International Cultural Project Butterbrot

International Cultural Project Butterbrot Butterbrot Project does not practice in any prefixed event formats and creates specific formats to each project according to its particular themes.

BUTTERBROT is an initiative of independent curators,
founded by Alexandra Goloborodko and Aleksandra
Yurieva-Civjane in 2009 with the aim to support young contemporary artists, intercultural exchanges, knowledge
transfers and German-Russian relations. The curatorial purpose is to search for interdisciplinary and contextualized access to actual problems, and contemporary art is considered, in this

context, as a direct interaction and the vital connection between different disciplines. Through collaboration with different institutions, other curators and last but not least, the audience, new networks, topics, and questions are being created, which generate new dynamics and energies and influence
far beyond the project. DEU
International Cultural Project BUTTERBROT ist eine Initiative der Kuratorinnen Alexandra Goloborodko und Aleksandra Yurieva-Civjane. Das Projekt wurde 2009 mit den Schwerpunkten junge zeitgenössische Kunst, interkultureller Austausch, Wissenstransfer und deutsch-russische Beziehungen begonnen. Besonderes Anliegen der Kuratorinnen ist es, einen multidisziplinären, kontextbezogenen Zugang zu den aktuellen Problematiken zu suchen. Zeitgenössische Kunst wird dabei in ihrer unmittelbaren Wechselwirkung und dem unentbehrlichen Zusammenhang mit anderen Disziplinen betrachtet. Im Rahmen des Projektes BUTTERBROT werden bewusst keine Veranstaltungsformen festgelegt. Vielmehr bringen sich bestimmte Formate und Themen in der Arbeit an jedem einzelnen Projekt gegenseitig hervor. Durch die Zusammenarbeit mit diversen Institutionen, KuratorInnen und nicht zuletzt dem Publikum ergeben sich neue Netzwerke, Themen und Fragestellungen, die ihrerseits wiederum neue Dynamiken und Energien generieren, welche weit über den Projektzeitraum hinaus wirken.

Three days of the exhibition Icon – Spur und Echo were filled with joy, stories, and wonderful encounters.Thank you, an...
15/05/2026

Three days of the exhibition Icon – Spur und Echo were filled with joy, stories, and wonderful encounters.

Thank you, and Prijektraum n for hosting our event.

Die Ausstellung ICON - Spur und Echo versammelt drei künstlerische PositionenAleksandra Yurieva-Civjane‘Selbstbilder, au...
06/05/2026

Die Ausstellung ICON - Spur und Echo versammelt drei künstlerische Positionen

Aleksandra Yurieva-Civjane

‘Selbstbilder, autobiografische Spur, Erinnerungsikonografie’

Yurieva-Civjane arbeitet an der Schnittstelle von Erinnerung, innerem Bild und autobiografischer
Kartografie. Ihre Werke verstehen das Icon als Selbstbezugsform: als Spur, die nicht abbildet, sondern
rekonstruiert; als Fragment eines Lebens, das sich über Gesten, Linien und atmosphärische Oberflächen
artikuliert. Das Icon wird hier zu einer inneren Projektion, einem Bild, das sich aus Erfahrung speist, nicht
aus äußeren Modellen. Eine Annäherung an das, was in der eigenen Biografie ikonisch geworden ist –
ohne je abgeschlossen zu sein

Birgit Bellmann

‘Zwischen Objekt und Zeichnung – Fundstücke kreieren Resonanzräume’

Bellmann konzentriert sich auf Objekte, zu denen sie in künstlerische Resonanz geht: Fragmente,
Fundstücke, kleine Träger von Bedeutung, die zwischen Alltagsmaterialität und ästhetischer Aufladung
changieren. Auch vorgefundene Bildmotive gehören zu diesem Fundus, aus dem sie schöpft.
Durch neues Kontextualisieren und handwerkliches Verarbeiten bringt die Künstlerin die Objekte ganz
neu zur Geltung und eröffnet neue Bedeutungsräume. Ihre assoziativen Arbeiten untersuchen die
Wechselwirkung, in der Traditionen (des Wahrnehmens), kulturelle Techniken und materielle Spuren
miteinander verbunden sind.

Alexandra Goloborodko

‘Monumente im Wandel’

Die Künstlerin wendet den Blick nach außen: auf die Stadt und ihre Monumente, die historische Figuren
darstellen. Durch digitale Verfahren werden diese Objekte aufgenommen, modifiziert und auf ironische
Weise neu lesbar und sichtbar gemacht.
Ihre Arbeiten untersuchen, wie ein Monument durch veränderte Formen und die Übertragung in neue
Räume de- und reikonisiert wird.
Das Icon erscheint hier als Echo einer Vergangenheit, die sich im digitalen Raum zurückmeldet.

ICON – Spur und EchoWas wird zu einem Icon?Nicht nur berühmte Bilder oder bekannte Figuren. Auch Orte, Gegenstände und E...
29/04/2026

ICON – Spur und Echo

Was wird zu einem Icon?

Nicht nur berühmte Bilder oder bekannte Figuren. Auch Orte, Gegenstände und Erinnerungen können Bedeutung tragen und sich in uns festsetzen.

Die Ausstellung zeigt drei künstlerische Positionen zwischen Zeichnung, Objektkunst, Relief sowie Medien- und AR-Arbeiten. Im Mittelpunkt stehen autobiografische Bilder, urbane Fragmente und gefundene Objekte.

Eine Ausstellung über Wahrnehmung, Erinnerung und das Besondere im Alltäglichen.

Mit Arbeiten von:
Birgit Bellmann
Aleksandra Yurieva-Civjane
Alexandra Goloborodko

Eröffnung
Freitag, 08.05. | 18:00–22:00 Uhr

Weitere Öffnungszeiten
Samstag, 09.05. | 14:00–20:00 Uhr
Sonntag, 10.05. | 14:00–18:00 Uhr

📍 Projektraum n
Biesentaler Str. 5, 13359 Berlin

My Video installation Dream-e-scapesShown at RAUM SPACE Festival. Music: Urs GoeglerVideo: Fabio Dondero Concept, Video,...
10/06/2024

My Video installation Dream-e-scapes
Shown at RAUM SPACE Festival.
Music: Urs Goegler
Video: Fabio Dondero
Concept, Video, Cut, Performance: me :)

In the video installation, the focus is on escaping reality into dreams and imaginary spaces. It also explores the possibility of existing simultaneously in ...

18/06/2023

Dear all, we will host an artist at risk from Russia from the end of july, she will need the accommodation, please let me know if you are subletting a room or a flat.
The maximum period of rent is 1 year. The minimum is up to you. At least 2-3 month for the beginning. Thank you for letting me know!

We visited our dear collaborator , who is artist, curator, urban researcher and editor of several publications about u...
07/04/2023

We visited our dear collaborator , who is artist, curator, urban researcher and editor of several publications about urban art and interventions.
He was staying in an art-residency at .berlin. Come back soon dear Igor!

Mit Erinnerung an Peter Weibel, mit großem Respekt… 🙏
05/03/2023

Mit Erinnerung an Peter Weibel, mit großem Respekt… 🙏

Das ZKM trauert um Peter Weibel (1944 – 2023)Mit großer Trauer gibt das ZKM | Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe bekannt, dass der künstlerisch-wissensch...

Dear friends and colleagues, 2022 was a harrowing and tragic year. In a situation of war, cultural events seem elitist a...
12/01/2023

Dear friends and colleagues,

2022 was a harrowing and tragic year.

In a situation of war, cultural events seem elitist and not related to reality. It asks for culture and art to not only touch the current agenda thematically yet also provide practical support.

With our project Urban Practices of Care, we tried to create a safe space, including the possibility to speak about the current situation, its challenges, and its impact on the citizens of Berlin in particular. As well as practices of psychological, physical and informational support. Our primary attention was on the needs of new citizens who escaped the war in Ukraine, the same as other residents who have been relocated because of wars and political pressure in their home countries.
We also tackled the questions: What forms of support can the cultural sector offer? And, which practices can be effective for the moment?

We want to thank our supporters, the Program DRUSSENSTADT and City management Karl-Marx-Straße for making "Urban Practices of Care" possible. And we are deeply grateful to everyone who participated in the project activities, shared some needs or/and helpful information, joined the discussion or came along to be with us.

We are sharing a trailer of the project and wish you all, as much as possible now, a safe and peaceful 2023.
Aleksandra Yurieva-Civjane Мiстечко - Mistechko Kulturschafft e. V. Stiftung Neue Kunst Berlin-Brandenburg Draussenstadt Urban Practices of Care Hack 48 Stunden Neukölln Kulturnetzwerk Neukölln e.V. TAIKO Polymedialer Ponyhof
Tizo All , Suzanne Stavast , Samir Harb , Kay Kastner
, , , ,

An installation in the form of a 1-room apartment on Alfred-Scholz-Platz, Berlin-Neukölln is functioning simultaneously as a stage, workshop space, and meeti...

Adresse

Berlin

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von International Cultural Project Butterbrot erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie