Cabuwazi Beyond Borders

19/11/2021

Circus Varieté: "Blak Allure"

Circus Varieté: "Blak Allure"

Blak Allure is a 60 minutes show filled with high energy acrobatics fused with the distinctive beat of the African drums and musicians

19/11/2021

Circus Varieté: "Blak Allure"

Circus Varieté: "Blak Allure"

Blak Allure is a 60 minutes show filled with high energy acrobatics fused with the distinctive beat of the African drums and musicians

12/10/2021

Photos from Cabuwazi's post

23/09/2021

A fee tickets left!

HaBer e.V. bringt energiegeladene Performances und coole Moves auf das Tempelhofer Feld!

HaBer Kids & Teenbattle ist ein Tanzwettbewerb für Jugendliche bis 16 Jahre. Der DJ spielt seinen besten Tanztracks und die ausgewählten 8 Tänzerin*innen tanzen bis zum Finale als Solisten*innen gegeneinander.
Das Battle wird von einer erfahrenen Jury begleitet und von Jugendlichen moderiert.

Seid dabei! Für mehr Informationen und Tickets besucht unsere Website: https://cabuwazi.de/event/fom-festival-hip-hop-tanz-battle-mit-haber-e-v/

07/09/2021

Photos from Cabuwazi's post

29/07/2021

CABUWAZI Tempelhof sucht eine Zirkus-Trainerin*, die verschiedene Zirkusdisziplinen (u.a. Luft, Trampolin, Diabolo, Akrobatik) für zwei regelmäßige Angebote anbieten kann:
-gemischtes Zirkustraining
- Mädchen*Gruppe

Beide Projekte sind für Kinder zwischen 9 und 16 Jahre. Die Angebote finden mittwochs von 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr statt.

Bei Interesse oder Fragen könnt ihr euch gerne bei Alessandra melden: [email protected], 0157 82217926

Wir freuen uns auf dich!

Du möchtest bei uns arbeiten, aber die Akrobatik ist nicht deins? Wir haben auch weitere Stellen ausgeschrieben – guck doch mal auf cabuwazi.de vorbei: https://cabuwazi.de/spenden-mithelfen/#10-aktuelle-stellenausschreibungen-von-cabuwazi

04/07/2021

Es geht wieder los mit dem Zirkus im Wassertorkiez 🤸‍♂️😊

WIE BEWEGE ICH MICH IM KIEZ?
Mitmachzirkus- für Kinder- und Jugendliche
🎪
Du möchtest Spaß haben und etwas Neues lernen? Bei uns kannst du Seilspringen, Akrobatik, Jonglage, Balance und andere Zirkusdisziplinen ausprobieren. Du brauchst keine Vorerfahrung – komm einfach vorbei und mach mit uns Zirkus!
Du kannst auch interviewt und gefilmt werden für ein kleines Video, das im Hoffest im September gezeigt wird!
In den Interviews werden wir dich fragen, in was für einem Kiez du leben möchtest.
🤹
WANN: montags ab 12. Juli bis 13. September 2021 von 16Uhr-18Uhr
WO: Treffpunkt - Hof des Wasserwerks, Wassertorstraße 21a, 10969 Berlin
Keine Kosten, ohne Anmeldung
Kontakt: [email protected]
🃏
Auf Deutsch, Englisch und Arabisch
Für | For: Kinder ab 6 J. und Jugendliche des Wassertorkiezes
Von und mit | By and with: Daphne Brunet, Kiko Ebrhim, Alessandra Valena
In Kooperation mit Cabuwazi Beyond Borders & Flüchtlingskirche

***

HOW DO I MOVE IN THE NEIGHBOURHOOD?
Participatory circus for children and young people
🥳
You want to have fun and learn something new? With us you can try rope skipping, acrobatics, juggling, balance and other circus disciplines. You don't need any previous experience - just come and do circus with us!
You can also be interviewed and filmed for a short video that will be shown at the Yard Party in September!
In the interviews we will ask you what kind of neighborhood you would like to live in.
🤸‍♀
Then join us and let’s have fun!
🤡
WHEN: every Monday from the 12th of July till the 13th of September from 4 pm to 6pm
WHERE: meeting point at the courtyard of the Wasserwerk at the Flüchtlingskirche, Wassertorstr. 21a, 10969 Berlin
No fees, no registration needed.
contact: [email protected]
🎆
In German, English and Arabic
For: children from 6 years and young people of the Wassertor neighborhood
By and with: Daphne Brunet, Kiko Ebrhim, Alessandra Valena

***
Foto: Mohamed Badarne

16/02/2021

CABUWAZI Tempelhof: die Jugendgruppe stellt sich vor!

https://www.facebook.com/watch/?v=257034592561949

21/01/2021

Sei dabei!
CABUWAZI Tempelhof bietet heute den 21.01.2021 um 16:30 ein Offenes Training über Zoom an.
Wenn du mitmachen willst, melde dich an über: [email protected] oder 01578-2217926.
Wir freuen uns auf neue und bekannte Teilnehmer*innen!

Sei dabei!
CABUWAZI Tempelhof bietet heute den 21.01.2021 um 16:30 ein Offenes Training für Kinder ab 9 Jahren über Zoom an.
Wenn du mitmachen willst, melde dich an über: [email protected] oder 01578-2217926.

Wir freuen uns auf neue und bekannte Teilnehmer*innen!

06/01/2021

Wir sind für dich da! — CABUWAZI

Vermisst du den Zirkus?
Falls du, bevor wir wieder öffnen, mit uns in Kontakt treten willst, gibt es viele Möglichkeiten:
- Möchtest du Zirkusmaterial ausleihen, damit du Zuhause trainieren kannst? Unsere Ausleihe auf dem Zirkusplatz TEMPELHOF ist immer mittwochs von 15-17 Uhr offen.
- Willst du mal wieder raus von zu Hause? Wir können uns mit dir zum Spazieren gehen verabreden.
- Hast du Sorgen? Wir können über deine Sorgen und Ängste sprechen und zusammen Lösungen suchen.
- Willst du mit uns in einem Zoom-Videochat sprechen? Wir schicken dir einen Link.

Du erreichst uns Montag-Freitag von 10 bis 18 Uhr via
01578 2217926 (Anrufe, WhatsApp, Telegram)

17/12/2020

cabuwazi.de

Wir brauchen Unterstützung in unserem Infobüro von CABUWAZI Tempelhof! Bei uns wird Diversity gelebt! Daher freuen wir uns besonders über Bewerbungen von Menschen, die Diskriminierungserfahrungen machen, People of Color, Sinti*ze und Rom*nja und Schwarzen Menschen sowie Personen mit familiärer Migrations- oder Fluchtgeschichte.

26/11/2020

Photos from Cabuwazi's post

08/10/2020

Photos from Cabuwazi's post

01/09/2020

„Führungsprogramm für junge Frauen mit Flucht- und Migrationshintergrund – Young female leaders“

Berlin 2020

Women for Common Spaces e.V. lädt alle Frauen mit Flucht und Migrationshintergrund und im Alter zwischen 18 und 35 Jahre ein, an seinem Führungsprogramm für junge Frauen 2020 in Berlin teilzunehmen. Das Programm richtet sich an die jungen Frauen, die zur Verbesserung sozialer und politischer Rahmenbedingungen von Frauen mit Flucht und Migrationshintergrund in Deutschland beitragen möchten. Die Ziele des Programms sind, ein Netzwerk von jungen Frauen auf lokaler Ebene aufzubauen und ihre Führungskompetenzen in sozialen und politischen Bereichen zu fördern.

Das Programm schließt Training in den folgen Bereichen ein:

Veränderungsstrategien in politischen und gesellschaftlichen Bereichen durch zivilgesellschaftliches Aktivismus und Engagement
Kulturelle Identität und Vielfalt im Zusammenhang mit Flucht- und Migration
Soziale Demokratie, Menschenrechte und Freiheit
Advocacy und Lobbyarbeit durch Media, inkl. social media
Selbstorganisation und soziales/politisches Engagement in Deutschland

Das Trainingsprogramm ist verteilt auf 4 Wochenend-Termine (Freitagnachmittag bis Sonntagmittag) in Kreuzberg/Neukölln:

9-11 Oktober 2020
16-18 Oktober 2020
23-25 Oktober 2020
30 Oktober bis 01 November 2020

Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben max. 500 Wörter und ein kurzer Lebenslauf) können auf Arabisch, English oder Deutsch bis zum 20 September 2020 per E-mail an [email protected] eingereicht werden. Der Auswahlprozess wird am 30. September abgeschlossen werden. Die Trainingssprache ist Arabisch. Insbesondere sind Bewerbung von jungen Frauen mit Wohnsitz in den Bezirken, Kreuzberg und Neukölln willkommen.

Wenn ihr Fragen rund um den Inhalt und Organisation des Programmes habt, stehen wir euch jederzeit per E-mail zur Verfügung. Weitere Informationen über Women for Commen Spaces findet ihr auf unser Facebook-Seite (https://www.facebook.com/women4commonspaces/)

Wir freuen uns auf zahlreiche Bewerbungen!

04/08/2020

cabuwazi.de

cabuwazi.de

09/07/2020

Wasserwerk Ferienprogramm

فتح سيرك التدريب العملي

هل تقضي عطلتك في برلين؟ هل تريد الاستمتاع وتعلم شيء جديد؟ معنا يمكنك القيام بالتخطي ، والألعاب البهلوانية ، والتلاعب ، والتوازن وغيرها من تخصصات السيرك. لا تحتاج إلى أي خبرة سابقة - فقط تعال واصنع سيرك معنا!

باللغات العربية والألمانية والإنجليزية والتركية
للأطفال والشباب +6 سنوات

الزمان: كل يوم إثنين وجمعة من الساعة 4-6 مساءً بين 6 يوليو و 7 أغسطس 2020
المكان: الفناء الخلفى فى Wassertorstr. 21a, 10969 Berlin
الرسوم: لا يوجد
التسجيل: لا يوجد

جهة الاتصال: [email protected]

بالتعاون مع كابوفازى.
:Wasserwerk
هو مشروع بالتعاون مع Berlin Mondiale و Flüchtlingskirche Berlin
(EKBO, DWBS)
المنظمة: Kulturnetzwerk Neukölln e.V
أسسها: Senatsverwaltung für Kultur und Europa

03/07/2020

Es war ein wunderbarer Abend und das Team von CABUWAZI freut sich, dass es am Montag weitergeht!

29/06/2020

Programm — CABUWAZI

Es gibt weitere Plätze! 🎪
***
🤸‍♂️Bald beginnen die Berliner Sommerferien und wir bieten an unseren Standorten in Altglienicke, Kreuzberg, Marzahn, Tempelhof und Treptow wieder Zirkusferien für Jugendliche und Kinder ab 7 Jahren an. Um auch in der aktuellen Situation gemeinsam Spaß an Bewegung haben zu können, haben wir das Format und die Anzahl der angebotenen Plätze für diese Ferien angepasst.
Weitere Informationen und die Buchung findet ihr auf unserer Ticket-Seite 👇
https://cabuwazi.de/events/…
Wir freuen uns auf euch! 🎪🤹‍♀️

12/06/2020

Am Sonntag sind wir wieder auf der vor der Flüchtlingskirche zusammen mit Künstler*innen von Cabuwazi. Schönes !
***
We will be on the playstreet in front of the Flüchtlingskirche this Sunday together with artists from Cabuwazi. Have a nice !

02/06/2020

Photos from Cabuwazi's post

29/05/2020

Photos from Berlin Mondiale's post

28/05/2020

Laptops für das Home-Schooling - BumF

Laptops für das Home-Schooling - BumF

IT-Spenden Verschiedene Vereine und Initiativen sammeln gebrauchte Laptops und richten diese her. Der Verein Computertruhen hat eine deutschlandweite Übersichtskarte regionaler Initiativen erstellt. Das Labdoo-Projekt vermitttelt deutschlandweit IT-Spenden. Zur Übersichtskarte von Computertruhen Z...

27/05/2020

Diabolo #5 – Grundlagen 1x1 für Einsteiger*innen

Diabolo #5 – Grundlagen 1x1 für Einsteiger*innen

15/05/2020

Photos from Berlin Mondiale's post

29/04/2020

Vermisst Ihr den Zirkus? Wir bei CABUWAZI Tempelhof sind weiterhin für Euch da!
SPRECHSTUNDE / ZOOMCHAT / ZIRKUSTRAINING für ZUHAUSE / MATERIALAUSLEIHE

Liebe Kinder, Jugendliche und liebe Eltern,
wir wissen, auf Grund der aktuellen Situation, noch nicht, wie lange der Zirkusplatz geschlossen bleiben muss. Natürlich informieren wir euch sobald es Neuigkeiten gibt.
In der Zwischenzeit könnt ihr mit Unterstützung der Trainer*innen zuhause trainieren. Hier findet Ihr ganz frische und schöne Trainingsangebote für das Wohn- oder Kinderzimmer:
www.cabuwazi.de/video

Wir würden uns sehr über Anregungen und Feedback zu den Videos freuen! Hat es euch Spaß gemacht? War die Anleitung gut zu verstehen? Was fehlt euch und was wünscht Ihr euch noch für Videos?
Schreibt uns gerne ein Mail, ruft uns an oder kommentiert die Videos in den sozialen Medien von CABUWAZI.
Trotz des Coronavirus sind wir weiterhin für euch da!

Während der Schließzeit haben wir neben dem Zirkustraining für Zuhause zwei besondere Angebote für euch erstellt: Wenn ihr Fragen, Ideen oder Sorgen habt, die ihr uns mitteilen wollt, hören wir gerne zu! Sprechstunde und Zoomchat werden von Alessandra, die Sozialpädagogin und Vertrauensperson von Cabuwazi Tempelhof, geführt werden.

-Sprechstunde: Mittwoch 14-15 Uhr unter 030 959994892
-Zoomchat: Donnerstag 14-15 Uhr unter
Bitte anmelden bei unserer Sozialpädagogin Alessandra unter: [email protected]

Außerdem haben wir eine Materialausleihe von Zirkus-Requisiten für euch organisiert:
Donnerstag 15-16Uhr

Ihr könnt vorbeikommen und wir werden euch das gewünschte Material gegen Pfand und Unterschrift, eines Erziehungsberechtigten, ausleihen. So habt ihr auch die Möglichkeit zuhause zu trainieren, bis eure Kurse wieder starten!


Wir freuen uns von euch zu hören und euch bald wieder zu sehen!
Liebe Grüße,
euer Team von Cabuwazi Tempelhof

FOTO_ Matthias Steinbach

23/04/2020

Wir bitten Euch alle um Unterstützung für das Tempelhofer Feld, dessen Wert und Einzigartigkeit wir jetzt besonders spüren.

Gegen den Verlust bedeutsamer Flächen für Natur, Erholung und Stadtklima wie dem Tempelhofer Feld! Unterschreibe jetzt unsere Forderung an den Berliner Senat und das Abgeordnetenhaus. 👉 www.stadtbrauchtgruen.de

TEMPELHOFER FELD
Die zentrale grüne Freifläche ist gesetzlich vor Bebauung geschützt, aber SPD, CDU und allen voran die FDP wollen den Volksentscheid von 2014 kippen. Im FDP-Entwurf für ein Volksbegehren ist die vollständige Bebauung des Rands (ein Drittel) vorgesehen. Das würde den Sport- und Erholungsraum, aber auch den Lebensraum der Feldlerche massiv beeinträchtigen.

21/04/2020

Breakdance #1

Break dance mit Andrei!

21/04/2020

Bleib fit #3:

Bleib fit mit Milena!

14/04/2020

13/04/2020

Quote Form (copy)

Bitte an der Umfrage teilnehmen!

Verwandeln Sie Ihre Datensammlung in eine besondere Erfahrung mit Typeform. Erstellen Sie schöne Online-Formulare, Umfragen, Quiz und vieles mehr. Probieren Sie es KOSTENLOS.

11/04/2020

Klopapier Challenge

Klopapier Challenge

09/04/2020

How to juggle balls with Kiko (in Arabic)

So we all spend a lot of time at home now. Easter holidays coming up and with that your chance to learn juggling wit Kiko, one of our fantastic trainers at CABUWAZI. He did this video for all of you at home in cooperation with Berlin Mondiale. Enjoy!
https://youtu.be/HvV6CLD_OPs

08/04/2020

Diabolo #2 – Darksidecatch

And here for all of you some more diabolo-tricks for you at home! We wish you all a good weekend and hope to see you soon again in the circus. We miss you all! Stay safe, do circus 🎪💜