22/07/2026
Theater X invites to the screening of shathaya شظايا a series of short videos that document the reality of the war on lebanon since 2023. The donations will go to lebanese grassroot organisation helping displaced people in lebanon التنسيقية الشعبية - Tanseqeye Shaabeye
Shathaya (Fragments) is a women-led artistic project exploring the relationship between image, memory, and witnessing in Lebanon. The project combines a collaborative workshop with the production of short video works. Over several months, four young women from South Lebanon and the southern suburbs of Beirut — all directly affected by war — engage in collective discussions, screenings, and readings, then create their own video “fragments” using personal objects, photographs, or archival material.
hosted by .liya.re
مسرح اكس يدعوا الى عرض سلسلة افلام "شظاية" التي تحتوي على افلام قصيرة توثق واقع الحرب على لبنان منز عام ٢٠٢٣. التبرعات سوف تذهب الى التنسيقية الشعبية في لبنان لمساعدة المهجرين.
منذ آب ٢٠٢٥، وفي ظلّ الحرب المستمرة حتى اليوم، بدأت رحلة “شظايا” الاولى كمحاولة لخلق مساحة جماعية للتفكير بالصورة، بفعل الرؤية والإصغاء، بالعلاقة مع الأرض والذاكرة والحرب. لى مدى أشهر، اجتمعت المشاركات في جلسات أسبوعية ضمّت نقاشات، قراءات، ومشاهدات، عملت خلالها كل واحدة على تطوير “شظيتها” الخاصة؛ انطلاقًا من تجربتها الشخصية، وأسئلة مرتبطة بالفقد، والخوف، والذاكرة، والحياة اليومية خلال الحرب.
📍Theater X, Wiclefstr. 32, 10551 Berlin
⏰ 31st July 7pm
