17/09/2021

OFFENE ATELIERS NEUKÖLLN
#oank
Wir sind dabei.
Komm mal.
Kenn unser Projekt und unseren Künstlern lernen.

S A T U R D A Y
Live drawing by Renata Faccenda
Live noises by Gonçalo Oliveira
Embroidery by Manu Scortegagna
Paintings of Miora Acker
14h

S U N D A Y
Lecture:
"You left me with the purple on the cinnamon"
with Carolina Faller Moura
16h

And many other artists of our community.

#aviatrixatelier #aviatrixberlin #coworking #collective #art #artspace #artatelier #openstudio #neukoelln #schillerkiez #berlin #tempelhoferfeld

A bit of the the work of Hadryah @hdr___art_ at our #Kunttogo exhibition during the #berlinartweek Last chance to check ...
17/09/2021

A bit of the the work of Hadryah @hdr___art_ at our #Kunttogo exhibition during the #berlinartweek
Last chance to check it out: today.
Come by.
#schillerkiez #tempelhoferfeld

A bit of the the work of Hadryah @hdr___art_ at our #Kunttogo exhibition during the #berlinartweek
Last chance to check it out: today.
Come by.
#schillerkiez #tempelhoferfeld

#kunsttogo  is back.10 till 17.9.21With Hdryah @hdr___art_ Pass by and check it out.
10/09/2021

#kunsttogo is back.
10 till 17.9.21

With Hdryah @hdr___art_

Pass by and check it out.

#kunsttogo is back.
10 till 17.9.21

With Hdryah @hdr___art_

Pass by and check it out.

Graphic experiments with 5yo children in our atelier.#stamp #kreativeworkshops #aviatrixatelier #aviatrixberlin #aviatri...
09/09/2021

Graphic experiments with 5yo children in our atelier.
#stamp #kreativeworkshops #aviatrixatelier #aviatrixberlin #aviatrixkreativeworkshops #schillerkiez #neukoelln #tempelhoferfeld #illustration #graphicdesign

Graphic experiments with 5yo children in our atelier.
#stamp #kreativeworkshops #aviatrixatelier #aviatrixberlin #aviatrixkreativeworkshops #schillerkiez #neukoelln #tempelhoferfeld #illustration #graphicdesign

#marcotemporalnão #brasilterraindígena #stf
25/08/2021

#marcotemporalnão
#brasilterraindígena
#stf

#marcotemporalnão
#brasilterraindígena
#stf

E-mails, payments made, translations, projects for the future, projects from the past (=payments received, oh yes), daug...
24/08/2021

E-mails, payments made, translations, projects for the future, projects from the past (=payments received, oh yes), daughter by my side realizing her project (her words) and a good white wine offer from our new partners for my happy hour.
Can't complain.
I hope you had a nice day too.
#lovemywork
#aviatrixatelier
#aviatrixberlin
#motherhoodmoments

E-mails, payments made, translations, projects for the future, projects from the past (=payments received, oh yes), daughter by my side realizing her project (her words) and a good white wine offer from our new partners for my happy hour.
Can't complain.
I hope you had a nice day too.
#lovemywork
#aviatrixatelier
#aviatrixberlin
#motherhoodmoments

Ab heute:Endless Summer.Photographies ofSophie de Sade@sophieds74 Just pass by and check it out.Enjoy the@endlesssummer....
30/07/2021

Ab heute:
Endless Summer.
Photographies of
Sophie de Sade
@sophieds74

Just pass by and check it out.
Enjoy the
@endlesssummer.naturalwines

Ab heute:
Endless Summer.
Photographies of
Sophie de Sade
@sophieds74

Just pass by and check it out.
Enjoy the
@endlesssummer.naturalwines

01/07/2021

We only host projects in which we believe

Berliner Mülleimer - project of our inhouse artist Manu Scortegagna@artmanuscortegagna@manuscortegagna@berlinermuelleime...
29/06/2021

Berliner Mülleimer - project of our inhouse artist Manu Scortegagna
@artmanuscortegagna
@manuscortegagna
@berlinermuelleimer

We support our artists offering them a space where they can share their ideas with the public. You can purchase a wonderful set of 8 postcards of her berliner street garbage collection. Just pass by or dm Manu directly ;-)

#art
#community
#sharing
#working

From today on you can checkAnna and Yannis work in our #Kunttogo exhibition.Digital x Physical.Pass by and check out the...
18/06/2021

From today on you can check
Anna and Yannis work in our #Kunttogo exhibition.
Digital x Physical.
Pass by and check out their work physically.

Or digitally here:
@annasoulo
@yannisefstathiou

www.digitalphysicalart.myportfolio.com

#painting #3d

From today on you can check
Anna and Yannis work in our #Kunttogo exhibition.
Digital x Physical.
Pass by and check out their work physically.

Or digitally here:
@annasoulo
@yannisefstathiou

www.digitalphysicalart.myportfolio.com

#painting #3d

Female power is the energy source of this place - feeling inspired by @chimamanda_adichie 70x90cm drawing made by Renata...
30/05/2021

Female power is the energy source of this place - feeling inspired by @chimamanda_adichie
70x90cm drawing made by Renata Faccenda (yes, me).

Join us!

#pencildrawing #gallery #coworking #coworkingspace #atelier #aviatrixatelier #schillerkiez #neukoelln #berlin

Female power is the energy source of this place - feeling inspired by @chimamanda_adichie
70x90cm drawing made by Renata Faccenda (yes, me).

Join us!

#pencildrawing #gallery #coworking #coworkingspace #atelier #aviatrixatelier #schillerkiez #neukoelln #berlin

Aviatrix is this place where we all inspire each other.Here a portrait  that a 6yo child made of ME, when I was (trying ...
20/05/2021

Aviatrix is this place where we all inspire each other.
Here a portrait that a 6yo child made of ME, when I was (trying to) mentoring her in one of my #aviatrixkreativeworkshops for kids.
Nobody could draw me more precisely than that. Actually, she was the one mentoring me!

Join us.
#coworkingspace
#coworking #atelier #schillerkiez #tempelhoferfeld #portrait

Hurry up ihr lieben!Atelier and coworking spaces available right now in Aviatrix. Just text us now for more details and ...
05/05/2021

Hurry up ihr lieben!
Atelier and coworking spaces available right now in Aviatrix. Just text us now for more details and join this amazing community.

Looking forward to hearing from yooooou

We proudly present this week the work of this great brazilian artist Fernanda Figueiredo @fernandafigueiredo on our #kun...
01/05/2021

We proudly present this week the work of this great brazilian artist Fernanda Figueiredo @fernandafigueiredo on our #kunsttogo program.
Don't miss it out.

THE VISIT OF MAX BILL

Thinking about modernity in Brazil implies revising the works of certain artists who have been protagonists of episodes of rupture in the local as well as in the international cultural arena. Starting from the work of the Swiss architect, artist and designer Max Bill, as one of the main influences in the transition period from Figurativism to Abstractionism in the 1950s in Brazil, my research proposes a review of the impact of the theoretical problems of concretism developed at Bauhaus and later at the Hochschule für Gestaltung Ulm (School of Design Ulm), in the Brazilian context.

Concrete Art arose in São Paulo under the impact of Max Bill’s solo exhibition at MASP in 1950 and his participation in the 1st São Paulo Biennial, in 1951. At that time, figurative art no longer answered the questions that were rising and a new form of art was needed. The European

modernity project then gave voice to the idea of ​​progress in Brazil, from visual arts to the new capital Brasília. This discussion, which took place more than 60 years ago, reflects current political and social phenomena, from subordinate social relations to the focus of this research: artistic identity of the country.

The visit of Max Bill is a series of appropriations.The paintings incorporate the different languages ​​of figuration and abstraction. The vegetation negotiates the canvas with geometric patterns that quote Max Bill’s paintings. In other paintings, I appropriate Bill’s iconographic motifs and combine them with works by concrete and neo-concrete Brazilian artists, such as Luiz Sacilotto, Hércules Barsotti, Lygia Clark and Hélio Oiticica. These combinations, through arrangements, neighborhoods and overlaps, create a new standard and its own content.

#painting

Fernanda Figueiredo is our guest for the next #kunsttogo
26/04/2021

Fernanda Figueiredo is our guest for the next #kunsttogo

Fernanda Figueiredo is our guest for the next #kunsttogo

Our in-house artist @mioraacker.art is now in our #kunsttogo program. May and April only painters and illustrators.Check...
26/04/2021

Our in-house artist @mioraacker.art is now in our #kunsttogo program. May and April only painters and illustrators.

Check it out.

Our in-house artist @mioraacker.art is now in our #kunsttogo program. May and April only painters and illustrators.

Check it out.

26/04/2021

And... we keep busy here #sharing with you art made in Berlin - some in our atelier...
On your way to #tempelhoferfeld take some #Kunttogo and stay healthy.

#paintings

Check this out ihr lieben.Our #kunsttogo program this week:Sylvester Zagato@sylvestermartakzagato#painting
18/04/2021

Check this out ihr lieben.
Our #kunsttogo program this week:
Sylvester Zagato
@sylvestermartakzagato

#painting

Check this out ihr lieben.
Our #kunsttogo program this week:
Sylvester Zagato
@sylvestermartakzagato

#painting

18/04/2021

Come by.
Check our exhibitions. Do your own! Join our community.

Coworking and atelier spaces available right now.

Just text us ;-)

Hallo ihr lieben.#kunsttogo is back :-)First exhibitions of our April&Mai program:16 to 22.04: Sylvester Zagato23 to 29....
11/04/2021

Hallo ihr lieben.
#kunsttogo is back :-)
First exhibitions of our April&Mai program:

16 to 22.04: Sylvester Zagato
23 to 29.04: Miora Hacker

You already know how it works:
No opening. But loads of people passing in front of our window-gallery on their way to #tempelhoferfeld
Now you have another reason to come by: feed you eye and soul

Kunst. Design. People - above all. I'm Renata, graphic designer, artist and manager of Aviatrix Atelier. Nice to meet yo...
18/03/2021

Kunst. Design. People - above all. I'm Renata, graphic designer, artist and manager of Aviatrix Atelier. Nice to meet you

06/03/2021

Frauenmonat im Aviatrix.

A U S S T E L L U N G
Künstlerinnen aus Berlin und Südamerika

I N T E R V I E W
mit @Juliana Notari über "Diva"

B U C H V O R S T E L L U N G
"Manual do Misógino" - Renata Faccenda

#frauentag #womensday #feminismopraque #jedendrittentag #notallmen

Wir wollen nicht nur einen Tag, oder ein Monat.Wir wollen ein Leben lang.Ab 5. MärzIn unsere Schaufenster und sozialen N...
24/02/2021

Wir wollen nicht nur einen Tag, oder ein Monat.
Wir wollen ein Leben lang.

Ab 5. März
In unsere Schaufenster und sozialen Netzwerken.

Kollektive Ausstellung von Kunst- und Designprodukten mit Xueh Magrini Troll, Paloma Aguirre, Macarena Sierra, Renata Faccenda und Carol Veiga.

Interview mit Juliana Notari über "Diva" (Bild) und mehr.

Buchvorstellung "Handbuch für Frauenfeinde" von Renata Faccenda.

#frauentag #womenday #frauentagberlin #jedendrittentag

Wir wollen nicht nur einen Tag, oder ein Monat.
Wir wollen ein Leben lang.

Ab 5. März
In unsere Schaufenster und sozialen Netzwerken.

Kollektive Ausstellung von Kunst- und Designprodukten mit Xueh Magrini Troll, Paloma Aguirre, Macarena Sierra, Renata Faccenda und Carol Veiga.

Interview mit Juliana Notari über "Diva" (Bild) und mehr.

Buchvorstellung "Handbuch für Frauenfeinde" von Renata Faccenda.

#frauentag #womenday #frauentagberlin #jedendrittentag

FREE SPACES AVAILABLE NOW.Working in Aviatrix is for sure the only place that makes paper work look like fun. Just text ...
23/02/2021

FREE SPACES AVAILABLE NOW.
Working in Aviatrix is for sure the only place that makes paper work look like fun.

Just text us.

Thanks @resource.berlin
for the collaboration.
#coworkingspace #coworking #schillerkiez #neukoelln #tempelhoferfeld

FREE SPACES AVAILABLE NOW.
Working in Aviatrix is for sure the only place that makes paper work look like fun.

Just text us.

Thanks @resource.berlin
for the collaboration.
#coworkingspace #coworking #schillerkiez #neukoelln #tempelhoferfeld

A short story that you might relate with: you're in Berlin, you go for walk at Tempelhofer Feld, you have problems with ...
23/02/2021

A short story that you might relate with: you're in Berlin, you go for walk at Tempelhofer Feld, you have problems with the articles declention in German (or know someone who has it), you would like to have a coffee to go but don't want to use disposable cups anymore...
You can pass by or text us to buy one. 15€
#aviatrixberlin #aviatrixatelier #tempelhoferfeld #cuptogo #schillerkiez #neukoelln #berlin #design

#Kunttogo concludes its 3. Edition with a very successful exhibition of Carolina Botelho @caroltambemdesenha - almost so...
23/02/2021

#Kunttogo concludes its 3. Edition with a very successful exhibition of Carolina Botelho @caroltambemdesenha - almost sold out :-)

Here some of the articles in the brazilian press @diariodepernambuco @revistaogrito @folhape @jc_pe @revistaalgomais @revistacontinente

Some of the illustrations you can see in our #kunsttogo exhibition.For pandemic times, no opening party, no opening hour...
05/02/2021

Some of the illustrations you can see in our #kunsttogo exhibition.
For pandemic times, no opening party, no opening hours, just pass by whenever you feel like and let yourself be inspired by Carol Botelho @caroltambemdesenha

Adresse

Herrfurth Str. 13
Berlin
12049

Öffnungszeiten

Montag 09:00 - 18:00
Dienstag 09:00 - 18:00
Mittwoch 09:00 - 18:00
Donnerstag 09:00 - 18:00
Freitag 09:00 - 18:00

Telefon

+4917640327008

Produkte

Coworking and Atelier spaces to rent.
Gallery and event room to rent.
Art and creative workshops for adults and children.

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Aviatrix Berlin erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Aviatrix Berlin senden:

Videos

Kategorie

Kunst & Unterhaltung in der Nähe


Andere Kunstgalerie in Berlin

Alles Anzeigen

Bemerkungen

Geschenk der Nachfolge Hallo, mein Name ist Madame Fabianna, ich bin eine verwitwete Frau auf der Suche nach einer ehrlichen Person, gläubig mit einem edlen Herzen, die humanitäre Aktionen bei der Verwaltung meines Vermögens leiten kann geschätzt auf über 785.000 Euro. Eine solche Aktion ist sehr selten, aber sie kommt von ganzem Herzen. Gott segne dich. Für weitere Details kontaktieren Sie mich privat oder per E-Mail: [email protected]
✊🏽✊🏿✊🏼 WELTFRAUEN*TAG ✊🏻✊🏽✊🏿 "I eat, sleep, think and talk nothing but politics" - Lucy Lameck (1961) Wir möchten den heutigen Tag nutzen, um euch eine starke Frau vorzustellen. LUCY LAMECK Aktivistin, Politkerin und Kämpferin für Frauenrechte und ganz wichtig die neue Namensgeberin unserer Straße. YEAH! Wir freuen uns sehr!! Die alten Strassenschilder sind schon abgehangen, online Lieferservice führen uns schon unter Lucy-Lameck-Str. und schon bald begrüßt uns Lucy täglich. Damit wir auch wissen wie diese tolle Fraue aussieht, hat Renata Faccenda von Papier und Holz und Aviatrix Berlin uns ein einzigartiges Portrait gezeichnet. Vielen Dank an unsere Powerfrau!! ✊🏻✊🏽✊🏿 (Schaut euch Ihre Aktionen zum Frauentag und auch sonst an!!) Da wir uns sehr über die Umbenennung freuen, möchten wir gerne nochmal die Personen/Initiativen benennen, die hier sehr engagiert waren und ebenso das Thema berlinweit vorantreiben und uns auch direkt bei Fragen zu Feindes - Aktionen unterstüzten. Falls wir Personen/Institionen nicht genannt haben, freuen wir uns über Hinweise/Ergänzungen! Berlin Postkolonial: Mnyaka Sururu Mboro, @Christian Kopp ISD Berlin - Initiative Schwarze Menschen in Deutschland, Tahir Della Grüne Neukölln Anne Geib 📣Dossier Stadt neu lesen! Herausgeber: Berliner Entwicklungspolitischer Ratschlag e.V. in Kooperation mit ISD Berlin - Initiative Schwarze Menschen in Deutschland und Berlin Postkolonial https://eineweltstadt.berlin/publikationen/dossier-stadt-neu-lesen/ FrauenPower! Samira Iraki Laila Iraki Tatjana Wolter
Stempeln macht spaß! Weinachtskartenworkshop am 13.12. in Aviatrix Atelier! An einem Tag öffnen 8 Nachbarschaftsläden gleichzeitig ihre Türen, die Besucher*innen bekommen eine Karte und können die versteckten Schätze im Kiez entdecken. Dort lassen sich warme Atmosphären, Tee und Kekse und eine Gelegenheit den Laden und seine Nachbar*innen besser kennenzulernen und kleine Mitmachaktion, Konzerte oder etwas anderes Schönes finden. Wir laden euch ganz herzlich ein am 13.12. - Tag der offenen Nachbarschaftsläden in Schillerkiez!
AUFGEPASST! ergäntzte Version von Program - Tag der offenen Nachbarschaftsläden in Schillerkiez! Am 13.12. öffnetöffnen sich die Türen Interkular, Sari-Sari, raum 5 neukölln, Aviatrix Atelier, Zauberkönig Berlin, Schillernde Winterfeier - Kiezkapelle für alle!, Nachbarschaftstreff im Schillerkiez und CommonsLab: Nachbarschaftslabor! Wir freuen uns auf euch!
Let's throw it back to our sold-out public GreenMe tour through Neukölln from last weekend 😍💚 . We're beyond happy to have had such an inspiring and international group. 👫 . It was such a pleasure to introduce you to some of our favorite sustainable spots 🌿 like Isla Coffee Berlin, Kaffeeform, Aviatrix Atelier, Süßstoff & Prinzessinnengarten. Thank you all for having us! ❤️
(Português) (English below) Alou alou família, amigxs e apaixonadxs pela música! Este post é para dar notícias a todxs. Quase três meses se passaram desde nossa (incrível e emocionante) Soliparty! Nós aqui da família Afojubá estivemos todxs muito ocupadxs com tanto com a manutenção das atividades do grupo, como no apoio ao João, com o seu tratamento e preparação para suas cirurgias (a primeira aconteceu há um mês atrás, ontem aconteceu a última, ainda tem mais uma por vir), como os numerosos problemas burocráticos e financeiros decorrentes desta situação. Por isso o delay no update aqui (foi mal por isso). >>> A primeira notícia (boa) é que tanto a campanha está sendo um sucesso (arrecadamos 4.402 euros), assim como a nossa festa - retirando os gastos todos, arrecadamos aproxidamente 3.500 euros (ouiesssss). A todo mundo que colaborou, veio, convidou amigxs, compartilhou, doou, acreditou: nossa enorme GRATIDÃO! Sobre a festa, já há três meses atrás, João escreveu: "Passaram-se muitos dias, mas realmente só agora posso vir aqui para agradecer a todas as pessoas que direta ou indiretamente fizeram a Soliparty acontecer (em especial a família Afojubá). Foi um momento marcante em minha vida, me recarregou e me fez feliz naquelas horas, mas com muitas dores e por todo esforço, em insistir em tocar, acabei sendo hospitalizado, logo em seguida. De tudo quero reforçar meu agradecimento e dizer que juntos fizemos com que fosse arrecadado 4.780 euros no total. É isso, quando nos unimos chegamos mais rápido às vitórias. Esse movimento de aquilombamento, de calor humano é o que vale mesmo. Que possamos viver isso todos os dias, em todos os momentos. Somos melhores juntos. Sigamos assim!" Um agradecimento especial: Ao pessoal da produção: RefrACTa Coletivo Brasil-Berlim, Camila Abreu, Renata Faccenda (Aviatrix Café & Aviatrix Atelier) e Fabrício Soares (Buriti Percussão) pelo construção e fornecimento de instrumentos Sarah Laudien (YAAM Berlin), Rodrigo da Matta (BOSSA FMM). Os músicos, estrelas desta Soliparty: Batuque low-fi, Neide Alves, Biano Lima, Maracatu Afojubá, Dj DAMATTA, Dj Mc Diamondog, Dj Grace Kelly Sodre Mendonca, Gabriel Lins. Os alunos do Afro-Brazilian Percussion pelo apoio. Pessoal da campanha de fundraising: Negra Uri, Renata Faccenda, Luis Pedro Vitorino, Chepita, Natasha Silvestre, Tâmera Bak (LaByle), Jamile Da Silva, Ana Araújo, @Camila Abreu e Laura Pacheco. Paulinha Oliveira pelo apoio em tempo integral. Rafael, Kaype Alves, Bel, Raki, Vini, Tâmera, Camila Abreu e Rodolfo na ajuda com a divulgação. Vini pela organização das comidas. Ursula Maurer, Frank pelo apoio no transporte. RAW-Gelände e TuneUP Berlin e.V. pela parceria de anos. John Prado pelo vídeo. Pessoal do Brasil que está fazendo uma campanha enorme por lá: Afojubá Recife, Giovanna Teles, Itamis Tenório, Virgínia Pires, Reiva Rensch, Andrea Semente, Alexandre Salomao, Mestra Ana Lúcia do Coco, Gilú Amaral, Maciel Salú, Casas Populares da BR 232, Afoxé Omo Nilê Ogunjá, Coco de Toré Pandeiro do Mestre, Banda Mandala, Guitinho da Xambá, Mãe Celina de Xangô, Dj Pós , Samuel Negão, coletivo Nativa, Beth de Oxum, Ivo (Sana Bar), Carbonel, Nino Souza, Ebel Perrelli, Rogerman, Ives Al Sarah, Juca Júnior, Cascabulho, Nido Brown, Lucas dos Prazeres, Jamila Marques, Buguinha Dub, Cláudio Rabeca, Forró na Caixa, Mariana Reis Alguns amigos que estiveram especialmente perto nos ajudando no dia-a-dia: Toca Feliciano, Bruno Marques, Be Eser, Renata, Esther González Vidal Sabina Celeste, Lia, Raquel, Balão, Rodolfo, Camila Abreu, Taroba, Vini, Giovanna, Ana Paula, Tâmera, Frank, Camila Berrio >>> A segunda (ótima) notícia é que a cirurgia de remoção do tumor foi feita há um mês atrás e correu tudo bem, o tumor foi retirado completamente. A partir de então João está passando por um processo de recuperação bem difícil e doloroso. Ainda haverão outros procedimentos, mas essa primeira vitória já pode ser comemorada. >>> A terceira notícia é que houveram complicações na cicatrização e fez-se necessária outra cirurgia que aconteceu ontem. João está bem, dentro do possível, mas precisando de força e energia positiva porque o seu corpo (e cabeça), apesar de muito forte, está demonstrando cansaço de tanta batalha já vencida, além das que ainda estão por vir e vão ser com certeza vitoriosas! Temos certeza. Estamos todos juntos trabalhando pra isso. Então: MUITO IMPORTANTE! A campanha continua! Para doar, compartilhar, clica no link. https://www.betterplace.me/afojubafamily Sem a união e a colaboração de todos, isso não seria possível. Viva a vida! Viva a união! Viva a solidariedade! Viva a música e a força de João! (English) Hi hi family, friends and music lovers! This is a post to give you some news. Almost two months since our (incredible and amazing) Soliparty! We, from Afojubá Family, were very busy taking care of the group activities, with the support to João and his treatment and preparation to his cirurgies (the first one happened one month ago, the last one yesterday and there’s one more to come), with the many burocratic and financial problems, consequence of this situation. That's why the delay to update you guys here (sorry for that). >>> The first good (good) new is that the campaign is being a success (we raised already 4.402 euros), as well as our party - we made about 3.500 euros (oh yes!). To everybody who collaborated, invited friends, shared, donated, believed: our huge THANK YOU! >>> About the party, already three months ago, João wrote: "A long time is already gone, but only now I can come here to thank you all who directly or undirectly made this Soliparty possible (in special to Afojubá Family). It was a very important moment in my life, it has charged me and made me very happy. But with lots of pain and because of the physical effort, insisting on playing with you, I ended up in the hospital again. Above all I'd like to reinforce how thankful I am for the whole 4.780 euros we raised. That's it, when we get together for a cause, the success is easier. This movement of "aquilombamento" (union), human warmth is the most worthy thing in life. We are better together. Let's keep like this!" Special thanks: Party production: RefrACTa Coletivo Brasil-Berlim, Camila Abreu, Renata Faccenda (Aviatrix Atelier) e Fabrício Soares (Buriti Percussão) pelo construção e fornecimento de instrumentos Sarah (Yaam), Rodrigo DaMatta (Bossa FM). Musicians of the party: Batuque Low-FI, Neide Alves, Fabiano Lima, Maracatu Afojubá, Dj DAMATTA, Dj Diamond Dog, Dj Grace Kelly, Gabriel Lins. The support of the students of João's Afro-Brazilian Percussion course. Campaign production: Negra Uri, Renata Faccenda, Luiz Vitorino, Chepita, Natasha Silvestre, Tâmera (LaByle), Jamile da Silva, Ana Paula, Camila Abreu e Laura Pacheco. Paulinha Oliveira for full time support. Rafael, Kaype, Bel, Raki, Vini, Tâmera, Camila Abreu e Rodolfo for helping on advertising the party. Vini for organizing the food. Ursula, Frank for the support with transport. RAW e Tune-Up for long time partnership. John Prado for the video. People helping on the brazilian campaign: Afojubá Recife, Giovanna Teles, Itamis Tenório, Virgínia Pires, Reiva Rensch, Andrea Semente, Alexandre Salomao, Mestra Ana Lúcia do Coco, Gilu Amaral, Maciel Salú, Casas Populares da BR 232, Afoxé Omo Nilê Ogunjá, Pandeiro do Mestre, Banda Mandala, Guitinho da Xambá, Mãe Celina, Dj Pós , Samuel Negão, coletivo Nativa, Beth de Oxum, Ivo (Sana Bar), Carbonel, Nino Souza, Ebel Perrelli, Rogerman, Ives Al Sarah, Juca Júnior, Cascabulho, Nido Brown, Lucas dos Prazeres, Jamila Marques, Buguinha Dub, Cláudio Rabeca, Buguinha Dub, Forró na Caixa, Mariana Reis Day by day help: Toca, Bruno Marques, Berit, Esther, Sabina, Lia, Raquel, Balão, Rodolfo, Camila Abreu, Taroba, Vini, Giovanna, Ana Paula, Tâmera, Frank, Camila Berrio >>> The second good new is that the tumor removal surgery was made one month ago and everything went well, it was removed completely. Since then, João is going through a dificult and painful healing process. There will another medical procedures, but this first victory must be celebrated by us. >>> The third new is: there were complications on the healing process and he needed another cirurgy, that happened yesterday. João is fine, as much as possible, but in need of strength and positive energy because his body (and head), though very strong, is tired of so much battle already won and those yet to come and will surely be victorious. Soooo... VERY IMPORTANT! The campaign goes on! To donate, share, click on the link. https://www.betterplace.me/afojubafamily