Brutal Stories

10/09/2020

Στο πλαίσιο του Προγράμματος Πολιτιστικής Αποκέντρωσης των Πολιτιστικών Υπηρεσιών ΥΠΠΑΝ, παρουσιάζεται η παράσταση Λεόντιος και Λένα, children of rage + love, βασισμένη στο ομώνυμο έργο του Γκέοργκ Μπύχνερ.

https://www.facebook.com/events/360759438286880/

Πού και Πότε:
17/9 | 20:00 | Καλαβασός, Λεμεσός
18/9 | 20:00 | Άγιος Θεόδωρος Λάρνακας
19/9 | 20:00 | Άγιος Θεόδωρος Πιτσιλιάς, Λεμεσός
20/9 | 20:00 | Άγιος Δημήτριος Μαραθάσας, Λεμεσός

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Συντελεστές:
Σκηνοθεσία και δραματουργία: Ηλίας Αδάμ
Συνεργασία: Χριστίνα Μαυρομμάτη
Παίζουν: Στυλιάνα Ιωάννου, Πάνος Μαλακτός, Τζέο Πακίτσας, Σοφία Πριόβολου

04/05/2020

HAMLET, A DEKSTOP PERFORMANCE
the new online work by Elias Adam, Τζέο Πακίτσας, Styliana Ioannou, Sofia Priovolou, Ojos Negros

available in Greek and English

Τί γκουγκλάρει ο Άμλετ; Σε ένα απογευματινό screen - mirroring η γνωστή σεξπηρική ιστορία περιπλέκεται με μια συνειρμική αναφορά στην ποπ ιντερνετική κουλτούρα, στα παιδικά animation, σε περιστατικά της επικαιρότητας.
__

Hamlet browses his desktop. During an evening screen mirroring, Shakespeare's popular story is intermixed with references to pop internet culture, to animation, to current affairs.

Ο Άμλετ περιηγείται στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή του. Τα θέματα και τα μοτίβα του σαιξπηρικού έργου αποκαλύπτονται μέσα από τη χρήση της τεχνολογίας. Στη...

05/12/2019

Το Father Help Us είναι "ένα show για τον πατέρα μου".

Από τους Elias Adam , Στυλιάνα Ιωάννου, Πάνο Μαλακτό και Χριστίνα Μαυρομμάτη.

Διάρκεια παράστασης: 60’

Η παράσταση περιέχει γυμνό.

Η παράσταση Father help us υποστηρίζεται από το σχέδιο Θυμέλη του ΘΟΚ / THOC.

01/02/2019

Την Τρίτη στις 12:00, μιλάμε για το Smallville με έμφαση στο Crash Smallville Πόρος-Τροιζηνία-Μέθανα στο ανοιχτό του "Βιώσιμη Ευρώπη για όλους". Μπορείτε να το παρακολουθήσετε!
---
This Tuesday at 12:00, we present Smallville, emphasising on "Crash Smallville Poros-Trizinia-Methana" at the open of "Make Europe Sustainable for all". Join us!

Ολοκληρώθηκε με επιτυχία ο πρώτος γύρος των επιδοτούμενων δράσεων στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος «Βιώσιμη Ευρώπη για Όλους». Οι τρεις οργανώσεις που χρη....

14/11/2018

Ανάμεσα στις πρωτοβουλίες της ενότητας "Δράσεις που αλλάζουν την πόλη" στη Συνάντηση Πολιτισμός 2030 στο πλαίσιο της Eleusis 2021 European Capital of Culture βρέθηκε το Smallville. Ευχαριστούμε για την πρόσκληση και τη φιλοξενία.
Περισσότερα εδώ: eleusis2021.eu

Η ενότητα «Δράσεις που αλλάζουν την πόλη» παρουσιάζει μια σειρά από κοινωνικο-πολιτιστικές πρωτοβουλίες, δράσεις καθώς και καλές πρακτικές φεστιβάλ που πραγματοπ...

17/10/2018

"Μπορεί ένας άνθρωπος που μόλις εγκαταστάθηκε στην περιοχή να νιώσει ευπρόσδεκτος και να ενσωματωθεί στην τοπική κοινωνία;"

Μερικά λόγια για το Crash SMALLVILLE που έγινε στον Πόρο - Τροιζινία - Μέθανα, σε συνεργασία με την Katheti.

Της Αναστασίας Καρούτη Η πρώτη εβδομάδα του Οκτώβρη ήταν γεμάτη· νέα πρόσωπα, νέες εμπειρίες, πολλές συζητήσεις για θέματα που καθημερινά ζούμε και στα οπο

10/10/2018

In collaboration with Katheti NGO and supported by the Ελληνική Πλατφόρμα για την Ανάπτυξη/Hellenic Platform for Development we implemented our fourth community project. During "Crash SMALLVILLE" we discussed about community issues of Galatas - Poros and about democracy and human rights with the citizens; then we developed and staged a creative nonfiction theater play. All of this happened in a week. More than 70 individuals participated, actively or passively! What's next?

07/10/2018

****ΑΠΟΨΕ ΣΤΙΣ 20:00 ΣΤΟ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΓΑΛΑΤΑ, ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ****

Αυτό είναι το teaser του δημιουργικού θεατρικού ντοκιμαντέρ που αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια του CRASH SMALLVILLE Πόρος - Τροιζινία - Μέθανα, σε συνεργασία με την Katheti. Οι κάτοικοι της περιοχής που συμμετέχουν είναι στη σκηνή, όχι παίζοντας κάποιο ρόλο αλλά ως οι εαυτοί τους! Αφηγούνται καθημερινές ιστορίες κοινωνικών εμποδίων στην τοπική κοινότητα και αναμετρώνται με τις διάφορες μορφές ακτιβιστικής δράσης.
---

This is the teaser of the creative non-fiction performance, which was developed during the CRASH SMALLVILLE Poros - Troizinia - Methana, in collaboration with Katheti. The citizens who participate are on stage, not playing a role but as themselves. They tell everyday stories of social obstacles in the local community and discuss different forms of activism.

30/09/2018

"Our goal is to open public discussions on diversity, democracy and gender equality in provincial cities".

"Στόχος μας είναι να ανοίξουμε δημόσιο διάλογο για ζητήματα ποικιλομορφίας, δημοκρατίας και ισότητας των φύλων σε επαρχιακές πόλεις".

28/08/2018

Ο Αύγουστος βρήκε την Brutal Stories στη φύση: την περασμένη εβδομάδα συμμετείχαμε σε δύο εκδηλώσεις, η μία σε ένα κάστρο στο Παρίσι (!) και η άλλη στο βουνό της Ζήρειας στην Κορινθία. Στην πρώτη, ο project manager Elias Adam έλαβε μέρος σε ένα άτυπο συνέδριο με θέμα την κοινωνική επιχειρηματικότητα, υπό τη στήριξη των Robert Bosch Stiftung και Ashoka. Στη δεύτερη, ξαναπαρουσιάστηκε η παράσταση του Smallville "Ποιός είναι ο δράκος σου;" στο κοινό του Ziria Festival. Δηλώνουμε περήφανοι. Περισσότερα από Σεπτέμβρη!
---

Brutal Stories' August was in the nature: last week, we participated in two events, one in a castle in Paris (!) and one on Ziria Mountain in Korinthia. At the first one, project manager Elias Adam took part in a "changemakerexchange" summit for social entrepreneurship, supported by Robert Bosch Stiftung and Ashoka. At the second, Smallville's performance "Who's your dragon?" was presented in front of Ziria Festival's audience. Feeling proud! More to come from September on.

20/08/2018

Γνωρίστε μέλη της κοινότητας του Smallville, αγοράστε merchandise και (ξανά)απολαύστε live την παράσταση-ντοκιμαντέρ "Ποιός είναι ο δράκος σου;". Aυτό το Σάββατο 25 Αυγούστου στις 17:30 στη κεντρική σκηνή του δέκατου, δυναμικότερου και πιο βουνίσιου από ποτέ Ziria Music Festival 2018!
---

Meet Smallville community members, buy merchandise and, most importantly, enjoy once more the documentary performance "Who's your dragon?". This Saturday the 25th of August at 17:30 at the central stage of the 10th and greatest than ever Ziria Festival!