Sur Mesure Berlin

05/12/2022

L’activité de Sur Mesure ces deux prochaines semaines :

- Reprise de « La vie Rêvée d’Olga » / « Olgas Neues Leben » pièce musicale pour enfants de Noémie Rouvet, mise en scène avec vidéo et marionnettes :
09.12 Institut français de Hambourg
11.12 Centre Bagatelle Berlin-Frohnau
14.12 Ambassade de France à Berlin

- l’exposition « Poser pour la liberté » quitte Strasbourg pour se rendre à Munich !
Vernissage le 12.12 à l’Universität der Bundeswehr München

03/12/2022

Malika Alaoui, qui travaille avec Sur Mesure depuis presque trois ans, présente aussi ses nouvelles chansons avec son groupe Marmeo ce week-end sur le marché de noël de Köpenick. Allez l’écouter, son univers est envoûtant !

Hello dear All!
This Saturday is a good opportunity to come listen to us with your family. We play outside at 16:30 at "Winter am Alten Makt" in Köpenick. A day full of events organized by the city. And we are very happy to have our first collaboration with the great ARTivisten!💃

01/12/2022

Delphine, qui travaille avec nous pour les ateliers musicaux pour enfants, est aussi autrice-compositrice interprète. Elle sera en concert avec ses chansons françaises jeudi 15 décembre au Schlot !

Konzert Einladung: Donnerstag, den 15. Dezember - Delphine Maillard Quartet im Kunstfabrik Schlot
21:00! (einlass 20:00)
https://mailchi.mp/65e24a834a50/konzert-einladung-donnerstag-den-15-dezember

01/12/2022

www.youtube.com

Le 25 novembre dernier, Sur Mesure Berlin a assuré le streaming de l’événement organisé par Emploi-Allemagne : Plateforme collaborative emploi au Centre Francais de Berlin.. les replays sont en ligne.

23/11/2022

Après la tournée en Angleterre, reprise du spectcale "la Vie rêvée d'Olga" de Noémie Rouvet à Berlin en deux langues, dans une nouvelle mise en scène signée Sur Mesure Théâtre : un solo avec marionnettes, vidéos et accordéon !
Le vendredi 9 décembre à l'institut français de Hambourg, en français
Le dimanche 11 décembre au Centre Bagatelle de Berlin, en allemand puis en français
Pour les enfants de 5 à 12 ans

15/09/2022

Book d'Amandine Thiriet, comédienne-chanteuse, par Pierre-Jérôme Adjedj, photographe - une production 100% Sur Mesure ! :)

20/07/2022

Interview d’Amandine dans la magasine Français du Monde, dossier sur les artistes français à l’étranger face à la crise, et où il est question de Sur Mesure.

07/07/2022

Sur Mesure est à la Humboldt-Universität zu Berlin pour les 60 ans du SLE (Seminar für ländliche Entwicklung).

Johan et moi, nous assurons la captation vidéo et le streaming, Julie Meresse assure la couverture. Beau travail d‘équipe.

04/07/2022

Das Jahr 2021 von Sur mesure in 65 Sekunden

Sur Mesure GbR fête aujourd’hui ses trois ans d’existence !
Pour l’occasion, on vous repartage cette courte vidéo réalisée pour la nouvelle année 2022

https://youtu.be/FgfhvS4TRN4

Sur Mesure wünscht Ihnen ein gutes Jahr 2022

23/06/2022

Sur Mesure Berlin updated their phone number.

Sur Mesure Berlin updated their phone number.

22/06/2022

Jeudi dernier, le 16 juin, nous avons eu le plaisir d'organiser ce concert du Cinetic Trio venu de Rome pour présenter leurs compositions et chanter quelques chansons en commun avec Amandine Thiriet - c'était à IBZ Berlin.
Merci pour les jolies photos de Floh Hessler.

22/06/2022

Nous sommes également très heureux d'accueillir dans l'équipe des Comptines et ateliers musicaux le talentueux musicien multi-instrumentiste Mohamed Djender alias Momo Djender. En parallèle de son impressionnante carrière de musicien, entre l'Allemagne, l'Algérie, la France en passant par des tournées au côté de Sting ou des émissions de télévision (The Voice Germany, Fort Boyard en Algérie.....), Momo travaille aussi depuis 25 ans auprès des enfants pour des ateliers d'éveil musical, en Jugendzentrum ou en Kita. Il a notamment obtenu un diplôme de psychomotricien grâce auquel il peut travailler de manière très attentive sur les mouvements des tout petits dans le cadre de la musique.
Nous nous réjouissons de cette collaboration.
Voici son site artistique :
http://www.momodjender.com/

Momo Djender sera le 02 juillet à 10h30 à Friedrichshagen pour un atelier musical en français. Informations et inscriptions à [email protected]

22/06/2022

Nous sommes très heureux d'accueillir à partir d'aujourd'hui une nouvelle musicienne pour les "Comptines" et ateliers musicieux pour enfants : il s'agit de la chanteuse française Delphine Maillard, qui va intervenir notamment à la Kita Domino les mercredis.
Delphine est aussi autrice-compositrice-interprète. Elle chantera ce vendredi à Passau dans le cadre des Europäische Wochen. Voici son site d'artiste :
http://www.delphinemaillard.com

Photo ©Atilo Madrona

16/06/2022

Amandine Thiriet comédienne/chanteuse - Schauspielerin /Sängerin & Cinetic trio im Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft e.V. - IBZ Berlin

Concert organisé par Sur Mesure.

05/06/2022

Nous cherchons à nouveau des musiciennes ou musiciens francophones qui seraient intéressés pour donner des ateliers musicaux pour enfants à Berlin, dans les Kita ou auprès d’associations, de manière occasionnelle ou régulière, au choix.
Possible de commencer dès maintenant.

Rémunération sur facture (avec steuernummer d’indépendant). Travail artistique qui rentre dans les revenus pris en compte par la KSK, pour laquellle nous cotisons.
Possibilité de transmission voire d’un stage formation si plusieurs personnes intéressées.

Plus d’infos et contact : [email protected]

11/05/2022

Sur Mesure a eu le plaisir de réaliser un teaser pour L’African Games Coproduction Market, avec les amis de SpielFabrique. Merci et bravo à Nicolas pour sa prestation.

07/05/2022

La salle est déjà prête pour nos représentations de demain à Manchester, Le p’tites Notes et la Vie rêvée d’Olga

07/05/2022

Deux Représentations ce matin à Birmingham pour l’école La Farandole, les P’tites Notes puis Le fabuleux Voyage d'Aminta Polka

03/05/2022

La vie rêvée d’Olga de Noémie Rouvet en version conte musical avec marionnettes et vidéo, à Southend-on-sea, lundi 02 mai 22

01/05/2022

Aujourd’hui trois spectacles pour enfants dans le théâtre du Lycée Français de Londres.
Les Petites Notes, La vie Rêvée d’Olga de Noémie Rouvet, Amande-Amandine de Marie-Hélène Larose-Truchon.

30/04/2022

le Fabuleux Voyage d´Aminta Polka près à jouer à Reigate en Angleterre pour les enfants de la Petite École de Reigate

30/04/2022

Ce matin, nous avons joué Le Fabuleux Voyage d’Aminta Polka au Kent College de Canterbury pour les élèves de la Petite école française

27/04/2022

A NE PAS MANQUER! L’évenement culturel 2022 pour les élèves des Petites Ecoles FLAM - Parapluie Flam

Notre venue à Londres et en Angleterre est annoncée par le réseau Parapluie Flam. Ici vous trouverez toutes les infos si vous voulez venir à l‘une des représentations :

https://parapluieflam.org/2022/04/23/a-ne-pas-manquer-levenement-culturel-2022-pour-tous-les-enfants-francophones-des-petites-ecoles-flam-du-royaume-uni/

Le Parapluie FLAM organise une tournée théâtrale qui commencera le samedi 30 avril à Canterbury et finira le samedi 14 mai à Edimbourg! La troupe française, G sur Mesure, viendra animer des spectacles pour plusieurs tranches d’âges (de 2 ans à 15 ans). Le circuit prorgammé: Canterbury –...

22/04/2022

En Angleterre, nous allons jouer quatre spectacles jeune public écrits et imaginés par des femmes !

- La vie rêvée d'Olga, un texte de Noémie Rouvet (2015)
- Le Fabuleux Voyage d'Aminta Polka, un texte d'Elsa Valentin (2018)
- Amande-Amandine, un texte de Marie-Hélène Larose Truchon (2019)

Et les Comptines, les petits concerts sur mesure pour bébé créés par Amandine Thiriet, qui a aussi écrit la musique des trois autres spectacles.

15/04/2022

Tout ce petit monde se prépare à partir en Angleterre….

10/04/2022

Sur Mesure a le grand plaisir de partir en tournée en Angleterre pendant deux semaines début mai, avec quatre spectacles jeune public mêlant théâtre, musique et vidéo, pour une quinzaine de représentations de Canterbury à Edinburg, à destination de 23 Petites Ecoles Françaises de l'association Parapluie FLAM.

Nous nous réjouissons beaucoup de cette perspective et sommes désormais tout à la préparation et aux répétitions de cette tournée.

02/03/2022

Amande-Amandine – Sur Mesure Berlin

En avant première ici, avant le lancement l'évènement Facebook et de la communication plus générale, voici la page sur les informations et la réservation de la prochaine lecture mise en scène de la pièce "Amande-Amandine", de Marie-Hélène Larose-Truchon, pour les enfants à partir de 6 ans, le dimanche 13 mars à 14h30 !
5€ la place en pré-achat ! Elle sera à 8€ le jour même à la caisse, donc n'hésitez pas à prendre déjà votre place !

www.surmesure.berlin/amande-amandine

Bei jedem ihrer Besuche im Krankenhaus erfindet Amande-Amandine alle möglichen Krankheiten, um die Aufmerksamkeit der Hand-Doktoren auf sich zu ziehen. Sie springt fröhlich von der kletternden Zappelphilipp-Krankheit zur gelben Angst oder zur Spinnenkrankheit. Wer ist aber der Krankheit-Mann, der ...

17/02/2022

Ca y est, c'est confirmé, nous allons pouvoir vous présenter la première lecture mise en scène d'un nouveau spectacle jeune public : "Amande-Amandine" de la québécoise Marie-Hélène Larose-Truchon, le dimanche 13 mars à 14h30 au Ballhaus Wedding. Pour les enfants de 6 à 13 ans
Save the date !!
Lecture mise en scène avec vidéo et marionnettes, par Amandine Thiriet et Pierre-Jérôme Adjedj, de Sur Mesure Berlin.
Un projet initié par la CoLec Berlin, et soutenu par Français du monde - ADFE Berlin et nouveaux Länder

Plus d'infos tout bientôt !

03/02/2022

Bande annonce #3 - Concours vidéo « Mes mots pour le dire »

Troisième et dernière vidéo annonçant le concours "Les mots pour le dire", réalisée par Sur Mesure Berlin.

C'est bien beau tout ça, mais ça ne nous ramènera pas Johnny... :-)

Merci à Luc Paquier, Julia Cozic et l'équipe du Centre Francais de Berlin pour leur confiance, et à toutes les personnes qui ont accepté de participer à ces vidéos.

https://youtu.be/JLGCG9x_nvc

Voici la 3ème bande-annonce du concours international de vidéos « Mes mots pour le dire » ! Il ne reste plus que quelques jours pour participer, alors dépêch...

20/01/2022

Les ateliers musicaux organisés par Sur Mesure continuent en 2022 avec :

...des Séances d'éveil musical en français, "les Comptines", à la Spielhaus de Friedrichshagen, Bölschestrasse 65, un samedi par mois à 10h30, avec Camille ou Malika :
- samedi 22 janvier avec Malika
- samedi 19 février avec Camille
- samedi 19 mars avec Camille
- samedi 02 avril avec Malika
- samedi 30 avril avec Camille
Réservation : [email protected]
Tarif : 10€ par enfant (8€ pour enfants d'une même fratrie)

Et des interventions régulières en Kita franco-allemande :
- deux fois par mois à la Kita Lützowstrasse avec Amandine
- une fois par semaine à la Kita Domino avec Camille ou Malika.

17/01/2022

L'année 2021 de Sur mesure en 65 secondes

Sur Mesure Berlin vous souhaite une année 2022 remplie de nouveaux projets. Un retour en 65 secondes sur notre année 2021

Amandine Thiriet, Pierre-Jérôme Adjedj

https://youtu.be/FfrANbhqzf8

Sur Mesure vous souhaite une bonne année 2022

12/01/2022

Camille Théveneau | Musicienne

Camille Théveneau a rejoint l'équipe des musiciennes qui interviennent pour les ateliers musicaux et comptines de Sur Mesure. Brillante violoniste, elle a travaillé notamment au sein de l'orchestre du Deutsche Oper, et réalise que transmettre la musique aux enfants est une de ses passions. Elle travaille ainsi comme professeur de violon à l'école de musique franco-allemande. Nous sommes très heureux de notre collaboration avec Camille, qui intervient notamment à la Kita Domino, et qui assurera certains des ateliers musicaux de Köpenick/Friedrichshagen.

https://www.camilletheveneau.com/

Camille Théveneau fait entendre sa voix au travers de celle de son violon et ce depuis son plus jeune âge. A six ans, encouragée par sa famille, elle débute l’apprentissage du violon. Très vite, sa pratique instrumentale lui devient essentielle et projette son avenir au sein de la musique cla...

09/01/2022

Bande annonce #2 - Concours vidéo « Mes mots pour le dire »

Et voici la deuxième bande-annonce du concours "Mes mots pour le dire", que nous avons réalisée pour le CFB/Maison des Francophonies. Nhésitez pas à partager !

https://www.youtube.com/watch?v=yDZkjfpRH5Q

Voici la deuxième bande-annonce, suite au lancement du concours international de vidéos « Mes mots pour le dire » !Proposé par la Maison des Francophonies de...

16/12/2021

Concours vidéo international « Mes mots pour le dire »

Nous sommes très heureux de vous présenter le premier épisode des trois films que nous avons réalisés pour le CFB/Maison des Francophonies afin de présenter le concours international de vidéo « Mes mots pour le dire »
(Amandine et Pierre-Jerôme avec l’aide précieuse de notre stagiaire Noé)

La Maison des Francophonies de Berlin, le Réseau International des Maison des Francophonies (RIMF) en association avec le « Dictionnaire des Francophones » l...

28/11/2021

Petru Tertiuc a été notre stagiaire de mars à août 2021. Son regard et sa collaboration ont été très précieux. Ici au Festival Brassens Basdorf en juin 2021.

28/11/2021

Marco Turriziani et Salvatore Zambataro au Chanson Festival Brassens in Basdorf le 20 juin 2021.

Photos Pidji Photography / Pierre-Jérôme Adjedj