BUTTERBROT is an initiative of independent curators,
founded by Alexandra Goloborodko and Aleksandra
Yurieva-Civjane in 2009 with the aim to support young contemporary artists, intercultural exchanges, knowledge
transfers and German-Russian relations. The curatorial purpose is to search for interdisciplinary and contextualized access to actual problems, and contemporary art is considered, in this
context, as a direct interaction and the vital connection between different disciplines. Through collaboration with different institutions, other curators and last but not least, the audience, new networks, topics, and questions are being created, which generate new dynamics and energies and influence
far beyond the project. DEU
International Cultural Project BUTTERBROT ist eine Initiative der Kuratorinnen Alexandra Goloborodko und Aleksandra Yurieva-Civjane. Das Projekt wurde 2009 mit den Schwerpunkten junge zeitgenössische Kunst, interkultureller Austausch, Wissenstransfer und deutsch-russische Beziehungen begonnen. Besonderes Anliegen der Kuratorinnen ist es, einen multidisziplinären, kontextbezogenen Zugang zu den aktuellen Problematiken zu suchen. Zeitgenössische Kunst wird dabei in ihrer unmittelbaren Wechselwirkung und dem unentbehrlichen Zusammenhang mit anderen Disziplinen betrachtet. Im Rahmen des Projektes BUTTERBROT werden bewusst keine Veranstaltungsformen festgelegt. Vielmehr bringen sich bestimmte Formate und Themen in der Arbeit an jedem einzelnen Projekt gegenseitig hervor. Durch die Zusammenarbeit mit diversen Institutionen, KuratorInnen und nicht zuletzt dem Publikum ergeben sich neue Netzwerke, Themen und Fragestellungen, die ihrerseits wiederum neue Dynamiken und Energien generieren, welche weit über den Projektzeitraum hinaus wirken.
