International Cultural Project Butterbrot

International Cultural Project Butterbrot BUTTERBROT is an initiative of independent curators,
founded by Alexandra Goloborodko and Aleksandra
Yurieva-Civjane in 2009 with the aim to support young contemporary artists, intercultural exchanges, knowledge
transfers and German-Russian relations.

Butterbrot is an initiative of independent curators, founded by Alexandra Goloborodko and Aleksandra Yurieva-Civjane in 2009 with the aim to support young contemporary artists, intercultural exchanges, knowledge transfers and German-Russian relations. The curatorial purpose is to search for interdisciplinary and contextualized access to actual problems, and contemporary art is considered, in this context, as a direct interaction and the vital connection between different disciplines. Butterbrot Project does not practice in any prefixed event formats and creates specific formats to each project according to its particular themes. Through collaboration with different institutions, other curators and last but not least, the audience, new networks, topics, and questions are being created, which generate new dynamics and energies and influence far beyond the project.

Butterbrot is an initiative of independent curators, founded by Alexandra Goloborodko and Aleksandra Yurieva-Civjane in 2009 with the aim to support young contemporary artists, intercultural exchanges, knowledge transfers and German-Russian relations. The curatorial purpose is to search for interdisciplinary and contextualized access to actual problems, and contemporary art is considered, in this context, as a direct interaction and the vital connection between different disciplines. Butterbrot Project does not practice in any prefixed event formats and creates specific formats to each project according to its particular themes. Through collaboration with different institutions, other curators and last but not least, the audience, new networks, topics, and questions are being created, which generate new dynamics and energies and influence far beyond the project.

Wie gewohnt öffnen

01/03/2021
RAUM SPACE 2020

It's been a pleasure working with @Artvorota on a project Raum Space - Kaliningrad - Berlin. Here is the video-documentation, enjoy!

English belowДорогие друзья! Мы рады представить вам фильм о первом в Калининграде Международном поп-ап фестивале современного искусства RAUM SPACE. Подготов...

Dear friends and collages! We warmly wish you a good start in the New Year 2021! And share with you some pictures of our...
31/12/2020

Dear friends and collages! We warmly wish you a good start in the New Year 2021!
And share with you some pictures of our events which had happened in 2020.
Because of the COVID restrictions we had to implement new formats of the presentation of art in a local and an international context. It was challenging for us, but we also learned from it.
Contemporary Love – show window exhibition took place in the frame of 48 Stunden Neukölln Festival in summer in Berlin, which happened in a new hyblrid format and showed art mostly outdoor and online.
Raum Space Festival & Workshop took place in Berlin and Kaliningrad in autum 2020. Artists and curators from Russia and Germany created collaborational projects which were finally shown in Kaliningrad.
We hope that in 2021 we will be able to further develop some new formats as well as return to our old good face to face offline art routine 😉

With all the the best wishes your Butterbrot team

RAUM SPACE
18/12/2020

RAUM SPACE

Фестиваль RAUM SPACE стартует уже сегодня!

Мы рады объявить об открытии фестиваля! С сегодняшнего дня приглашаем вас посетить площадки основной и параллельной программ.

С 16:00 в баре «Ельцин» (ул. Гаражная, 2−2а) можно посмотреть видеопроект Антонии Вальтер «Talk Europe».

В 18:00 приходите в галерею «Розенау» (ул. Аллея Смелых, 80, к. 2), чтобы познакомиться с кураторским проектом Никиты Клёна «Роман(ы) мест или абстрактная топофилия», в котором приняли участие более 20 художников из Калининграда, Берлина, Воронежа, Железногорска и других городов.

С 18:00 также открыты две выставки в центре коммуникации «Резаниум» (ул. Шиллера, 3): «Связывая изнутри» и «360».

С 19:00 свои двери откроет креативный кластер «Правая набережная, 21» (Правая набережная, 21, 6 этаж). Здесь будет представлен основной проект фестиваля RAUM SPACE.

Вход на все площадки свободный, по предварительной регистрации в шапке профиля.

Пожалуйста, не забудьте надеть маски и перчатки, а также соблюдайте социальную дистанцию. Берегите себя и своих близких!

#CivilSocietyCooperation
#raumspace
#toolswithoutrules
#deutschlandjahr
#годгермании
#gerмания

Raum Space Festival in Kaliningrad opening now! Kaliningrad - Belin 18 - 20th of December 2020
18/12/2020

Raum Space Festival in Kaliningrad opening now! Kaliningrad - Belin 18 - 20th of December 2020

11/12/2020
RAUM SPACE

Butterbrot is a partner of the festival RAUM SPACE (December 18-20, 2020) in Kaliningrad.
The festival is dedicated to development and empowerment of local contemporary art-community and will take place at different locations including public spaces. Join us, if you are there!
https://www.facebook.com/raumspacefestival

Pop-up фестиваль RAUM SPACE
Калининград — Берлин
18-20 декабря 2020

RAUM SPACE festival, Kaliningrad — Berlin
December 18-20, 2020

#CivilSocietyCooperation
#raumspace
#toolswithoutrules

Good news! We finished our workshop Tools without rules - Berlin / Kaliningrad. It was an extraordinary experience of on...
01/11/2020

Good news! We finished our workshop Tools without rules - Berlin / Kaliningrad. It was an extraordinary experience of online-offline communication between two groups from Berlin and Kaliningrad. Despite of all difficulties, we managed to come out with many project ideas for the self-organised festival RAUM SPACE which should take place in Kaliningrad on 19 and 20 of December. Stay updated :) Many thanks to Barbara Anna Bernsmeier, Alexander Koch, Matthias Einhoff for their inspiring lectures!

Our NGO is celebrating the strange summer of 2020 🤩
10/08/2020

Our NGO is celebrating the strange summer of 2020 🤩

Es war ein wunderschöner und gemütlicher Abend beim Sonnenuntergang! Danke an alle, ihr seid super ❤️

Kulturschafft e. V.
04/06/2020

Kulturschafft e. V.

Welcoming art psychologist from Spain Alejandro Antón Pineda in Berlin!
Thanks to a Young Entrepreneurship Programm of Erasmus. Our common projects are coming soon :)

International Cultural Project Butterbrot's cover photo
23/05/2020

International Cultural Project Butterbrot's cover photo

Huhu, wir bereiten eine Schaufenster-Ausstellung im Rahmen von 48 Stunden Neukölln vor, in dem Polymedialer Ponyhof, Kie...
21/05/2020

Huhu, wir bereiten eine Schaufenster-Ausstellung im Rahmen von 48 Stunden Neukölln vor, in dem Polymedialer Ponyhof, Kienitzer Str.11, vom 19 – 21.Juni!
Im Projekt ‘Contemporary Love’ erforschen 4 Künstler*innen das Thema Liebe in der Zeiten der Corona-Krise. Die mehr und mehr digitalisierte Welt der modernen Liebeskultur hat sich durch die aktuelle Situation nochmal verändert. Die Aufforderung, sich sozial zu distanzieren strukturiert die ganze zwischenmenschliche Kommunikation neu. Wie erschafft man eigene Welten um sich in einer Stadtwohnung zurückzuziehen? Wo liegen die Grenzen und Möglichkeiten der digitalen Selbstrepräsentation, wie wirken sich Kommunikationstechnologien auf unsere Beziehungen und unsere Selbstdarstellung und Selbstidentifikation aus? Was bedeutet eine stark reduzierte leibliche Kopräsenz für unsere Gefühlssphäre und Sexualität?
Künstler*innen: Aleksandra Yurieva-Civjane, Sasha Goloborodko, Саша Портянникова (Sasha Portyannikova), Jose Fernando Andrade (INNATIVE LAB).

26/02/2020
Ausschreibung 2020 - Goethe-Institut Russland

Deadline: March 15, 2020

DIALOG20 is a residency program in St. Petersburg, Russia, for cultural actors from Germany. It is aimed at artists from all fields (fine arts, photography, film, theater, dance, music, literature, interdisciplinary work), curators and actors from civil society initiatives with a cultural background.

10 cultural guests from Germany - at the same time in June 2020
10 residences for cultural guests from Germany will be advertised for a period of 4 weeks from June 2-28, 2020.

Ausschreibung 2020 DIALOG20 ist ein Residenzprogramm in St. Petersburg, Russland, für Kulturakteure aus Deutschland. Es richtet sich an Künstlerinnen und Künstler aller Sparten (Bildende Kunst, Fotografie, Film, Theater, Tanz, Musik, Literatur, interdisziplinäre Arbeit), Kuratorinnen und Kurator...

Researching for the new project in Kaliningrad!Stay updated :)
22/02/2020

Researching for the new project in Kaliningrad!
Stay updated :)

International Cultural Project Butterbrot's cover photo
18/02/2020

International Cultural Project Butterbrot's cover photo

Finally we publish videos from our Forum Coordinate System 2017, which took place in Berlin and was dedicated to an expl...
18/02/2020
Forum Coordinate System Berlin - YouTube

Finally we publish videos from our Forum Coordinate System 2017, which took place in Berlin and was dedicated to an exploration and democratisation of postcommunist public spaces by means of artistic practices. Enjoy watching!
Project presentations by: Саша Портянникова (Sasha Portyannikova), Gohar Smoyan, Артем Филатов (Artem Filatov), Александра Ненько (Alexandra Nenko), Joanna Kocemba-Żebrowska, Dana Kosmina, Nat Nesh, Wojtek Matejko, Антон Вальковский (Anton Valkovsky), Artur Wabik, Эльдар Ганеев, Kadri Lind, Liva Dudareva, Katarzyna Anna Klimowicz, Jekaterina Lavrinec, Maciek Łepkowski, Annamaria Nagy.
Moderated by: Barbara Anna Bernsmeier, Kristina Semenova
Thanks to: Aleksandra Yurieva-Civjane, Alexander Formozov, Тимур Киселёв (Timur Veles), Katja Giebel, MitOst e.V., Heinrich-Böll-Stiftung, Robert-Bosch-Stiftung

International Cultural Project Butterbrot's cover photo
02/01/2020

International Cultural Project Butterbrot's cover photo

Liebe FreundInnen und KollegInnen, wir wünschen euch einen guten Rutsch und ein erfüllendes neues Jahr! Wir freuen uns a...
30/12/2019

Liebe FreundInnen und KollegInnen,
wir wünschen euch einen guten Rutsch und ein erfüllendes neues Jahr! Wir freuen uns auf die zukünftige Zusammenarbeit und aufkommende Projekte. 2020 ist für International Cultural Project BUTTERBROT ein Jubiläumsjahr. Unseren 10. Geburtstag würden wir gern mit euch im kommenden Frühling gemeinsam feiern!

Mit feierlichen Grüßen,
Sasha Goloborodko
Aleksandra Yurieva-Civjane

❤️❤️❤️

Dear friends and colleagues,
we wish you a wonderful new year eve and a happy new year! We are looking forward to future cooperation and upcoming projects. 2020 is an anniversary year for International Cultural Projekt BUTTERBROT.
We will be happy to celebrate our 10th birthday with you next spring!

Yours,
Sasha Goloborodko
Aleksandra Yurieva-Civjane

International Cultural Project Butterbrot's cover photo
26/05/2019

International Cultural Project Butterbrot's cover photo

Buchstaben-Werkstatt
19/05/2019

Buchstaben-Werkstatt

16/01/2019
Performance The Forest of Symbols

Hier ist das Video unserer Performance The Forest of Symbols 2018! Happy New Year!

Der Weihnachtsbaum ist zu einer Projektionsfläche für die Umwälzungen unserer Feier- und Konsumkultur avanciert. Für die Performance The Forest of Symbols werden die abgelebten, auf der Straße gesammelten Bäume (wieder-) verwendet, ein Bild, welches die Schattenseiten der Glorifizierung der Tanne illustriert.
Im Zentrum des Geschehens steht eine Rauminstallation von Aleksandra Yurieva-Civjane und Alexandra Goloborodko, die zum sogenannten Alten Russischen Neujahr in der Galerie Vinogradov aufgebaut wird. Die multisensorische Performance startet mit dem Auftritt von Arkady Shilkloper (Waldhorn, Flügelhorn). Die Künstler*innen interagieren über diverse Medien wie Videoprojektionen, Lichteffekte, Audioaufnahmen, aromatische Essenzen und instrumentale Musik mit dem Publikum.

https://www.youtube.com/watch?v=VK-64DHp-Fo

Vinogradov Galerie, Berlin 13-14.01.2018 Production: International Cultural Butterbrot & Incense of Music Music / Performance: Arkady Shilkloper Performance:...

International Cultural Project Butterbrot's cover photo
31/12/2018

International Cultural Project Butterbrot's cover photo

31/12/2018

Liebe FreundInnen & KollegInnen, das BUTTERBROT Team wünscht euch ein tolles 2019! Jetzt haben wir das ereignisvolle 2018 fast hinter uns, wir wollen euch Alle für die gemeinsam erlebten Momente und Zusammenarbeit ganz herzlich danken! Wir freuen uns auf weitere Begegnungen, Projekte und Freundschaften im kommenden Jahr und wünschen Euch eine schöne Silvesterfeier.
Eure Alexandra Goloborodko & Aleksandra Yurieva-Civjane.

Этим летом 9 июня - 6 июля мы осуществили проект "Meine Straße? Моя Улица?". Bходившие в него выставка, исследование, до...
13/09/2018
Проект-исследование «Meine Strasse? Моя Улица?»

Этим летом 9 июня - 6 июля мы осуществили проект "Meine Straße? Моя Улица?". Bходившие в него выставка, исследование, доклады и дискуссии были представлены и проходили в August Bebel Institut в Берлине. В рамках выставки мы были очень рады поработать с Айседорино горе, Julia Gvozdeva Roman Kanashchuk, Volodimer Vldmr, Igor Ponosov, Кирилл Лебедев и Ingo Siebert. За публикацию благодарим Partizaning
Подробности в этом тексте ↓

http://partizaning.org/?p=14742

06/07/2018

Liebe Alle, heute ist die letzte Möglichkeit die Ausstellung Meine Straße? Моя Улица? anzuschauen und mit uns die Finissage zu feiern! Ihr seit herzlich eingeladen um 19 h, August Bebel Institut, Müllerstrasse 163! Meine Straße? Моя Улица? – Finissage

04/07/2018

Morgen (5.07) und übermorgen (6.07) finden die zwei letzten Veranstaltungen im Rahmen der Ausstellung Meine Straße? Моя Улица? statt. Post-sozialistische Städte: Street-scapes, Kunst und Aktivismus und Meine Straße? Моя Улица? – Finissage. Beide Abende fangen um 19 Uhr. Es ist die letzte Möglichkeit die Ausstellung anzuschauen!

Liebe Freunde,Am Donnerstag, 28. Juni von 19:00 bis 21:00 Uhr laden wir Sie/euch zur Diskussion mit Daniela Zupan (Stadt...
19/06/2018

Liebe Freunde,
Am Donnerstag, 28. Juni von 19:00 bis 21:00 Uhr laden wir Sie/euch zur Diskussion mit Daniela Zupan (Stadtforscherin) und Mirjam Büdenbender (Politische Ökonomin) zum Thema "Moskau: Von der sozialistischen zur neoliberalen Stadt" ganz herzlich ein! Das spannende Gespräch wird von charmantem Ingo Siebert moderiert und im Rahmen der Ausstellung Meine Straße? Моя Улица? in August Bebel Institut stattfinden.

Anbei noch ein Paar Fotos von der Vernissage mit lieben Grüßen von Kuratorinnen Sasha Goloborodko und Aleksandra Yurieva-Civjane und Künstler/innen: Кирилл Лебедев, Vladimir Stekachyov, Julia Gvozdeva, Sasha Portyannikova, Roman Kanashchuk, Igor Ponosov, Tanzkooperative Айседорино горе.

Meine Straße / Моя Улица
09/06/2018

Meine Straße / Моя Улица

International Cultural Project Butterbrot's cover photo
04/06/2018

International Cultural Project Butterbrot's cover photo

International Cultural Project Butterbrot's cover photo
04/06/2018

International Cultural Project Butterbrot's cover photo

Adresse

Berlin

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von International Cultural Project Butterbrot erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an International Cultural Project Butterbrot senden:

Videos

Kunst & Unterhaltung in der Nähe


Andere Kunst und Unterhaltung in Berlin

Alles Anzeigen

Bemerkungen

Liebe Freunde und Freundinnen! Am Donnerstag, 28. Juni von 19:00 bis 21:00 Uhr lade ich euch zur Diskussion mit Daniela Zupan (Stadtforscherin) und Mirjam Büdenbender (Politische Ökonomin) zum Thema "Moskau: Von der sozialistischen zur neoliberalen Stadt"! Am besten meldet euch unter Veranstaltungen: Moskau: Von der sozialistischen zur neoliberalen Stadt Meine Straße? Моя Улица?