24/07/2026
Deutsch unten
🎙As "Brâncuși in Context" now concluded, we look back on the lectures and conversations that offered contemporary perspectives on the work and legacy of Constantin Brâncuși.
Across four events held between May and July, internationally renowned art historians, curators, and researchers invited us to rediscover Brâncuși through fresh perspectives.
Friedrich Teja Bach explored the role of photography in Brâncuși’s artistic practice, showing how the photographs created in the artist’s studio became integral to his artistic process and to the way his sculptures were understood and experienced. He also shared insights from his decades of research, including encounters with people who had known Brâncuși personally.
Drawing on her research on abstraction, sculpture, and the reproduction of images, Megan R. Luke brought these questions into dialogue with Brâncuși’s work, offering new perspectives on how his artistic practice reshapes our understanding of modern art. Through the portraits of Eileen Lane and Nancy Cunard, she explored variation, seriality, and the circulation of images, showing how these shaped both Brâncuși’s artistic language and the reception of his work.
Alexandra Croitoru reflected on how Brâncuși became a cultural and national symbol, tracing the ways in which his image has been constructed, reinterpreted, and integrated into different historical and cultural contexts. Drawing on her research, she explored how cultural memory, institutional narratives, and political discourse have shaped the artist’s place in Romania’s collective imagination.
The series concluded with two complementary presentations by Nina Schallenberg and Ariane Coulondre, followed by a conversation moderated by Maike Steinkamp. Drawing on her research on modern sculpture and Brâncuși, Nina Schallenberg explored the artist’s enduring interest in the display and experience of his works. Ariane Coulondre, co-curator of the Brâncuși retrospective in Paris and Berlin, shared insights into the process of reconstructing the artist’s Paris studio and the curatorial challenges of presenting his work across different exhibition spaces. The closing discussion brought together the speakers to reflect on the collaboration behind the exhibition and engage with questions from the audience.
What made the series especially meaningful was the dialogue that continued after each lecture. Thoughtful questions and reflections from the audience enriched every discussion, showing that Brâncuși’s work continues to inspire new interpretations and conversations across generations and disciplines.
One particularly memorable moment came during our final event, when a member of the audience shared her childhood memories of visiting Brâncuși’s Paris studio and meeting the artist in person. Her story offered a unique personal connection to Brâncuși’s legacy, reminding us that cultural memory is also built through individual experiences and encounters.
We would like to extend our sincere thanks to our distinguished speakers for sharing their expertise and research, to everyone who joined us and contributed to these inspiring conversations, to our partner, Neue Nationalgalerie, and everyone who made this lecture series possible. 🤍
Although the lecture series has come to an end, the conversation continues. The "Brâncuși" exhibition at Neue Nationalgalerie remains open until 9 August, and we warmly invite you to experience, or revisit, it before it closes. ✨
//
Mit dem Abschluss der Vortragsreihe „Brâncuși im Kontext“ blicken wir auf vier Veranstaltungen zurück, die zwischen Mai und Juli neue Perspektiven auf das Werk und das Vermächtnis von Constantin Brâncuși eröffnet haben.
Internationale Kunsthistoriker, Kurator und Wissenschaftler beleuchteten unterschiedliche Aspekte seines Schaffens und luden dazu ein, Brâncuși im Kontext aktueller kunsthistorischer Forschung neu zu betrachten.
Friedrich Teja Bach widmete sich der Bedeutung der Fotografie in Brâncușis künstlerischer Praxis und zeigte, wie die im Atelier entstandenen Fotografien zu einem wesentlichen Bestandteil seines Werkverständnisses wurden. Zugleich gewährte er Einblicke in seine jahrzehntelange Forschung sowie in persönliche Begegnungen mit Zeitzeug.
Ausgehend von ihren Forschungen zu Abstraktion, Skulptur und Bildreproduktion stellte Megan R. Luke Brâncușis Werk in einen erweiterten kunsthistorischen Zusammenhang. Anhand der Porträts von Eileen Lane und Nancy Cunard untersuchte sie Fragen von Variation, Serialität und Bildzirkulation und zeigte deren Bedeutung für Brâncușis künstlerische Sprache und ihre Rezeption.
Alexandra Croitoru analysierte Brâncușis Entwicklung zu einer kulturellen und nationalen Symbolfigur. Im Mittelpunkt standen die Konstruktion seines öffentlichen Bildes sowie die Rolle von kulturellem Gedächtnis, institutionellen Narrativen und politischen Diskursen für seine Verankerung im kollektiven Bewusstsein Rumäniens.
Den Abschluss bildeten zwei sich ergänzende Vorträge von Nina Schallenberg und Ariane Coulondre, gefolgt von einem Gespräch unter der Moderation von Maike Steinkamp. Nina Schallenberg sprach über Brâncușis anhaltendes Interesse an Präsentation und Wahrnehmung seiner Skulpturen. Ariane Coulondre, Co-Kuratorin der Brâncuși-Retrospektive in Paris und Berlin, gab Einblicke in die Rekonstruktion des Pariser Ateliers sowie in die kuratorischen Herausforderungen der Ausstellung. Die anschließende Diskussion bot Gelegenheit zum Austausch mit dem Publikum.
Ein besonderer Wert der Reihe lag im offenen Dialog nach den Vorträgen. Die Fragen und Beiträge des Publikums machten deutlich, wie lebendig die Auseinandersetzung mit Brâncușis Werk bis heute ist und wie vielfältig seine Arbeiten weiterhin gelesen und diskutiert werden.
Ein besonderer Moment ergab sich während der letzten Veranstaltung, als eine Besucherin von ihren Kindheitserinnerungen an Besuche in Brâncușis Pariser Atelier und einer persönlichen Begegnung mit dem Künstler berichtete. Ihre Erzählung erinnerte daran, dass kulturelles Gedächtnis nicht nur durch Institutionen und Forschung, sondern auch durch persönliche Erfahrungen weitergegeben wird.
Wir danken unseren Referent herzlich für ihre inspirierenden Beiträge, unserem Partner Neue Nationalgalerie für die Zusammenarbeit sowie allen Besucher, die diese Gespräche mit ihren Fragen und Perspektiven bereichert haben. 🤍
Die Vortragsreihe ist zu Ende, die Auseinandersetzung mit Brâncușis Werk geht jedoch weiter: Die Ausstellung „Brâncuși“ in der Neuen Nationalgalerie ist noch bis zum 9. August zu sehen. Wir laden Sie herzlich ein, sie vor ihrem Abschluss zu besuchen oder erneut zu entdecken.
![[english below]Wir sind auch dieses Jahr wieder mit dabei bei der ✨ Am 29. August, von 18 bis 2 Uhr, erwartet euch ein ...](https://img5.glartent.com/479/112/1473802694791124.jpg)
![[english below]Gestern Abend ist unsere Brancusi Ausstellung nach 320.000 Besucher zu Ende gegangen. Damit gehört sie zu...](https://img5.glartent.com/550/547/1466659175505476.jpg)
![[english below]LETZTE CHANCE: VERLÄNGERTE ÖFFNUNGSZEITEN ✨Zum großen Finale unserer Constantin Brancusi Ausstellung erwe...](https://img3.glartent.com/279/791/1460401452797915.jpg)
![[english below]🎨☀️ Die Sommerferien werden kreativ.Vom 15. Juli bis 21. August laden wir euch in die Neue Nationalgaleri...](https://img5.glartent.com/466/562/1441724324665628.jpg)
![[english below]Happy International Kiss Day.Constantin Brancusis „Der Kuss” verdichtet zwei Figuren zu einer einzigen, g...](https://img3.glartent.com/183/956/1436651601839567.jpg)
![[english below]Kommt vorbei diesen Donnerstag zur nächsten Ausgabe von Art4All und erlebt einen Abend, an dem Kunst, So...](https://img5.glartent.com/237/629/1431284372376290.jpg)
