Women in a Loop

09/04/2022

Recherche en cours, photographie et écriture sur Women in a Loop. // Research in progress, photography and writing on Women in a Loop.

"Ma grand mère est une mère crocodile, elle a faite ma mère ainsi. Parfois elle étais rude. Elle ne parlaient jamais du passé ou de ses sentiments. Elles se contentaient d'être, je pense."
//
"My grandmother is a crocodile mother, she made my mother like that. Sometimes she was rude. She never talked about the past or her feelings. They just had to be, I think."

Texte réécris à partir du questionnaire anonyme. Encore merci pour vos participations.
//
Text rewritten from the anonymous questionnaire. Thanks again for your participation.

Mercie à Mildred Klaus pour la photo. // Thank you Mildred Klaus for the photo

23/02/2022

Work in progress : Siana meets Wommen in a Loop. Drawing as a reflection on theatre creativity. // En cours : Siana rencontre Wommen in a Loop. Le dessin comme réflexion à la création théâtral.

"The bride's bouquet was burning". // "Le bouquet de la mariée brûlait".
"The bride's bouquet was burning". ttps://www.facebook.com/siana.graphique

Page Siana-graphique :https://www.facebook.com/siana.graphique

15/06/2021

Toujours bon de regarder les autres créations !
Always good to have a look at other creations !

13/05/2021

Curiosité, retour, imaginaire // Curiosity, feedback; imagination:
Peux tu m'écrire ce que pourrai(ent) être l(es)' histoire(s) racontés avec ces mouvements?
Please can you write me the stories could told by these movements?
merci de vos retour // thank you for your feedback
En processus avec vos témoignages // In process with your testimonies!
Merci! Thank you! Merci! Thank you! Merci! Thank you!

- Women in a Loop - (Théâtre physique en recherche) https://www.anais.land/ Pour suivre le projet: https://www.facebook.com/Women-in-a-Loop-107318614651934

16/04/2021

Une femme en boucle:
Fragment de recherche d'un corps en mouvements.

https://vimeo.com/546903632

16/04/2021

A woman in a loop:
Fragment of a research of a body in movement.

Anonymous questionnaire still available:
https://forms.gle/LQBU2FgJkE8LQYU79

16/04/2021

Une femme en boucle:
Fragment de recherche d'un corps en mouvements.

07/04/2021

Bodies in reflection and identities in movement:
Thank you for the abundance of your testimonies that continue to come to me. Each women takes shape over time.

07/04/2021

Corps en réflexion et identités en mouvements:
Merci pour la richesse de vos témoignages qui continuent de m'arriver. Les femmes prennent chacune forme au fil du temps.

08/03/2021

It has been a little over a month since you started feeding Women in a Loop by completing the questionnaire. I thank you for the 50 answers in English, French and German.
On this 8th of March the rereading of some answers resounds all the more strongly.
The incorporation of the stories begins slowly.
The questionnaire is still open and available for spreading:
https://forms.gle/f6G4x7zmyKZa4ZFK6
see you soon

08/03/2021

Un peux plus d'un mois que vous avez commencé à nourrir Women in a Loop en répondant au questionnaire. Je vous remercie pour les 50 réponses en Français en Anglais et en Allemand.
En ce 8 Mars la relecture de certaines réponses résonnent d'autant plus vivement.
L'incorporation des histoires commence doucement.
Le questionnaire est toujours ouvert et disponible pour diffusion
https://forms.gle/CLtaXD6VviVXb1ZZ6
A bientôt