Teaser • Les Filles de l'Atelier | Watch Party 12.12.20
🎭🎊 Représentation : dimanche 17 novembre 2019 à 20:30
.
Compagnie : GroKabaret & Liber
.
💡Lumières : Bastian Fenniche & Carl Bergerard
.
🇩🇪🇫🇷En français & en allemand
.
Comme le veut une tradition désormais bien établie, c’est par de l’improvisation que le festival se clôturera en beauté ! Les deux troupes du GroKabaret et de la Liber, jonglant avec spontanéité entre le français et l‘allemand, conjugueront leurs efforts et leur talent pour votre plus grand plaisir ! ⭐⭐⭐
.
.
.
🎭🎊Aufführung: Sonntag, den 17 November 2019 um 20:30 Uhr
.
Gruppe: GroKabaret & Liber
.
💡Licht: Bastian Fenniche & Carl Bergerard
.
🇩🇪🇫🇷Auf Deutsch und Französisch gespielt
.
Wie die Tradition es will, wird das Festival mit Improvisationstheater großartig zu Ende gehen! Die beiden Gruppen, der GroKabaret und die Liber, die spontan mit französischer und deutscher Sprache spielen, werden alles geben, um Ihnen mit ihren Talenten einen wunderschönen Abend zu bereiten! ⭐⭐⭐
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#ftf9 #lamenagerieberlin #lamenagerie #festival #theatre #francophone #festspieltag #illusion #berlin #improtheater #impro #improvisation #rire #lachen #plaisir #instatheatre #theaterlife #theatergeek #theaterlover #berlingram #berlinstagram #berlinlife #spectacle #imagination
« Ici/Là bas»
.
🎟 Représentation : dimanche 17 novembre 2019 à 18:30
.
Compagnie : @cie_rue_des_chimeres
.
✒ Écriture, adaptation, mise en scène et interprétation : Christine Gandois
.
🎶 Conception sonore et création musicale : Bruno Bernard
.
💼 ✉ 💼Toute une vie dans deux valises…
Le déménagement de l’appartement de sa mère plonge Hermine dans un questionnement sur sa propre quête. À travers la découverte d’une correspondance qui ne lui appartient pas, elle va faire revivre une histoire d’amour impossible sur fond de guerre d’Algérie. Cette réflexion poétique autour de l’exil, est inspirée librement du roman de Yasmina KHADRA, 《Ce que le jour doit à la nuit》
.
.
.
🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭
.
🇩🇪 „Ici/Là bas“
.
🎟 Aufführung : Sonntag, den 17 November 2019 um 18:30
.
Gruppe : Rue des Chimères
.
✒ Schreiben, Adaptation, Regie und Darstellung : Christine Gandois
.
🎶 Sounddesign und musikalische Kreation : Bruno Bernard
.
💼 ✉ 💼 Ein Leben in zwei Koffern…
Der Umzug aus der Wohnung ihrer Mutter stürzt Hermine in eine Befragung ihrer eigenen Suche. Durch die Entdeckung einer Korrespondenz, die ihr nicht gehört, wird sie vor dem Hintergrund des Algerienkriegs eine unmögliche Liebesgeschichte zum Leben erwecken. Diese poetische Reflexion über das Exil ist frei inspiriert von Yasmina KHADRAs Roman «Ce que le jour doit à la nuit»
.
FB :
@ruedeschimeres
.
Twitter :
@icilabaspiece
.
Website : www.ruedeschimeres.com
.
Reservierungen: http://lamenagerie.org/de/reservierungen/
.
.
.
#acudtheater #ftf9 #festival #theatre #theater #berlin #comedienne #actrice #illusion #artiste #lamenagerieberlin #lamenagerie #schauspielerin #buehne #festspieltag #frenchinberlin #artscenique #yasminakhadra #seulenscene
#algerie #exil #instatheatre #theaterlife #theatergeek #berlincity #berlingram #berlinstagram #algerie #valise #histoiredamour
⭐Erste Tode — There Will Never Be Another You erzählt von einer Gesellschaft, die ganz in Agonie begriffen ist. ⚰💀Die Protagonist_innen sind Bauernopfer des Weltgeschehens. Voller Lebensangst durchleiden sie retrospektiv ihr Schaffen und Scheitern: Ererbtes Leid und Reproduktion des zu einer anderen Zeit Gedachten machen sie lauthals stumm und blind fur Neues. Inn schonungslosen Mit- und Gegeneinander schlagen sich Die Spalter ihre Ideengebilde aus Leib und Hirn. 🧠🎭
.
.
Auf 🇩🇪 mit 🇫🇷 französischen Übertiteln
.
📢 Reservierungen: http://lamenagerie.org/de/reservierungen/
.
.
⚰💀《Erste Tode》 parle d’une société qui est complètement à l’agonie. Les protagonistes sont les victimes des événements mondiaux.⭐ Par angoisse de la vie, ils souffrent rétrospectivement à travers leur travail et leur échec : la souffrance héritée et la reproduction de la pensée d’une autre époque les rendent muets et aveugles aux choses nouvelles. Dans la coexistence et l’antagonisme implacables, Die Spalter se battent entre eux, hors du corps et du cerveau.🎭🎉
.
En 🇩🇪 surtitré en 🇫🇷
.
📢Réservations le 15 octobre .
FB : @diespalter
www.diespalter.com
.
.
.
.
#acudtheater #ftf9 #festival #theatre #theater #berlin #comedien #comedienne #acteur #actrice #illusion #lamenagerieberlin #lamenagerie #schauspieler #schauspielerin #festspieltag #artscenique #berlincity #berlingram #berlinstagram #berlinlife #instatheatre #theaterlife #theatergeek #theaterlover #squelette #freiestheater #independant
⭐Erste Tode — There Will Never Be Another You erzählt von einer Gesellschaft, die ganz in Agonie begriffen ist. ⚰💀Die Protagonist_innen sind Bauernopfer des Weltgeschehens. Voller Lebensangst durchleiden sie retrospektiv ihr Schaffen und Scheitern: Ererbtes Leid und Reproduktion des zu einer anderen Zeit Gedachten machen sie lauthals stumm und blind fur Neues. Inn schonungslosen Mit- und Gegeneinander schlagen sich Die Spalter ihre Ideengebilde aus Leib und Hirn. 🧠🎭
.
.
Auf 🇩🇪 mit 🇫🇷 französischen Übertiteln
.
📢 Reservierungen: http://lamenagerie.org/de/reservierungen/
.
.
⚰💀《Erste Tode》 parle d’une société qui est complètement à l’agonie. Les protagonistes sont les victimes des événements mondiaux.⭐ Par angoisse de la vie, ils souffrent rétrospectivement à travers leur travail et leur échec : la souffrance héritée et la reproduction de la pensée d’une autre époque les rendent muets et aveugles aux choses nouvelles. Dans la coexistence et l’antagonisme implacables, Die Spalter se battent entre eux, hors du corps et du cerveau.🎭🎉
.
En 🇩🇪 surtitré en 🇫🇷
.
📢Réservations le 15 octobre .
FB : @diespalter
www.diespalter.com
.
.
.
.
#acudtheater #ftf9 #festival #theatre #theater #berlin #comedien #comedienne #acteur #actrice #illusion #lamenagerieberlin #lamenagerie #schauspieler #schauspielerin #festspieltag #artscenique #berlincity #berlingram #berlinstagram #berlinlife #instatheatre #theaterlife #theatergeek #theaterlover #squelette #freiestheater #independant
🎭🎉La compagnie @portebagages :
.
"Nous sommes pour un théâtre du mot comme du geste, où le premier est la plume royale du second."
.
🦜🐦"La Compagnie Porte-Bagages s’apparente à un oiseau tropical, migrateur à ses heures perdues. Quand elle ne pourchasse pas une idée fixe, mais néanmoins fuyante, elle aime déambuler sur les toits en sifflotant Bella Ciao – la version féministe –, ironiser sur les plongées verticales des rapaces ou encore échanger avec un drôle d’oiseau sorti s’aérer le plumage sur un balcon voisin."🕊🎶
.
⭐"Wir sind für ein Theater der Worte und Gesten, in dem der erste die königliche Feder des zweiten ist."🎏
.
🦚🦢"Die Compagnie Porte-Bagages ist wie ein tropischer Vogel, der in seiner Freizeit wandert. Wenn sie keiner festen, aber dennoch schwer fassbaren Idee nachjagt, wandert sie gerne über die Dächer und pfeift Bella Ciao - die feministische Version -, ironisiert die vertikalen Tauchgänge von Greifvögeln oder tauscht sich sogar mit einem seltsamen Vogel aus, der sein Federkleid auf einem nahe gelegenen Balkon lüften wollte."🎈🎐
.
.
.
.
💻 porte-bagages.ch
.
.
.
.
#ftf9 #lamenagerieberlin #lamenagerie #festival #theatre #francophone #festspieltag #illusion #berlin #feminisme #bellaciao #oiseau #vogel #lessive #machinealaver #lingerie #pink #culotte #comedienne #artiste #actrice #etendoir #lavoir #creation #performance #feminist #instatheatre
🤹🏼♀ Chippie & Chips 🤹🏾♂
.
Spectacle de marionnettes pour enfants (et parents), en français !
.
Puppenspiel für Kinder (und Eltern), auf Französisch!
.
🥳Comment une marionnette malicieuse va envers et contre tout (surtout contre les marionnettistes super maladroites) sauver son amie en danger de mort ???
.
🥳 Wie eine schelmische Marionette geht gegen alle Widerstände (besonders gegen super ungeschickte Puppenspieler), um ihre todesgefährdete Freundin zu retten?
.
🗝🔑Un spectacle présenté par La Compagnie qui perd ses clés dans le cadre du Festival du Théâtre francophone #9 (du 15 au 17 novembre )
.
🗝🔑Ein Show präsentiert von La Compagnie qui perd ses clés im Rahmen des Festivals du Théâtre französischsprachig #9 (15. bis 17. November)
.
🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵
.
🎭🎪Représentations/Aufführungen:
Samstag 16. und Sonntag 17. November um 16:00 Uhr
.
Samedi 16 et dimanche 17 novembre à 16:00
.
💰Tarif unique : 5 €
.
⭐️ La troupe/die Theater Gruppe: www.facebook.com/Cie-Qui-perd-ses-clefs-468021903595668/
.
⭐️Réservation (trés conseillé) / Reservierungen (empfiehlt):
.
http://lamenagerie.org/fr/reservations/
.
⭐️Programmation/das Program : http://lamenagerie.org/fr/festival/programmation-2019/
.
⭐️Évènement FB/ FB Verantstaltung:
www.facebook.com/events/794198767700527/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#ftf9 #lamenagerieberlin #lamenagerie #festival #theatre #francophone #festspieltag #illusion #berlin #marionnette #puppentheater #puppen #berlingram #berlinstagram #berlinlife #instatheatre #theaterlife #freundschaft #amitié #amies #bff #meilleuresamies
#spectacle #pestacle #objetsdétournés
#humour #reverie #malice
⭐🇫🇷Quel héritage voulons-nous pour nos enfants ? Nous qui en sommes encore, vivons-nous seulement dans le monde que nos parents avaient écrit pour nous ? Avons-nous la moindre chance alors de voir nos rêves se réaliser ? Est-il encore utile de rêver à l'avenir si l'instant présent devient notre unique propriété ? L' #argent est-il devenu le seul art des gens ? 💰 L'homme doit-il encore tenter de s'exprimer, d'extérioriser ses émotions ? Comment un homme peut aborder une femme ? Comment une femme peut aborder un homme ? Peut-on encore s'aimer en société ? ❤
.
🛒🏦Voici quelques unes des questions qu' #Hysterikon soulève, cette pièce lunaire aux airs de #Nutella, de #pizza bandante et d'eau minérale d'Issey Miyake 🍕. Ici les gens qui se rencontrent ont comme un air de déjà-vu, les personnages sont en fait des caractères, des traits profondément humains, des névroses universelles. .
⭐🇩🇪Welches Erbe wollen wir für unsere Kinder? Haben wir eine Chance, dass unsere Träume wahr werden? Ist es noch sinnvoll, von der Zukunft zu träumen, wenn der gegenwärtige Moment unser einziges Eigentum wird? 💰 Ist Geld zur einzigen Kunst der Menschen geworden? Sollte der Mensch immer noch versuchen, sich auszudrücken, seine Emotionen zu externalisieren? Wie kann ein Mann eine Frau ansprechen? Wie kann eine Frau einen Mann ansprechen? Können wir uns in der Gesellschaft noch lieben? ❤
.
🛒🏦 Dies sind einige der Fragen, die ,,Hysterikon" mit Nutella, erotische Pizza und Mineralwasser von Issey Miyake aufwirft. 🍕 In dieses Mondstück, haben die Menschen, die sich treffen, einen Déjà-vu-Look, die Charaktere sind in der Tat Charaktere, tief menschliche Eigenschaften, universelle Neurosen.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#ftf9 #lamenagerieberlin #lamenagerie #festival #theatre #francophone #festspieltag #berlin #theater #ingridlausund #supermarché #supermarkt #consommation #illusion #isseymiyake #berlincity #berlingram #berlinstagram #berlinlife #instatheatre #theaterlife #theatergeek #theaterlover #comedien #com
🇬🇧⭐Océan had his/her stage debut as a drag performer at the Go Drag! Festival in 2002 and started touring around the world with his multimedia performances that combine projected visuals, live singing and poetry slam. 🎙🎶 The documentary film ‘Risk, Stretch or Die’ about his non-binary/transgender life has been screened at numerous film international festivals. ♀️♂️ Océan has also played various men and women characters, in different films including ‘Lost in Generations’, ‘F**king Different Tel’ Aviv’, ‘Mommy is coming’, “Tears 3D” and ‘Mirko’, where he plays the agent provocateur confusing society about its own gendered behavioral dictations. 🎭 After performing ‘T/HE/Y’ (Josep Caballero Garcia) at HAU in 2015 and 2016 Océan had a 3-year hiatus from the stage to take on theater training at the Acting Muscle in Berlin and write LIFE SQUARED. 🔥🔥
.
.
🇫🇷⭐ Océan a débuté sur scène comme « drag performer » au Go Drag! Festival en 2002 et commencé à tourner autour du globe avec ses performances multimedia qui combinent les projections audiovisuelles, le chant et le poetry slam. 🎙🎶Le documentaire ‘Risk, Stretch or Die’ sur sa vie de non-binary/transgender a été projeté à de nombreux festivals internationaux.♀️♂️ Océan a également joué divers rôles d’hommes ou femmes dans différents films comme ‘Lost in Generations’, ‘F**king Different Tel’ Aviv’, ‘Mommy is coming’, “Tears 3D” et ‘Mirko’, où il est l’agent provocateur embrouillant la société avec ses propres dictatures de genre.🎭 Après la pièce ‘T/HE/Y’ (Josep Caballero Garcia) performée au @hauberlin en 2015 et 2016, Océan a fait une parenthèse de 3 ans pour une formation d’acteur à The Acting Muscle à Berlin et écrire LIFE SQUARED.🔥🔥
.
.
.
.
📸 Jubal Battisti
.
📢http://lamenagerie.org/de/reservierungen/
.
.
#ftf9 #festival #theatre #francophone #lamenagerieberlin #lamenagerie #festspieltag #performance #illusion #spectacle #acudtheater #nonbinary #genderbender #dragqueer #transgender #transgenre #dragperformer #inbetween #
🥁🎶📢🇨🇵 On est ravi de vous dévoiler enfin la programmation du FTF#9 construite autour du thème de l'Illusion :
.
⭐Vendredi 15 novembre :
"Life Squared" par Océan LeRoy
"Hysterikon" par la cie La Peuple aveugle
⭐Samedi 16 novembre :
"Chippie & Chips" par la cie Qui perd ses clés
"L'Étendoir" par la cie Porte-Bagages
"Erste Tod - There will never be another you" par la cie Die Spalter
⭐Dimanche 17 novembre :
"Chippie & Chips" par la cie Qui perd ses clés
"Ici/Là-bas" par la cie Rue des Chimères
Spectacle d'improvisation par les troupes de la LIBER et du GroKabaret
.
🥁🎶📢🇩🇪 Das Team des FTF #9 freut sich, dass das Programm endlich fertig ist! Das Thema dieses Jahr ist die Illusion...
.
⭐Freitag, den 15. November:
"Life Squared" von Océan LeRoy
"Hysterikon" von Le Peuple aveugle
⭐Samstag, den 16. November:
"Chippie & Chips" von La Cie Qui perd ses clés
"L'Étendoir" von Porte-Bagages
"Erste Tod - There will never be another you" von Die Spalter
⭐Sonntag, den 17. November:
"Chippie & Chips" von La Cie Qui perd ses clés
"Ici/Là-bas" von Rue des Chimères
Impro Schauspiel von la LIBER und GroKabaret
.
.
.
.
.
.
#instatheatre #theaterlife #theatergeek #actor #actress #acting #theaterlover #comedienne #comedien #schauspieler #schauspielerin #festival #hysterikon #performanceart #berlin #ingridlausund #yasminakhadra #illusion #lessive #improvisation #impro #marionnette #berlingram #berlinstagram #berlinlife
Ateliers de la Ménagerie e.V.
Laissez rugir le fauve qui est en vous ! Les ateliers "Masques", "En Scène" et "Cyrano ! Un clown ?" ont encore des places libres, venez essayer gratuitement ! Toutes les infos : http://bit.ly/2xN2Xhl ou [email protected]
Lassen Sie Ihr inneres Raubtier frei! Es gibt noch freie Plätze in den Workshops "Masken", "Auf die Bühne und "Cyrano! Ein Klown?". Die erste Sitzung ist kostenlos! Alle Infos: http://bit.ly/2zvrLr5 oder [email protected]
Production vidéo : Mathieu Charrière
![💥[SPECTACLE D'IMPROVISATION]💥🇨🇵 What is love? Baby don't hurt me. No more.L'amour est protéiforme et multi-facettes, sou...](https://img5.glartent.com/478/359/6085912114783598.jpg)
![💥 [INITIATION À L'IMPROVISATION/EINLEITUNG ZUR IMPROVISATION]💥🇨🇵 La deuxième séance de notre cycle d'improvisation aura ...](https://img5.glartent.com/154/784/6051603021547841.jpg)
![🤩 [INITIATION A L'IMPROVISATION / EINLEITUNG ZUR IMPROVISATION] ⏰Première séance ce jeudi ! Places disponibles🇫🇷 Nous or...](https://img5.glartent.com/826/975/5951050568269754.jpg)
![💥[LES MISERABLES] 💥Une envie pressante de [re]monter sur scène ? Un désir de vous investir dans un projet sur le long t...](https://img5.glartent.com/069/245/5893490210692457.jpg)
![[🤩INITIATION A L'IMPROVISATION/EINLEITUNG ZUR IMPROVISATION🤩] 🇫🇷La Ménagerie organise entre mi-juin et fin juillet 4 séa...](https://img3.glartent.com/637/195/5870028556371956.jpg)
![[🎭PIECE] “Les fiancés de Loches” | Les Derfflingueurs |12-15.06.21 | Online | Durée/Laufzeit : 1H45 | Langue/Sprache : 🇫...](https://external.fymy1-2.fna.fbcdn.net/safe_image.php?d=AQGB5ZEb-LtPiMA7&url=https%3A%2F%2Fcityvent-paris.s3-eu-west-3.amazonaws.com%2FeventsImages%2F2021-05%2Foriginal%2Fac041c20-cb1b-47f3-9386-c8a0634c79ff.jpeg&_nc_eui2=AeEitmR0Hq8jtOsj9JbpyNhpJ2NbSsWjbxMnY1tKxaNvE4IBwzHD4sLMWFF7CVlRaEU&ccb=3-5&_nc_hash=AQFMmYh7E-Xl2NH-)
![💥 [VERNON SUBUTEX] 💥 Après plus d’un an d’attente la Schaubühne Berlin réouvre ses portes en juin et présentera son adap...](https://external.fymy1-2.fna.fbcdn.net/safe_image.php?d=AQEqmrgLdQORWGdW&w=1280&h=720&url=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FmdJ_-VUfDvk%2Fmaxresdefault.jpg&crop&_nc_eui2=AeHF9wWlv-8DEZAT68ynqz1fRvoorY7pR4FG-iitjulHgcNbC5mu24lkKYs_Ig6_6E0&ccb=3-5&_nc_hash=AQGrpkaesTSaJ4lg)
