internationales literaturfestival berlin

Startseite
Deutschland
Berlin
internationales literaturfestival berlin

Auf der Liste der "9 besten Literaturfestivals weltweit" des CN Traveler Magazins 2024. Das Programm des 25. ilb ist da!

25/08/2026

26. internationales Literaturfestival Berlin

Wie viele Sprachen spricht Berlin? Bei der Poetry Night I wandern sechs internationale, in der Hauptstadt lebende Lyriker:innen mit dem Publikum zu drei verschiedenen Orten und erkunden mit ihren Texten die Sprachräume eines Forschungszentrums, eines Buchladens und der Probebühne der Berliner Festspiele. In drei kurzen Runden mit je zwei Autor:innen entsteht ein Einblick in die Vielfalt der Berliner Lyrik-Szene.

Die Veranstaltung findet am 8. September um 17:30 Uhr in diversen Sprachen statt, mit Handouts von deutschen oder englischen Übersetzungen.

Mit Mátyás Dunajcsik, Juliane Liebert, Dilek Mayatürk, Vanessa Onwuemezi, Awuor Ouma und Carlos Soto Román
Es moderieren Anna Vollmer, Anna Eble und Alexander Wells

In Kooperation mit dem Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung (ZfL), dem Buchladen Bookinista, den Berliner Festspielen, der Heinrich Böll Stiftung e.V. und dem Berliner Künstlerprogramm des DAAD.

Im Anschluss folgt die Poetry Night II: Poesie im Scheinwerferlicht auf der Seitenbühne im Haus der Berliner Festspiele.

Tickets gibt es über den Link in unserer Bio.

Dilek Mayatürk © Privat
Juliane Liebert © Tatiana Kranz
Carlos Soto Román © Francisca Saenz
Vanessa Onwuemezi © Paul Maguire
Mátyás Dunajcsik © Peter Mate
Awuor Ouma © Privat

25/08/2026

Am 3. September startet das 26. internationale Literaturfestival Berlin unter dem Motto „You Are Born with Your Face Turned Everywhere“. Zehn Tage lang treffen sich Autor:innen aus aller Welt in Berlin zu Lesungen, Gesprächen und Begegnungen.

Wir freuen uns auf euch!

25/08/2026

26. internationales Literaturfestival Berlin

Come on in my Kitchen!

Die Küche als Ort, an dem Sprache anders fließt als am Schreibtisch, an dem verhandelt, erinnert, nachgefragt wird. Im Rahmen der Community Night lesen vier Autor:innen aus der indischen Community aus ihrer Arbeit – Deepika Arwind, Abul Kalam Azad, Saskya Jain und Meenakshi Reddy Madhavan. Im Anschluss bittet Jeet Thayil sie gemeinsam mit dem Buchhändler siddhartha lokanandi an den Küchentisch. Gesprochen wird über Berlin, über das Leben und Schreiben in der Diaspora, und vielleicht auch darüber, was ein Rezept für einen wirklich guten Text ausmacht.

Direkt nach der Veranstaltung werden in der Festival Kitchen exklusiv neue Stücke von Jeet Thayil und Luca Lagash gespielt.

Die Veranstaltung findet auf Englisch statt, mit einer Lesung auf Telugu. Übersetzungen der Textauszüge werden auf Deutsch und/oder Englisch zur Verfügung gestellt.

9. September 2026, 20:30 Uhr, Berliner Festspiele, Festival Kitchen. Dauer: 60 Minuten, Eintritt frei.

In Kooperation mit Subkontinent
Das Programm Curator in Residence wird ermöglicht durch die LOTTO-Stiftung Berlin.

Infos gibt es über den Link in unserer Bio.

Saskya Jain © David Fischer
Deepika Arwind © Richa Bhavanam
Abul Kalam Azad © Privat
Meenakshi Reddy Madhavan © Privat
Jeet Thayil © Aliasgar Dhariwala for ISSAIRECORDS

21/08/2026

26. internationales Literaturfestival Berlin x Thalia

Ihr habt Lust, spannende Kinderbücher und ihre Autor:innen kennenzulernen? In die Wimmelbuchwelten von Cornelia Funke abzutauchen? Eure eigenen Buchcover und Lesezeichen zu basteln? Euch wie ein Buchcharakter schminken zu lassen? Waffeln in Buchform und andere Leckereien zu verspeisen? Dann kommt am 6.9. zur Lesesause ins Haus der Berliner Festspiele!

Die Lesesause wird präsentiert von ILB und Thalia.

Lesung mit Cornelia Funke: 3€ / 5€ / Kinder bis 3 Jahre frei
Restliches Programm kostenlos und ohne Anmeldung!

Alle Infos zur Lesesause unter dem Link in unserer Bio!

20/08/2026

26. internationales Literaturfestival Berlin

In einem Dorf nahe Jerusalem hören ein paar Jungen in den 1980er Jahren Musik und träumen davon, ihr Leben selbst zu bestimmen. Zugleich erfahren sie aus nächster Nähe, was es heißt, von Gewalt umgeben zu sein. Assaf Gavron verfolgt in »Das Leben nach den großen Ferien« (Ü: Stefan Siebers) die Biografien dieser Freunde bis in die Gegenwart und zeigt dabei psychologisch genau, wie die Geschichte Israels in einzelne Lebensläufe eingreift.

Es moderiert Jonathan Garfinkel, es liest Anton Weil.

Die Veranstaltung findet am 5. September um 20 Uhr auf Englisch mit deutschen Lesestellen auf der Studiobühne der Berliner Festspiele statt.

Tickets gibt es über den Link in unserer Bio.

Assaf Gavron © Luchterhand Literaturverlag
Anton Weil © Marie Rathscheck�
Jonathan Garfinkel © Arianna Tortora

19/08/2026

26. internationales Literaturfestival Berlin

One Last Unending Night for the World – In Jeet Thayils Gedichten ist ein rastloses Ich unterwegs. Es heißt »Jeet«, so wie der Autor, es ist getrieben von einem überwältigenden persönlichen Verlust, und nur Betäubung hilft gegen diesen Schmerz. Auf einer trunkenen, nächtlichen Odyssee rast »Jeet« einer ungewissen Zukunft entgegen. »Stop signs are the enemy«, Stillstand ist keine Option. Im kompromisslosen lyrischen Overdrive paart sich Melancholie mit Sehnsucht nach Entgrenzung. Jeet Thayil bringt diesen Sound mit der ILB-House Band auf die Bühne, improvisiert und liest vor.

Im Anschluss folgt ein Gespräch mit ILB-Programmleiterin Simone Schröder über seine vielfältige Arbeit als Autor, Verleger und Musiker. Auch das Publikum hat Gelegenheit, dem Curator in Residence des 26. ILB Fragen zu stellen.

Die Veranstaltung findet am 04. September 2026 um 21 Uhr auf Englisch auf der Seitenbühne der Berliner Festspiele statt.

Das Programm Curator in Residence wird ermöglicht durch die LOTTO-Stiftung Berlin.

Tickets gibt es über den Link in unserer Bio.

Jeet Thayil © Aliasgar Dhariwala for ISSAIRECORDS
Simone Schröder © Bernhard Ludewig

19/08/2026

26. internationales Literaturfestival Berlin

Ein Nachmittag im Zeichen des Comics: Am 5. September gehören die Berliner Festspiele den Graphic Novels und den Künstler:innen, die sie zeichnen. Vier Lesungen, zwei Signierstunden und die Artist Alley, in der Berliner Comicverlage, Künstler:innen und Herausgeber:innen von Zines ihre Arbeiten vorstellen und zum Austausch einladen. Bücher, Comics und Drucke könnt ihr dort direkt vor Ort mitnehmen, der Eintritt zur Artist Alley ist frei.

Das Programm:

15 Uhr, Roya Soraya: »Wind in meinem Kopftuch«. Aufgewachsen in Hannover, reist Roya zum ersten Mal in den Iran und fühlt sich zugehörig und fremd zugleich.

16 Uhr, Sarnath Banerjee: »Absolute Jafar«. Ein Vater erzählt seinem Sohn in Berlin von einem Zuhause, das es so nicht mehr gibt, zwischen Sultanen, Dschinns und Street Food.

17:30 Uhr, Sole Otero: »Hexenkunst« (Ü: Lea Hübner). Drei Frauen und eine Ziege legen 1768 im Hafen von Buenos Aires an und altern nicht, ihre Geschichten reichen bis in die neoliberale Gegenwart Argentiniens.

18:30 Uhr, Thilo Krapp: »Die Zeitmaschine«. H. G. Wells' Sci-Fi-Klassiker als dystopische Zukunftsvision in Pastelltönen.

Die Artist Alley findet von 14 bis 19 Uhr im Oberen Foyer statt, dort signieren die Künstler:innen um 16:45 und um 19:15 Uhr. Roya Soraya und Thilo Krapp lesen auf Deutsch, Sarnath Banerjee und Sole Otero auf Englisch. Für die Lesungen benötigt ihr den »Graphic Novel Day«-Pass für 5 Euro.

Die Artist Alley entsteht in Zusammenarbeit mit ComicInvasion Berlin, die Veranstaltung mit Sole Otero in Kooperation mit der Heinrich Böll Stiftung e.V. Das Programm Curator in Residence wird von der LOTTO-Stiftung Berlin ermöglicht.

Tickets gibt es über den Link in unserer Bio.

Das Bild auf der ersten Slide ist ein Ausschnitt von dem Cover »Absolute Jafar« von Sarnath Banerjee, gestaltet von Bonita Vaz, mit freundlicher Genehmigung von Sarnath Banerjee.

Roya Soraya © Christian Doeller�
Sarnath Banerjee © Roanna Rahman
�Sole Otero © Xavi Torres-Bacchetta
Thilo Krapp © Thorsten Futh

18/08/2026

26. internationales Literaturfestival Berlin x PEN Berlin

Das Jahr begann mit Protesten, getragen vom großen Mut der iranischen Bevölkerung, wie schon 2022, als der Ruf „Jin, Jiyan, Azadî” (Frau, Leben, Freiheit) um die Welt ging. Im nächsten Moment wurde auch dieser Protest mit unvorstellbarer Brutalität niedergeschlagen. Noch während Iraner:innen ihre Toten betrauerten, starteten am 28. Februar die USA und Israel Luft- und Raketenangriffe gegen den Iran.
Autor:innen und Journalist:innen leben in diesen Monaten mit spärlichen Informationen und in Angst um Angehörige im Iran. Sie halten „Explosionen in ihren Händen”, schrieb die Schriftstellerin Shida Bazyar über die Nachrichten auf ihrem Handy. Gemeinsam mit dem Poetry Slammer Aidin Halimi und den Autorinnen Ronya Othmann und Daniela Sepehri spricht sie über die Rolle von Schriftsteller:innen in der Freiheitsbewegung Irans. Über die politischen und globalen Folgen des amerikanisch-israelischen Kriegs gegen den Iran diskutieren der Journalist Michel Abdollahi, der Politiker Omid Nouripour und der Politologe Ali Fathollah-Nejad. Die im Berliner Exil lebende Lyrikerin Mahtab Yaghma, die 2024 nur knapp der Todesstrafe entkam, liest aus ihrem Werk. Behrad Konari begleitet den Abend musikalisch. Es moderieren Shila Behjat und Linn Penelope Rieger

Die Veranstaltung findet am 11. September 2026 um 19:30 Uhr auf der Großen Bühne der Berliner Festspiele statt.

In Kooperation mit PEN Berlin.

Tickets gibt es über den Link in unserer Bio.

Michel Abdollahi © Marc Huth
Behrad Ali Konari © privat
Shida Bazyar © Tabea Treichel
Shila Behjat © Neda Rajabi
Ali Fathollah-Nejad © Nassim Rad
Aidin Halimi © AA fotografie
Ronya Othmann © Tim Fedke
Daniela Sepehri © Nassim Rad
Mahtab Yaghma © Dirk Skiba
Omid Nouripour © Stefan Kaminski
Linn Penelope Rieger © Johannes Rieger

18/08/2026

26. internationales Literaturfestival Berlin x PEN Berlin

Das Jahr begann mit Protesten, getragen vom großen Mut der iranischen Bevölkerung, wie schon 2022, als der Ruf „Jin, Jiyan, Azadî” (Frau, Leben, Freiheit) um die Welt ging. Im nächsten Moment wurde auch dieser Protest mit unvorstellbarer Brutalität niedergeschlagen. Noch während Iraner:innen ihre Toten betrauerten, starteten am 28. Februar die USA und Israel Luft- und Raketenangriffe gegen den Iran.
Autor:innen und Journalist:innen leben in diesen Monaten mit spärlichen Informationen und in Angst um Angehörige im Iran. Sie halten „Explosionen in ihren Händen”, schrieb die Schriftstellerin Shida Bazyar über die Nachrichten auf ihrem Handy. Gemeinsam mit dem Poetry Slammer Aidin Halimi und den Autorinnen Ronya Othmann und Daniela Sepehri spricht sie über die Rolle von Schriftsteller:innen in der Freiheitsbewegung Irans. Über die politischen und globalen Folgen des amerikanisch-israelischen Kriegs gegen den Iran diskutieren der Journalist Michel Abdollahi, der Politiker Omid Nouripour und der Politologe Ali Fathollah-Nejad. Die im Berliner Exil lebende Lyrikerin Mahtab Yaghma, die 2024 nur knapp der Todesstrafe entkam, liest aus ihrem Werk. Behrad Alikonari begleitet den Abend musikalisch. Es moderieren Shila Behjat und Linn Penelope Rieger

Die Veranstaltung findet am 11. September 2026 um 19:30 Uhr auf der Großen Bühne der Berliner Festspiele statt.

In Kooperation mit PEN Berlin.
Tickets gibt es über den Link in unserer Bio.

Michel Abdollahi © Marc Huth
Behrad Alikonari © privat
Shida Bazyar © Tabea Treichel
Shila Behjat © Neda Rajabi
Ali Fathollah-Nejad © Nassim Rad
Aidin Halimi © AA fotografie
Ronya Othmann © Tim Fedke
Daniela Sepehri © Nassim Rad
Mahtab Yaghma © Dirk Skiba
Omid Nouripour © Stefan Kaminski
Linn Penelope Rieger © Johannes Rieger

Adresse

Bei Komische Oper Berlin, Unter Den Linden 41
Berlin
10117

Webseite

https://literaturfestival.com/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von internationales literaturfestival berlin erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.