CHB - Collegium Hungaricum Berlin

20/02/2024

🏵 Das Filmprojekt ICH BIN MARIKA von Hajni Kis gewann den ArteKino Preis des Berlinale Co-Production Market! 💐
👩‍🦱👨‍🦳 Es geht um eine ungarische Frau mittleren Alters, die eine Stelle als Altenpflegerin in Deutschland annimt, um die Schulden ihres Sohnes zu begleichen. Durch ihre Begegnungen beginnt sie, die Beziehung zu ihrem Sohn mit anderen Augen zu sehen – und ist am Ende bereit, einer Fremden zuliebe ein großes Opfer zu bringen. 💕
Berlinale - Berlin International Film Festival

20/02/2024

Noch ein Paar Fotos von der Eröffnung der Ausstellung Code + Canvas... 😍

19/02/2024

🎬💃 Wir freuen uns, heute die Mitglieder und Gäste des European Women's Audiovisual Network - EWA im CHB begrüßen zu dürfen!
🎥🎥🎥 Unsere Special Guests sind dieses Jahr die Kamerafrauen Eszter Csepeli, Claudia Kovács und Judit Evelin Tóth, die wir dank einer Kooperation mit EWA und Nemzeti Filmintézet nach Berlin einladen konnten.🐻

Hungarian Cinematographers Csepeli, Kovacs and Tóth will attend EWA Network's Annual Event in the Berlinale With the invaluable collaboration of our long time partner, the Collegium Hungaricum in Berlin, EWA Network is inviting renowned cinematographers Eszter Csepeli, Claudia Kovacs and Judit Evel...

16/02/2024

🏃‍♀️ The Short Leap Forward – The first Berlinale event in CHB this year is happening on Sunday afternoon! ⛅️
If you’re about to prepair your first feature length project, or just eager to meet filmmakers considering to make the leap, drop by this Sunday. Registration is still open! 👇
Friss Hús Budapest

15/02/2024

🎉🎉🎉 Heute starten die 74. Internationalen Filmfestspiele Berlin!
Wieder eine gute Gelegenheit, um u.a. auch ungarische Filmschaffende kennenzulernen. 💁‍♀️💁

Am 15. Februar werden beim Finale der Workshop-Serie PITCH_IT@Berlinale im Goethe-Institut drei ungarische Filmprojekte vorgestellt. Eines von ihnen, FROZEN OCEAN von Viktória Dénes (Produzentin: Julianna Ugrin, Kameraman: Richárd Viesz), erhielt vor Kurzem den FIPADOC Pitch-Preis. Kristóf Áron Noll-Batek und Gábor Varga präsentieren ihre osteuropäische Zeitreise-Geschichte BALLAD OF A COAL MINER, Eszter Kajlik stellt ihr Dokumentarfilmprojekt LET ME GIVE BIRTH IN PEACE vor.

Beim Berlinale Co-Production Market ist das neue Filmprojekt ICH BIN MARIKA von Hajni Kis dabei. Die ungarische Regisseurin wurde 2021 mit ihrem Debütfilm WILD ROOTS international bekannt.

Am Talentförderprogramm Berlinale Talents nehmen aus Ungarn der Regisseur Szilárd Bernáth (LARRY), der Produzent Ádám Felszeghy (ALL ABOUT THE LEVKOVICHES), der Kameramann Tamás A. Méder (SUMMER SHADE) und die Filmeditorin Marianna Rudas (COLORS OF TOBI) teil.

In der Berlinale-Jury sitzt in diesem Jahr der Filmkritiker György Báron, eine maßgebende Persönlichkeit der ungarischen Filmszene: Er darf über den FIPRESCI-Preis für den Wettbewerb mitentscheiden.

Am 18.2. lädt das Budapester Kurzfilmfestival Friss Hús Budapest zu einem Networking-Event mit dem Titel THE SHORT LEAP FORWARD ab 17 Uhr ins CHB ein.

Am 19.2. findet bei uns auch die Jahresversammlung des European Women's Audiovisual Network - EWA, dem größten Netzwerk für weibliche Filmschaffende, statt. Aus Ungarn sind diesmal die Kamerafrauen Eszter Csepeli, Claudia Kovács und Evelin Judit Tóth dabei …

🐻❤️

Berlinale - Berlin International Film Festival Berlinale Talents Goethe-Institut Budapest

13/02/2024

12/02/2024

✨🐻 Bald beginnt die Berlinale - Berlin International Film Festival! Noch vor der offiziellen Eröffnung findet das Finale der Workshop-Serie PITCH_IT@Berlinale im Goethe-Institut Berlin statt, in dessen Rahmen drei ungarische Filmprojekte vorgestellt werden, darunter auch FROZEN OCEAN von Viktória Dénes. Das Projekt erhielt vor Kurzem den Pitch-Preis des Fipadoc - International Documentary Festivals und damit eine Einladung zum DOK.fest München 2024.
🌬 In Zeiten des Klimawandels, der politischen Extreme und der Falschinformationen versucht die junge Filmemacherin, ihren Weg durch die Landschaft der Unsicherheiten zu finden. Die Geschichte einer österreichisch-ungarischen Arktis-Expedition vor 150 Jahren inspiriert sie, ihre eigene Reise anzutreten, in Begleitung einer Handvoll junger Filmemacher, Abenteurer und Forscher – und mit der Kamera in der Hand.
Mehr Infos zur Veranstaltung: https://rb.gy/bvyv7q
Éclipse Film Julianna Ugrin Vica Dénes

10/02/2024

Tegnap Berlinben járt Csák János miniszter úr. Köszönjük a látogatást, aktuális kiállításunk, a ERÖFFNUNG Code + Canvas | Postdigitale Werke aus der Kunstsammlung der Ungarischen Nationalbank megtekintését és a hosszas időzést idén 💯 éves intézetünk archívumában.

08/02/2024

🥂 Wir freuen uns auf Euch! Kommt zur ERÖFFNUNG Code + Canvas | Postdigitale Werke aus der Kunstsammlung der Ungarischen Nationalbank — Vernissage heute um 19 Uhr! 🎨

07/02/2024

📖 Idén is megpályázható a Klebelsberg Kuno-ösztöndíj a magyar kultúra szempontjából fontos külföldi helyszínekre irányuló bölcsészettudományi, társadalomtudományi és kulturális célú kutatásokhoz. ℹ️ Részletek és németországi témajavaslatok a leírásban. ⤵️

⏰ Határidő: 2024. február 20., 12.00 (CET)

Collegium Hungaricum

02/02/2024

🥁 Die diesjährigen Berlinale-Jurys wurden bekannt gegeben: Der Filmkritiker György Báron sitzt in der FIPRESCI-Jury für den Wettbewerb!🏆
Báron gilt seit Ende der Siebziger Jahre als eine unumgängliche Figur in der ungarischen Filmszene. Seitdem prägt er die öffentlichen Debatten durch seine Rezensionen, Essays, Studien, Bücher sowie Radio- und Fernsehbeiträge. 🖊

27/01/2024

Berlin, Wien und Budapest: bald verraten wir mehr über den 💯. Geburtstag unseres Instituts, das wir mit dem Collegium Hungaricum Wien/Collegium Hungaricum Bécs gemeinsam feiern. Bleibt dabei!

25/01/2024

📌 Nicht verpassen, nur noch bis 31. 01. auf ARTE! 🌬
Der Band-Film „Die Eskimofrau friert” (1983, Regie: János Xantus) spielt in der alternativen Musikszene Budapests der achtziger Jahre und markiert eine Wende in der Kulturpolitik der Volksrepublik Ungarn: der Film schaffte es aus der Kategorie der „geduldeten Werke“ in die sog. erste Öffentlichkeit zu gelangen.

Laci, ein virtuoser und international erfolgreicher Pianist, verliebt sich in eine faszinierende junge Frau namens Mari. Sie träumt davon, Sängerin zu werden und Laci beginnt, ihr Lieder zu komponieren. Mari ist bereits mit dem taubstummen Tierpfleger János verheiratet, den sie nicht verlassen ka...

24/01/2024

❤️ 🖤 Die unvergessliche, leider viel zu früh verstorbene Schauspielerin Enikő Börcsök, die beim Theaterstück „The Daddy of Ferike Herner” auch Regie führte, wäre am 28. Januar diesen Jahres 53 Jahre alt geworden.
Ihr und ihrem Werk möchten wir daher dieses Wochenende den ersten Online-Filmklub 2024 widmen 👇
https://www.facebook.com/events/1121649302620310

24/01/2024

🌵Gyertek január 24-én, szerdán a Lichtblick-Kino Berlin-be kaktuszt bűvölni! 20 órától Land of Warm Waters / Melegvizek Országa a Buharovokkal, 22 órától Műanyag égbolt / White Plastic Sky! Mindkét filmet magyarul vetítik, angol felirattal.
Soundwatch Berlin Music Film Festival
Vorspiel / transmediale & CTM

Lichtblick-Kino Berlin – Das Programmkino im Prenzlauer Berg. Kastanienallee 77, Tel. 030 - 44 05 81 79

23/01/2024

📌 Am 24. 01. Abend gastiert das Soundwatch Berlin Music Film Festival im Lichtblick-Kino Berlin mit einem ungarischen Doppelprogramm. 🎬🎬
🌱 Um 22 Uhr beginnt das abendfüllende Öko-Gedankenspiel zur Klima-Apokalypse WHITE PLASTIC SKY, der seine Weltpremiere letztes Jahr auf der Berlinale feierte und für den Europäischen Filmpreis als Besten Animationsfilm nominiert wurde.
Die Welt in naher Zukunft: Tiere und Pflanzen gibt es nicht mehr; die verbliebenen Menschen leben unter einer Kunststoffkuppel. Allen 50-Jährigen wird ein Samen eingepflanzt, durch den sie sich in einen Baum verwandeln, der Sauerstoff und Nahrung für die Allgemeinheit liefert. Stefan, ein junger Mann, ist mit diesem System einverstanden – bis seine Frau Nóra mit bereits 32 Jahren ihr Leben aufgeben und sich den Samen freiwillig einpflanzen lassen will. Um Nóra zu retten, bricht Stefan mit den Regeln der Gesellschaft.
Im Rahmen von Vorspiel / transmediale & CTM

The trailer for "White Plastic Sky" (Műanyag égbolt) by Tibor Bánóczki and Sarolta Szabó. Screening in the 2023 Encounters programme. About the film: We are ...

22/01/2024

🇭🇺 Heute feiern wir den Tag der ungarischen Kultur: am 22. Januar 1823 soll der Lyriker, Literaturkritiker und Politiker Ferenc Kölcsey den Text der ungarischen Nationalhymne fertiggestellt haben.
Aus diesem Anlass empfehlen wir heute unseren Artikel zur Entstehungsgeschichte von „Hymnus”. ✍️

Was die ungarische Kultur angeht, so ist dieses Jahr aus einem weiteren Grund ereignisreich und symbolisch wichtig für uns: vor 1️⃣0️⃣0️⃣ Jahren wurde das Collegium Hungaricum Berlin zur Förderung des akademischen Nachwuchses gegründet.
Wir freuen uns auf ein buntes Jubiläumsjahr, das in wenigen Tagen an den Start geht. Stay tuned! 💥

Ein Lied aus alten Zeiten – Ferenc Kölcseys Gedicht "Hymnusz" Zur Entstehungsgeschichte des Liedtextes der ungarischen Nationalhymne

22/01/2024

📌Am 24. 01. Abend gastiert das Soundwatch Berlin Music Film Festival im Lichtblick-Kino Berlin mit einem ungarischen Doppelprogramm 🎞🎞.
💦Um 20 Uhr beginnt LAND OF WARM WATERS, der aktuelle Langfilm der Experimentalfilmemacher Igor und Ivan Buharov, der in leuchtenden Farben auf Super 8 gedreht wurde, ein wesentliches Stilmittel der Buharovs seit über 20 Jahren. Es handelt sich um eine ökologisch-futuristische Fabel mit einer Vielzahl schillender Figuren – um ein „postungarisches Labyrinth”, wie die Buharov Brüder, 🎤🎤die bei der Vorführung zu Gast sein werden, den Film bezeichnen.
Im Rahmen von Vorspiel / transmediale & CTM

Új Buharov film március 17-től a magyar mozikban!

18/01/2024

Szombat esti koncertünk előtt ajánljuk a recorder.hu Gryllus Ábrissal készült interjúját "apaságról, testbe zártságról, Kosztolányiról és pole-ról, adatalapú és kontemplatív zenékről, és arról is beszélgettünk a berlini CHB-s fellépése előtt, hogy miért nem fogjuk soha hallani a TINK-kel közös raplemezeit" https://recorder.blog.hu/2024/01/16/ha_innen_nezed_kicsit_gusztustalan_ha_onnan_akkor_gyonyoruszep_gryllus_abris_interju?

Gryllus Ábris zeneszerző, grafikus és médiaművész, akinek szerteágazó munkássága rendkívül izgalmas. Farkas Miklóssal sajátos ipari technót játszik a FOR.-ban, amivel Pálfi Gyuri filmjeihez is írt zenéket, dolgozott sokat a Hodworksszel, a Vanissal közös, footworkos, egykori Uff...

16/01/2024

🎬🏋️‍♀️Zwei Tage noch (bis zum 18. Januar) ist der sensationelle Körper-Film „Sanfte Monster” von Anna Nemes und Csuja László auf ARTE zu sehen! Seine Weltpremiere feierte der bildgewaltige Streifen als erster ungarischer Beitrag auf dem Sundance Film Festival 2022. Nach der deutschen Premiere auf dem goEast Film Festival war er auch im CHB zu sehen. Wir empfehlen unbedingt die Originalfassung mit Untertiteln! 👁‍🗨👇

Bodybuilderin Edina will sich für das "Miss-Olympia" Turnier qualifizieren. Um an der Weltspitze mithalten zu können, müssen teure Aufbaupräparate gekauft werden, für die das Sponsoring fehlt. Edina heuert bei einem Escort-Service für ausgefallene Kundenwünsche an ... - Das hauptsächlich mit...

13/01/2024

💐 Nach der Goldenen Palme 🏆 und dem Europäischen Kurzfilmpreis 🏆 ist „27” von Flóra Anna Buda nun auf der Oscar-Shortlist. Und in der ARTE-Mediathek 👇

Alice ist 27 und wohnt noch bei ihren Eltern. Sie hat kein Privatleben und keine Beziehung. Auf dem Rückweg von ihrer Geburtstagsfeier hat sie einen Fahrradunfall. Als sie aus dem Koma erwacht, wird ihr bewusst, dass es für sie Zeit ist, das Nest zu verlassen. Goldene Palme für den Kurzfilm beim ...