Ballhaus Naunynstrasse

06/11/2020

Ballhaus Naunynstrasse's cover photo

02/11/2020

akademie der autodidakten

Morgen ist das erste Treffen für OPEN CALL: Success Is Destiny ein Projekt der akademie der autodidakten. Um 17 Uhr geht es los im Ballhaus Naunynstraße. Natürlich unter Einhaltung der Hygieneregeln. Anmeldungen sind noch möglich. See you there;)

Was ist Erfolg? Was bedeutet Erfolg für Dich?

Meld dich noch schnell an! Unter [email protected]
In diesem Tanz und Rap Projekt OPEN CALL: Success Is Destiny unter der Leitung von Rapper Musa und Tänzer Ali diskutierst Du diese Fragen. Hier schreibst Du Texte, rappst und kommst in den Flow, nicht nur mit Worten sondern auch mit dem Körper. #Breakdance #HipHop #ModernDance

30/10/2020

Raphael Hillebrand im Interview | Radio Arty

Gestern war Raphael Hillebrand bei Radio Arty von FluxFM zu Gast. Das Interview könnt ihr euch hier anhören!

Raphael Hillebrand ist der erste Schwarze Parteivorsitzende Deutschlands. Er ist Choreograf und erhielt dieses Jahr als erster urbaner Künstler den Deutschen Tanzpreis. Mit seinem Stück "Auf meinen Sc

30/10/2020

(engl. version below)
Liebe Besucher*innen,

vor genau drei Wochen, am 9. Oktober, haben wir uns riesig gefreut, das Ballhaus Naunynstraße mit der Premiere "Complex of Tensions“ von Jasco Viefhues wiederzueröffnen.
Nun, am 29. Oktober, hat der Berliner Senat verkündet, die am Tag zuvor von Bund und Ländern beschlossenen Maßnahmen zur Eindämmung der SARS-CoV2-Pandemie weitgehend umzusetzen (unten findet ihr den Link zur Pressemitteilung des Senats). Wir werden unseren Spielbetrieb daher vom 2. November bis Ende November einstellen.

Bereits gekaufte Tickets für die November-Vorstellungen von BECOMING MY BODY und ECHOING EUROPE – POSTCOLONIAL REVERBERATIONS werden Euch natürlich erstattet – hierzu meldet sich der Ticketanbieter Reservix direkt bei Euch. Wenn Ihr Eure Tickets direkt bei uns an der Abendkasse erworben habt, wendet Euch bitte direkt an [email protected]

Bleibt gesund!

Euer Ballhaus Naunynstraße
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2020/pressemitteilung.1010986.php

****

Dear visitors,

exactly three weeks ago, on October 9th, we were excited to reopen Ballhaus Naunynstrasse with the premiere of “Complex of Tensions” by Jasco Viefhues.
Now, on October 29th, the Berlin Senate announced that they are going to implement the recent measures decided by the federal and state government to contain the SARS-CoV2 pandemic (find the link for the press release of the senate below). We will be closed from 2nd of November until end of November.

Purchased tickets for the events BECOMING MY BODY and ECHOING EUROPE – POSTCOLONIAL REVERBERATIONS in November will of course be refunded – the ticket provider Reservix will contact you as soon as possible. If you bought your tickets at the box office, please contact us directly: [email protected]

We will keep you updated! Stay safe!

Your Ballhaus Naunynstraße

https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2020/pressemitteilung.1010986.php

©Wagner Carvalho

30/10/2020

Auf Meinen Schultern – Raphael Hillebrand

Heute findet die letzte der 4 Vorstellungen AUF MEINEN SCHULTERN von Raphael Hillebrand bei uns statt. Wer ist dabei? ;)

Today is the last performance of „Auf meinen Schultern“ by Raphael Hillebrand. Who's coming to watch?
***
Here is also another interview with dancer Raphael Hillebrand for SWR. Have fun listening 👇🏾

https://www.swr.de/swr2/leben-und-gesellschaft/nach-dem-tanzpreis-ist-vor-der-bundestagswahl-der-taenzer-und-parteigruender-raphael-hillebrand-100.html

This is "Auf Meinen Schultern – Raphael Hillebrand" by Ballhaus Naunynstrasse 1 on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.

29/10/2020

(engl. version below)
Liebe Besucher*innen,

die Vorstellungen „Auf meinen Schultern“ (heute Do, 29. & Fr, 30. Oktober) von Raphael Hillebrand finden wie geplant statt.

Bei weiteren Fragen steht auch das Ticketing Telefon zur Verfügung: 030 / 754 537 25
(Heute und morgen erreichbar: von 17-20 Uhr).

Wir informieren Euch so schnell wie möglich, sobald wir wissen, wie es danach weitergeht!

Euer Ballhaus Naunynstraße

*****

Dear visitors,

the performances 'Auf meinen Schultern' (today thursday, 29th and friday, 30th of october) by Raphael Hillebrand will take place.

If you have any further questions, you can also call the ticketing telephone: 030 / 754 537 25
(Available today and tomorrow: from 5-8 pm).

We will inform you as soon as we know what will happen afterwards!

Your Ballhaus Naunynstraße

26/10/2020

Deutscher Tanzpreis für Raphael Hillebrand

„Ich muss mich nicht integrieren. Integrieren müssen wir die Weißen, die mit meinem Aussehen ein Problem haben.“ Das WDR hat einen schönen kleinen Beitrag über Raphael Hillebrand gedreht. Schaut mal rein!
Letztes Wochenende wurde er beim Deutschen Tanzpreis geehrt, ab morgen ist sein Stück AUF MEINEN SCHULTERN bei uns im Ballhaus zu sehen.

Raphael Hillebrand kommt aus der Hip-Hop-Szene und ist einer der erfolgreichsten deutschen Tänzer und Choreographen. Jetzt wurde er mit dem Deutschen Tanzpreis geehrt.

22/10/2020

New Growth – tanzschreiber

Annette van Zwoll hat fürs Tanzbüro Berlin eine schöne Rezension zu unserem aktuell laufenden Stück NEW GROWTH von Nasheeka Nedsreal geschrieben. Lest mal rein!

Tanzbüro Berlin published a nice review of our current play NEW GROWTH by Nasheeka Nedsreal, written by Annette van Zwoll. Take a read ;)

“New Growth”, Nasheeka Nedsreal ©Zé de Paiva New Growth by Annette van Zwoll, 21. October 2020 Ballhaus Naunynstraße is one of the few (the only?) theatres in Germany that is committed to showing and supporting the perspectives of BIPOC and of those who identify as queer. It offers a strong i...

19/10/2020

Anerkennung für den Urban Dance

Am Samstag wurde Raphael Hillebrand beim Deutschen Tanzpreis geehrt. Im Tagesspiegel erschien ein schönes Portrait über ihn.

Vom 27.-30. Oktober ist seine Tanzperformance AUF MEINEN SCHULTERN bei uns im Ballhaus Naunynstraße zu sehen. Wer es dort nicht hinschafft, hat Glück, denn vom 10.-13. Dezember ist es nochmal bei uns zu sehen. Get your tickets ;)

Hip-Hop kriegt sie alle: Der Berliner Choreograf Raphael Hillebrand wird mit dem Deutschen Tanzpreis geehrt. Eine Begegnung.

17/10/2020

Preisträger*innen

Heute Abend wird Tänzer und Choreograf Raphael Hillebrand beim Deutschen Tanzpreis in Essen in der Kategorie „herausragende künstlerische Entwicklungen im Tanz“ ausgezeichnet. Herzlichen Glückwunsch, Raphael! 🎉

Seine Tanzperformance AUF MEINEN SCHULTERN, könnt ihr vom 27. bis 30. Oktober 2020 wieder hier bei uns im Ballhaus Naunynstraße sehen.

16/10/2020

NEW GROWTH

Am Montag ist es soweit! Wir starten mit unserem nächsten Stück. NEW GROWTH von Tänzerin und Performerin Nasheeka Nedsreal.
Von Kindheit an wird an den Haaren rumgemacht ‒ und damit Erwartungen an uns gerichtet, wer wir sind und sein sollen. Es ist ein intimes Lernen der Normen und der Codes. Durchzogen von Macht und Gewalt. Wer dir in die Haare fasst, hat Macht. Wer ist es? Du selbst? Ist Empowerment auch Styling?
Vom 19. bis 22. Oktober ist Naskeeka Nedsreal mit ihrer Soloperformance NEW GROWTH bei uns im Ballhaus Naunynstraße zu sehen.

Monday is the day! We start with our next play NEW GROWTH by dancer and performer Nasheeka Nedsreal.
Since childhood, our hair is dealt with – confronting us with expectations as to who we are and who we should be. It is an intimate learning of norms and codes. It is permeated by power and violence. The person that touches your hair has power. Who is it? Is it you? Does empowerment also mean styling?

From october 19th to 22th you can watch Naskeeka Nedsreal and her solo performance NEW GROWTH at Ballhaus Naunynstraße.

Video: ©Zé de Paiva

Eine Tanzperformance von Nasheeka Nedsreal Konzept und Choreografie: Nasheeka Nedsreal Raumgestalltung: Zé de Paiva Sound Design: Shannon Sea Dramaturgie:…

16/10/2020

Wir erweitern unser Produktionsteam und suchen dafür ab sofort eine*n freie*n Mitarbeiter*in im Bereich der Produktionsleitung.

Der Aufgabenbereich umfasst:

- Zuverlässige und selbstständige Planung und Koordination von Eigenproduktionen, Koproduktionen und Gastspielen des Ballhaus Naunynstraße in enger Zusammenarbeit mit dem Künstlerischen Betriebsbüro (KBB)

- Initiierung und Begleitung der Kommunikationsprozesse zwischen den Künstler*innen und den involvierten hausinternen Abteilungen (KBB, Presse, Technik usw.)

- Überwachung und Einhaltung des Budgets und Abrechnungsvorbereitung

Hier gibt es weitere Informationen und die Stellenausschreibung: https://ballhausnaunynstrasse.de/mitarbeiterinnen_im_bereich_produktionsleitung_gesucht/

Bewerbungen bitte an: [email protected]

15/10/2020

Wir suchen ab sofort eine*n freie*n Mitarbeiter*in im Bereich Marketing/ Social Media/ Öffentlichkeitsarbeit mit 30 Stunden/ Woche; freie Mitarbeit auf Honorarbasis.

Ein kurzer Überblick, was du ggf. an Erfahrungen mitbringen solltest:

- Expertise im Bereich Marketing und Social Media

- einen dem beschriebenen Aufgabenfeld entsprechenden Studienabschluss / entsprechende Berufsausbildung und / oder einschlägige Berufserfahrung (siehe Link zur Stellenausschreibung)

- Englischkenntnisse

- Kenntnisse der BIPoC- und queeren Communities sowie der Berliner Kulturszene

Hier geht's zur Stellenausschreibung 👇🏾
https://ballhausnaunynstrasse.de/stellenausschreibung-freier-mitarbeiterin-im-bereich-marketing-social-media-oeffentlichkeitsarbeit/

Bis zum 29. Oktober könnt ihr euch noch per Mail an [email protected] bewerben. Wir freuen uns auf euch!

15/10/2020

Raphael Hillebrand: Dieser Körper ist mein Widerstand

„Urbane Tänze sind fast alle in der afrikanischen Diaspora entstanden, unter dem Druck weißer Vorherrschaft“, erklärt Raphael Hillebrand bei einem Telefongespräch. „Ihr Anliegen ist die Befreiung.“
"Gesellschaftliche Machtverhältnisse bilden sich auch im Tanz ab – Ballett und moderner Tanz sind weiß geprägt, feudal, bürgerlich, so Hillebrand: „Für mich sind das machterhaltende Kunstformen, die etwas mit Oberschicht zu tun haben.“"

Gleich zwei Premieren auf einmal: Mit der Auszeichnung beim Deutschen Tanzpreis am 17. Oktober 2020 ist Raphael Hillebrand die erste Person aus der urbanen Szene, sowie die erste nicht-weiße Person, die in der Kategorie „Ehrung für herausragende künstlerische Entwicklungen im Tanz“ geehrt wird.

Mit der Berliner Zeitung sprach er über diese Auszeichnung, seine Tanzperformance AUF MEINEN SCHULTERN (ab dem 27. Oktober im Ballhaus Naunynstraße) und seine Pläne mit der Partei Die Urbane. Eine HipHop Partei für die Bundestagswahlen 2021.

Für herausragende künstlerische Entwicklungen: Der Berliner Tänzer und Choreograph Raphael Hillebrand erhält einen Deutschen Tanzpreis

13/10/2020

OPEN CALL: YOUR ANGER IS MY ANGER

#OpenCall: Frisch gestartet, aber noch sind ein paar Plätze in YOUR ANGER IS MY ANGER unserer wunderbaren Akademie Der Autodidakten frei! Patin des Projekts ist Schauspielerin und Autorin Amina Eisner!
Das Projekt richtet sich an Schwarze Menschen und Personen of Color (Personen, die nicht weiß sind) zwischen 16 bis 27 Jahren.
ACHTUNG: Das Projekt richtet sich nur an Personen, die nicht künstlerisch professionell arbeiten oder ausgebildet sind.

Meldet euch schnell noch an 👇🏿👇🏿👇🏿

13/10/2020

Kolumne: ❤️topia – Şeyda Kurt über den Zusammenhang von Abweichung und Bestätigung

„Toxische Männlichkeiten erniedrigen, verletzen, bedrohen und töten, jeden Tag. Sie sind der misogyne Witz auf einem FDP-Parteitag. Sie sind der Terrorist, der eine frauen- und queerfeindliche, rassistische, antisemitische Weltordnung der Hierarchien verteidigt.“

Ein toller Artikel von Şeyda Kurt zu toxischen und gefährdeten Männlichkeiten, zu Halle und zu Liebig34 inklusive einer Rezension zu Jasco Viefhues' Stück „Complex of Tensions“ performt bei uns im Ballhaus Naunynstraße.

Utopien und Männlichkeiten von Şeyda Kurt 13. Oktober 2020. Es ist kalt in Deutschland. Am Abend einer dieser kalten Herbsttage, am 9. Oktober 2020, sitze ich das erste Mal seit Jahresanfang wieder in einem Berliner Theater. Im Ballhaus Naunynstraße in Kreuzberg feiert die Performance "Com

12/10/2020

Fremde Blicke und eigene Bilder

"Um wie viel bedrohter – von Diskriminierung und fortwirkender Unterdrückung im kolonialen Geiste – ist da erst der queere schwarze männliche Körper?"

Heute im Tagesspiegel: Eine Rezension von Patrick Wildermann über ERÖFFNUNG & PREMIERE: COMPLEX OF TENSIONS.

Das Stück „Complex of Tensions“ verhandelt das Leben als queerer schwarzer Mann. Es ist eine vielstimmige Collage voller literarischer Verweise.

12/10/2020

Nasheeka Nedsreal – NEW GROWTH

Kultur und Kontrolle. Das Aussehen spielt eine Rolle, die Haare, von Frauen, von Schwarzen Frauen. Wer dir in die Haare fasst, hat Macht. Wer ist es? Du selbst? Ist #empowerment auch Styling?
Auch unser nächstes Stück steht schon in den Startlöchern. Nasheeka Nedsreal wird die Tanzperformance NEW GROWTH wieder zu uns ins Ballhaus Naunynstraße bringen. Am 19. Oktober geht es los!

Culture and monitoring. Appearance matters, women’s hair, black women’s hair. The person that touches your hair has power. Who is it? Is it you? Does empowerment also mean styling?
Our next play is just about to start. Nasheeka Nedsreal will bring her dance performance NEW GROWTH back to Ballhaus Naunynstraße. First date is october 19th. Get your tickets!

10/10/2020

Wow! Was für eine großartige ERÖFFNUNG & PREMIERE: COMPLEX OF TENSIONS von Jasco Viefhues! Wir sind überglücklich über den tollen gestrigen Abend, mit dem wir unser Haus nach langer, ungewollter Pause wiedereröffnet und in unsere neue Spielzeit 2020/2021 gestartet sind!

#Bravo an das gesamte künstlerische Team und #danke an das tolle Publikum!

What a fantastic reopening and premiere of COMPLEX OF TENSIONS by Jasco Viefhues! We are still overwhelmed by and overjoyed about the great evening yesterday!

#Bravo to the whole artistic team and #thanks to the great audience!

Fotos: Aloysius Itoka, Ronni Maciel, Eurico Feirreira Mathias; ©Wagner Carvalho

09/10/2020

HEUTE ist es endlich soweit! Unsere ERÖFFNUNG & PREMIERE: COMPLEX OF TENSIONS 💥
Ein toi, toi, toi und danke an das gesamte künstlerische Team! Wir freuen uns sehr auf heute Abend und natürlich auf euch.

FINALLY! Today is our opening and premiere of „Complex of Tensions“( ERÖFFNUNG & PREMIERE: COMPLEX OF TENSIONS) 💥
Good luck to the whole team. We are very much looking forward to seeing you tonight.

Photo: ©Wagner Carvalho
#premiere #theatre #postkolonial #blackandqueer

07/10/2020

Jasco Viefhues, Regisseur und Videokünstler

Wir sind voller Vorfreude: Schon übermorgen ist ERÖFFNUNG & PREMIERE: COMPLEX OF TENSIONS.

💥Gleich um 17:00 Uhr💥 stimmt uns Regisseur Jasco Viefhues im #Interview mit rbbKultur schon mal auf sein Theaterregiedebut ein. Unbedingt einschalten! 🤩

Seine Performance "Complex of Tensions" wird ab 9.10. im Ballhaus Naunynstraße aufgeführt.

06/10/2020

OPEN CALL der Akademie der Autodidakten:
Es sind noch drei Plätze frei!! Seid dabei und meldet Euch schnell an!

Schon morgen, am Mittwoch, den 7. Oktober 2020, findet das erste Treffen statt!

ANMELDUNG: A. Walia: [email protected]

"My response to racism is anger. I have lived with that anger, ignoring it, feeding upon it, learning to use it before it laid my vision to waste, for most of my life. My fear of anger taught me nothing. Your fear of that anger will teach you nothing, also."
– Audre Lorde

01/10/2020

Complex Of Tensions

Heute Abend um 20:00 Uhr könnt ihr beim radioeins-Sommergarten ein #Interview mit COMPLEX OF TENSIONS-Regisseur Jasco Viefhues hören. Neben seiner neuen Inszenierung bei uns am Ballhaus Naunynstraße (ERÖFFNUNG & PREMIERE: COMPLEX OF TENSIONS am 09. Oktober) wird er auch über das gesellschaftliche Bild des Schwarzen, homosexuellen Mannes sprechen und wie er versucht dieses Bild in seinen Bühnenarbeiten zu positiven Bildern selbstbestimmter Schwarzer Männlichkeiten zu wandeln. Viel Spaß beim Zuhören!

Jasco Viefhues, Filmregisseur, Videokünstler und Theatermacher, arbeitet seit mehreren Jahren aus queerer Perspektive...

30/09/2020

#Tonight: Unser Geschäftsführer und künstlerischer Leiter Wagner Carvalho im #Gespräch innerhalb der Reihe “Vamos conversar?" des Rede Sola de Dança.

Heute Abend 22:00 Uhr (bzw. 17:00 Uhr UTC -3) auf dem #Instagram-Kanal des Rede Sola de Dança (@redesoladedanca). Die Veranstaltung findet in portugiesischer Sprache statt.
Don't miss!

*ENCERRAMENTO da série de lives: “Vamos conversar?"*
De abril a setembro de 2020 a Rede Sola De Dança promoveu bate-papos entre artistas da dança pra gente se manter em movimento e diminuir as distâncias diante do cenário de isolamento social.

*O 48• e último convidado é o artista, Wagner Carvalho*
@wagner_thecleaner

Com o intermédio de @⁨Priscilapatta

Te esperamos HOJE, 30/09, *excepcionalmente às 17:00* no perfil de Instagram @redesoladedanca.

#vamosconversar
#quarentena
#dança #bh
#ficaemcasa
#secuidem
#redesoladedanca
#redesola5anos
#emobras