Cabuwazi Beyond Borders

20/05/2020

Cabuwazi

Cabuwazi

Florian und Jessy erzählen euch hier die witzige Geschichte vom kranken König und ihr könnt mitmachen! Versetzt euch in den kranken König, hüpft mit, dreht euch, macht Hampelmänner und amcht ihn so wieder gesund.

Das macht nicht nur großen Spaß, sondern hält auch fit!

Zirkustrainings gibt es bei uns ab jetzt auch digital. Von kleinen Lockerungsübungen für zwischendurch verpackt in kindgerechten Geschichten, über Artistik für die eigenen vier Wände bis hin zu Tricks mit beliebten Zirkusgeräten – CABUWAZI bringt die Manege in eure Kinderzimmer.
______

Trainer: Florian Bogner
Erzählerin & Kamera: Jessy Meden
Schnitt: Bernadette Girshausen
Musik: Nathaniel Wyern „Total Eclipse“, Distant Stars, CC BY 4.0., www.creativecommons.org/licenses/by/4.0, www.freemusicarchive.org

15/05/2020

Berlin Mondiale

#mondialelive, jetzt analog: Letztes Wochenende waren wir zusammen mit der Flüchtlingskirche auf der #spielstraße im Wassertorkiez aktiv. Danke an unsere tollen Künstler*innen Maya, Carlo und Ali! Nächsten Sonntag machen wir wieder eine kleine Aktion zum gemeinsamen Abstandhalten, diesmal mit Unterstützung von Cabuwazi. Und auch nebenan beim MehrGenerationenHaus Wassertor gibt's wieder tolle Spiele und Mitmach-Aktionen!

Danke an Changing Cities für den neuen #Freiraum ❤️

#fairestraßen #temporär #odereinfachimmer #leavenoonebehind

Fotos: Mohamed Badarne

29/04/2020

Vermisst Ihr den Zirkus? Wir bei CABUWAZI Tempelhof sind weiterhin für Euch da!
SPRECHSTUNDE / ZOOMCHAT / ZIRKUSTRAINING für ZUHAUSE / MATERIALAUSLEIHE

Liebe Kinder, Jugendliche und liebe Eltern,
wir wissen, auf Grund der aktuellen Situation, noch nicht, wie lange der Zirkusplatz geschlossen bleiben muss. Natürlich informieren wir euch sobald es Neuigkeiten gibt.
In der Zwischenzeit könnt ihr mit Unterstützung der Trainer*innen zuhause trainieren. Hier findet Ihr ganz frische und schöne Trainingsangebote für das Wohn- oder Kinderzimmer:
www.cabuwazi.de/video

Wir würden uns sehr über Anregungen und Feedback zu den Videos freuen! Hat es euch Spaß gemacht? War die Anleitung gut zu verstehen? Was fehlt euch und was wünscht Ihr euch noch für Videos?
Schreibt uns gerne ein Mail, ruft uns an oder kommentiert die Videos in den sozialen Medien von CABUWAZI.
Trotz des Coronavirus sind wir weiterhin für euch da!

Während der Schließzeit haben wir neben dem Zirkustraining für Zuhause zwei besondere Angebote für euch erstellt: Wenn ihr Fragen, Ideen oder Sorgen habt, die ihr uns mitteilen wollt, hören wir gerne zu! Sprechstunde und Zoomchat werden von Alessandra, die Sozialpädagogin und Vertrauensperson von Cabuwazi Tempelhof, geführt werden.

-Sprechstunde: Mittwoch 14-15 Uhr unter 030 959994892
-Zoomchat: Donnerstag 14-15 Uhr unter
Bitte anmelden bei unserer Sozialpädagogin Alessandra unter: [email protected]

Außerdem haben wir eine Materialausleihe von Zirkus-Requisiten für euch organisiert:
Donnerstag 15-16Uhr

Ihr könnt vorbeikommen und wir werden euch das gewünschte Material gegen Pfand und Unterschrift, eines Erziehungsberechtigten, ausleihen. So habt ihr auch die Möglichkeit zuhause zu trainieren, bis eure Kurse wieder starten!


Wir freuen uns von euch zu hören und euch bald wieder zu sehen!
Liebe Grüße,
euer Team von Cabuwazi Tempelhof

FOTO_ Matthias Steinbach

23/04/2020

Wir bitten Euch alle um Unterstützung für das Tempelhofer Feld, dessen Wert und Einzigartigkeit wir jetzt besonders spüren.

Gegen den Verlust bedeutsamer Flächen für Natur, Erholung und Stadtklima wie dem Tempelhofer Feld! Unterschreibe jetzt unsere Forderung an den Berliner Senat und das Abgeordnetenhaus. 👉 www.stadtbrauchtgruen.de

TEMPELHOFER FELD
Die zentrale grüne Freifläche ist gesetzlich vor Bebauung geschützt, aber SPD, CDU und allen voran die FDP wollen den Volksentscheid von 2014 kippen. Im FDP-Entwurf für ein Volksbegehren ist die vollständige Bebauung des Rands (ein Drittel) vorgesehen. Das würde den Sport- und Erholungsraum, aber auch den Lebensraum der Feldlerche massiv beeinträchtigen.

21/04/2020

Cabuwazi

Break dance mit Andrei!

Ein Gruß zum Wochenende ☀️ In diesem Video zeigt euch unser Trainer Andrei erste Breakdance Moves. Jetzt heißt es üben! Dann werdet ihr – sobald es wieder geht – auf der Tanzfläche sicher Eindruck schinden. Wir wünschen euch viel Spaß beim Ausprobieren!

_______________

Trainer & Kamera: Andrei Bach
Musik: Evan Schaeffer „Turnaround“, CC BY 4.0, www.creativecommons.org/licenses/by/4.0, www.freemusicarchive.org

gefördert durch:
Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie, Deutsche Kinder- und Jugendstiftung

21/04/2020

Cabuwazi

Bleib fit mit Milena!

Stopptanz, Kreiseln und ein Zirkeltraining – in ihrem neuen Video zeigt euch Milena wieder spielerische Fitnessübungen für kleine und große Zirkuskinder.

Zirkustrainings gibt es bei uns ab jetzt auch digital. Von kleinen Lockerungsübungen für zwischendurch verpackt in kindgerechten Geschichten, über Artistik für die eigenen vier Wände bis hin zu Tricks mit beliebten Zirkusgeräten – CABUWAZI bringt die Manege in eure Kinderzimmer.

_______________

Trainerin: Milena Schulz
Schnitt: Bernadette Girshauen
Musik: Nathaniel Wyern „Total Eclipse“, Distant Stars, CC BY 4.0., www.creativecommons.org/licenses/by/4.0, www.freemusicarchive.org

gefördert durch: Deutsches Kinderhilfswerk

16/04/2020

Cabuwazi

Cabuwazi

In diesem Video zeigt euch unser Trainer Johannes wie ihr ganz einfach eure eigenen Pois basteln könnt! Alles was ihr dazu braucht habt ihr ganz bestimmt schon Zuhause. Los geht's!
______

Trainer, Kamera & Schnitt: Johannes Dudek

Musik: Nathaniel Wyern „Total Eclipse“, Distant Stars, CC BY 4.0.
www.freemusicarchive.org

Dieses Video wird mit Mitteln aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) der Zukunftsinitiative Stadtteil der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen im Programm Bildung im Quartier gefördert.

15/04/2020

Cabuwazi

Cabuwazi

Trainerin Jule zeigt euch hier ein paar einfache, aber effektive Übungen mit denen ihr euch spierlerisch Zuhause fit halten könnt. Wer macht mit? Los geht's!

______

Trainerin & Kamera: Julia Förster
Schnitt: Bernadette Girshauen
Musik: Nathaniel Wyern „Total Eclipse“, Distant Stars, CC BY 4.0. / Evan Schaeffer "Around the bend", CC BY 4.0. / Yakov Goimann „Relaxation“, CC BY 4.0. / www.creativecommons.org/licenses/by/4.0, www.freemusicarchive.org

Gefördert von: Kultur macht Stark, Bundesministerium für Bildung und Forschung, Der Paritätische

14/04/2020

Cabuwazi

Cabuwazi

Du wolltest schon immer mal deine Eltern und Freunde so richtig verblüffen? Was gibt es da besseres als ein bisschen Zauberei! Unser Trainer Fabio zeigt euch hier zwei kleine Tricks, die mit ein wenig Übung gelingen und dein Publikum ganz bestimmt beeindrucken.

______

Trainer: Fabio Zimmermann
Kamera & Schnitt: Fabio Zimmermann
Musik: Nathaniel Wyern „Total Eclipse“, Distant Stars, CC BY 4.0, CC BY 4.0. / www.creativecommons.org/licenses/by/4.0, www.freemusicarchive.org

Dieses Video wird mit Mitteln aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) der Zukunftsinitiative Stadtteil der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen im Programm Bildung im Quartier gefördert.

13/04/2020

Quote Form (copy)

Bitte an der Umfrage teilnehmen!

Verwandeln Sie Ihre Datensammlung in eine besondere Erfahrung mit Typeform. Erstellen Sie schöne Online-Formulare, Umfragen, Quiz und vieles mehr. Probieren Sie es KOSTENLOS.

11/04/2020

Cabuwazi

Cabuwazi

CHALLENGE: Für das lange Osterwochenende hat sich unser Trainer Sebastiano etwas Besonderes für euch überlegt. Auf spielerische Art und Weise zeigt er euch, wie viele tolle Tricks man mit Klopapierrollen machen kann. Seid ihr bereit? 👉 Schreibt uns in die Kommentare, wie viele Rollen Klopapier ihr gleichzeitig auf Kopf, Hand, Bein, Fuß etc. balancieren könnt.

Wir wünschen euch viel Spaß beim Ausprobieren! 😉💪

______

Trainer/Kamera: Sebastiano Moltrer
Schnitt: Bernadette Girshausen
Musik: Nathaniel Wyern „Total Eclipse“, Distant Stars, CC BY 4.0. / Guifrog „Suco de Abacaxi“, CC BY 4.0. / www.creativecommons.org/licenses/by/4.0, www.freemusicarchive.org

Gefördert von: Kultur macht Stark, Bundesministerium für Bildung und Forschung, Der Paritätische

09/04/2020

How to juggle balls with Kiko (in Arabic)

So we all spend a lot of time at home now. Easter holidays coming up and with that your chance to learn juggling wit Kiko, one of our fantastic trainers at CABUWAZI. He did this video for all of you at home in cooperation with Berlin Mondiale. Enjoy!
https://youtu.be/HvV6CLD_OPs

08/04/2020

Cabuwazi

And here for all of you some more diabolo-tricks for you at home! We wish you all a good weekend and hope to see you soon again in the circus. We miss you all! Stay safe, do circus 🎪💜

In unserem neusten Diabolo-Tutorial zeigt Johannes euch den Darksidecatch. – Schritt für Schritt erklärt und damit auch für Einsteiger*innen geeignet. Für diejenigen unter euch, die den Darksidecatch schon können, stellt Johannes am Ende des Videos zudem zwei etwas kniffligere Varianten vor.

Lasst uns wissen, wie euch das Video gefällt und postet eure Anregungen, Fragen und ggf. Wünsche für weitere Videos gerne in den Kommentaren.

Alle „Zirkustraining für Zuhause“ Videos findet ihr zudem auf www.cabuwazi.de/videos und www.youtube.com/c/cabuwazi_berlin

______

Trainer: Johannes Dudek
Kamera & Schnitt: Johannes Dudek
Musik: Nathaniel Wyern „Total Eclipse“, Distant Stars, CC BY 4.0. www.creativecommons.org/licenses/by/4.0, www.freemusicarchive.org

Gefördert von: Kultur macht Stark, Bundesministerium für Bildung und Forschung, Der Paritätische

06/04/2020

Cabuwazi

Jonglieren kann man nicht nur mit Bällen. In dieser Ausgabe von „Zirkustraining für Zuhause“ zeigt Fabio euch eine Hutroutine, die Lust auf mehr macht – erklärt in vier Schritten, sodass ihr auch ohne Vorkenntnisse einsteigen könnt.
Postet gerne, wie euch das Video gefällt und teilt eure Anregungen und Wünsche mit uns. Wir arbeiten weiter fleißig hinter den Kulissen, um unsere virtuelle Manege zu euch nach Hause zu bringen. Über euer Feedback freuen wir uns!
Wenn ihr automatisch über aktuelle Veröffentlichungen informiert werden möchtet, abonniert ganz einfach unseren Youtube-Kanal! www.youtube.com/c/cabuwazi_berlin
______
Trainer: Fabio Zimmermann
Kamera & Schnitt: Fabio Zimmermann
Musik: Nathaniel Wyern „Total Eclipse“, Distant Stars, CC BY 4.0., freemusicarchive.org / Evan Schaeffer „Around the Bend“, CC BY 4.0., freemusicarchive.org
© CABUWAZI / GrenzKultur gGmbH

Jonglieren kann man nicht nur mit Bällen. In dieser Ausgabe von „Zirkustraining für Zuhause“ zeigt Fabio euch eine Hutroutine, die Lust auf mehr macht – erklärt in vier Schritten, sodass ihr auch ohne Vorkenntnisse einsteigen könnt.

Postet gerne, wie euch das Video gefällt und teilt eure Anregungen und Wünsche mit uns. Wir arbeiten weiter fleißig hinter den Kulissen, um unsere virtuelle Manege zu euch nach Hause zu bringen. Über euer Feedback freuen wir uns!

Wenn ihr automatisch über aktuelle Veröffentlichungen informiert werden möchtet, abonniert ganz einfach unseren Youtube-Kanal! www.youtube.com/c/cabuwazi_berlin

______

Trainer: Fabio Zimmermann
Kamera & Schnitt: Fabio Zimmermann
Musik: Nathaniel Wyern „Total Eclipse“, Distant Stars, CC BY 4.0. / Evan Schaeffer „Around the Bend“, CC BY 4.0. / www.creativecommons.org/licenses/by/4.0, www.freemusicarchive.org

Dieses Video wird mit Mitteln aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) der Zukunftsinitiative Stadtteil der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen im Programm Bildung im Quartier gefördert.

01/04/2020

Diabolo #1 – Das Hexenhaus und seine Varianten

Und schon geht es weiter mit dem Zirkustraining für Zuhause:

Johannes zeigt euch, wie man den Trick „Hexenhaus“ mit dem Diabolo macht – Schritt für Schritt erklärt, geeignet für Trainingskinder, die einsteigen, ihre Fähigkeiten auffrischen oder erweitern möchten. Viel Spaß!

#zirkustrainingfürzuhause #cabuwazi #stayathome

https://www.youtube.com/watch?v=sw0uvClESbI

Wir bedanken uns beim Förderer PGV im Rahmen des Förderprogramms Kultur macht stark, Bündnisse für Bildung für die Förderung und die Flexibilität in den Zirkuskursen zu digitalen Angeboten umzusteuern!
https://www.facebook.com/kulturmachtstark.bmbf/
https://www.der-paritaetische.de/schwerpunkt/kultur-macht-stark/paritaetische-foerderkonzeption-ich-bin-hier/

Johannes zeigt euch erste Übungen, die ihr mit dem Diabolo auch Zuhause üben könnt – geeignet für alle Kinder, die einsteigen, ihre Fähigkeiten auffrischen o...

31/03/2020

Bleib fit – Spielerische Fitnessübungen für Kinder

CABUWAZI proudly presents: Circustraining at home !
Enjoy the first session with Milena, our Trainer for the Girls Group in Marienfelde - thank you DKHW for the support!
https://www.dkhw.de/

Ab sofort könnt ihr euch die CABUWAZI Manege in eure Kinderzimmer holen, denn Zirkustrainings gibt es bei uns ab jetzt auch digital. Da unsere Plätze noch bis vorerst 19. April für Besucher*innen geschlossen sind, posten wir ab jetzt in regelmäßigen Abständen Clips unserer Trainer*innen. Sagt uns gerne, wie sie euch gefallen oder welche Übungen ihr euch wünscht.
Zum Auftakt gibt es ein Aufwärmtraining von und mit Milena – spielerische Fitnessübungen für kleine und große Zirkuskinder. Viel Spaß!
#zirkustrainingfürzuhause #cabuwazi #stayathome
https://www.youtube.com/watch?v=U30F4uAY5hg

Zirkustrainings gibt es bei uns ab jetzt auch digital. Von kleinen Lockerungsübungen für zwischendurch verpackt in kindgerechten Geschichten, über Artistik f...

29/03/2020

mondiale live

Unser Partner Berlin Mondiale geht ab morgen live!

Niemand darf mehr aus den Gemeinschaftsunterkünften raus und niemand mehr rein? Dann treffen wir uns eben digital: Auf unserem offenen youtube-Kanal sind wir ab morgen jeden Tag ab 16 Uhr live, in den Sprachen des zeitgenössischen Berlins.
Künstler*innen bieten jeden Tag Workshops für Kinder und Jugendliche zum aktiv werden oder zum gemeinsamen Abhängen. Das Programm veröffentlichen wir jeden Tag hier.
#socialdistancing nicht mit uns!
#physicaldistancing not #socialdistancing
#digitalenachbarschaft #leavenoonebehind #berlinalive #mondialelive
---
Nobody is allowed in or out of their homes or shelters? Then we meet digitally: Starting tomorrow we are live on our open youtube channel, in the languages of contemporary Berlin. Every day at 4 pm artists offer workshops for children and teenagers to get active or to hang out together. We publish the program here every day.
We are not into #socialdistancing !
#physicaldistancing not #socialdistancing
#digitalenachbarschaft #leavenoonebehind #berlinalive #mondialelive
---
هل أنت عالق في مكان ما؟ لم يعد الخروج من منزلك أمراً متاحاً ولا يمكنك استقبال اَي زائر؟ إذاً سنزورك رقمياً ! إبتداءً من يوم غدًا الأحد سنلتقي كل يوم ابتداء من الساعة الرابعة بعد الظهر على قناتنا على موقع يوتيوب. سيمكنك اللقاء يومياً بفنانات وفنانين مميزين والمشاركة بورش العمل التي يقيمونها، فضلاً عن قضاء الأوقات معنا في الفضاء الإفتراضي، والإنضمام إلينا في باقةٍ من الأنشطة والفعاليات.
نُقدّر تعليقاتك ونرحب بها!
#خليك_بالبيت
# خليك_بخير

Du steckst irgendwo fest? Darfst nicht mehr raus, niemand darf dich mehr besuchen und du weißt nicht, wohin mit dir? Dann kommen wir eben digital zu dir! Hie...

13/03/2020

Wichtige Info: Leider müssen wir den Familienzirkus am Sonntag bis auf weiteres absagen. Wir bitten um Verständnis und wünschen allen trotzdem ein gutes Wochenende! Euer Team von CABUWAZI in Tempelhof

05/03/2020

Cabuwazi

Cabuwazi

Zirkusferien bei CABUWAZI | Jetzt Frühbucherrabatt sichern!

🎪 Für alle, die Lust haben, in den kommenden Ferien Zirkusluft zu schnuppern, haben wir tolle Neuigkeiten: Unsere Ferienangebote für das gesamte Jahr 2020 sind online. – Sichert euch den Frühbucherrabatt für die Osterferien noch bis diesen Montag!

Die Zirkusferien sind für alle Jugendlichen und Kinder ab 7 Jahren und werden an unseren Standorten in Altglienicke, Kreuzberg, Marzahn, Tempelhof und Treptow angeboten.

Alle weitere Infos und die Buchung findet ihr hier 👇
https://cabuwazi.de/events/?tribe_paged=1&tribe_event_display=list&tribe_eventcategory%5B%5D=115

Wir freuen uns auf euch!

03/03/2020

Cabuwazi

Cabuwazi

Zirkusferien bei CABUWAZI | Jetzt Frühbucherrabatt sichern!

🎪 Für alle, die Lust haben, in den kommenden Ferien Zirkusluft zu schnuppern, haben wir tolle Neuigkeiten: Unsere Ferienangebote für das gesamte Jahr 2020 sind online. – Sichert euch den Frühbucherrabatt für die Osterferien noch bis diesen Montag!

Die Zirkusferien sind für alle Jugendlichen und Kinder ab 7 Jahren und werden an unseren Standorten in Altglienicke, Kreuzberg, Marzahn, Tempelhof und Treptow angeboten.

Alle weitere Infos und die Buchung findet ihr hier 👇
https://cabuwazi.de/events/?tribe_paged=1&tribe_event_display=list&tribe_eventcategory%5B%5D=115

Wir freuen uns auf euch!

03/02/2020

Cabuwazi

Regen und graue Wolken können unsere Laune nicht trüben, denn heute beginnen unsere Zirkusferien. Wir wünschen allen Teilnehmenden eine schöne Woche, freuen uns auf die Zeit und die große bunte Abschlussshow am Ende der Woche!
.

#zirkus #circus #socialcircus #cabuwazi #treptow #marzahn #tempelhof #kreuzberg

21/01/2020

Cabuwazi

Zirkusferien! Noch haben wir ein paar Plätze auf unserem wunderschönen Zirkusplatz auf dem Tempelhofer Feld. Beeilt Euch, dann könnt auch Ihr dabei sein. In den Berliner Winterferien, Montag - Freitag, 10 -16 Uhr mit großer Show am Freitag.

🤸‍♀️ Winterzirkusferien bei CABUWAZI 🤸‍♀️

Nicht mehr lange bis zu den Winterferien. Bei CABUWAZI bieten wir vom 3. bis 7. Februar wieder Zirkusprojektwochen für Kinder ab 7 Jahren an. Noch gibt es Plätze für unsere Standorte in Kreuzberg, Marzahn, Tempelhof und Treptow. Seid schnell und meldet euch jetzt an! 🎪

CABUWAZI, das ist dein Zirkus zum Mitmachen! Unter Anleitung professioneller Trainer*innen taucht ihr fünf Tage lang in die faszinierende Welt des Zirkus ein. Das Training findet in der Regel von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr in den CABUWAZI-Zirkuszelten statt. Zum Abschluss wird das Erlernte vor stolzen Eltern und staunenden Freund*innen in einer großen etwa einstündigen Abschlussshow im Zirkuszelt präsentiert.

Die Tickets und weitere Infos findet ihr hier 👇
https://bit.ly/35lBLlE