Le Lampenfieber Theaterfestival

Startseite
Deutschland
Berlin
Le Lampenfieber Theaterfestival

Le Lampenfieber

Queer*feministisches, deutsch-französisches Theaterfestival
ACUD Berlin
11.-15.10.23

27/06/2024

Votez.

18/03/2024

🎉 Wir sind sehr stolz darauf, im Rahmen von Le Lampenfieber 2023 zwei spannende Fachtreffen organisiert zu haben: Das erste widmete sich dem Nachwuchstheater und den aktuellen Herausforderungen für aufstrebende Künstler:innen, in Anwesenheit der eingeladenen Kollektive sowie von Lilli Ruop, Projektassistentin des Netzwerks .netz , und Toni Zahn vom Im zweiten Treffen hatten wir das Vergnügen, die Übersetzerin Charlotte Bomy und die Performerin Cochon de Cauchemar ( ) als Gästinnen begrüßen zu dürfen, um den Austausch über q***r*feministische Sprachen im Theater anzuregen.

🎉 Nous sommes très fièr.e.s d’avoir pu organiser pendant Le Lampenfieber 2023 deux rencontres professionnelles : D’une part autour du théâtre émergeant et des défis actuels pour les artistes en début de carrière, en présence des collectifs invités et de Lilli Ruop, assistante de projet du réseau FREISCHWIMMEN et Toni Zahn du Performing Arts Festival. D’autre part, nous avons eu le plaisir de recevoir la traductrice Charlotte Bomy, et la performeuse Cochon de Cauchemar pour initier un échange autour des langages q***r*féministes au théâtre.

🎉 We are very proud of the two professional meetings that we organised during Le Lampenfieber 2023: the first one on emerging theatre and the current for up-and-coming artists, in the presence of the invited collectives, as well as Lilli Ruop, project assistant for the FREISCHWIMMEN network, and Toni Zahn from the Performing Arts Festival. We also had the pleasure of welcoming translator Charlotte Bomy and performer Cochon de Cauchemar to initiate a conversation about q***r*feminist languages in theatre.

***r

09/01/2024

🥁Für seine dritte Ausgabe sucht das q***r*feministische Theaterfestival Le Lampenfieber
professionelle Nachwuchs-Theatergruppen mit Sitz oder Herkunft in deutsch- oder französischsprachigen Ländern, die ein Projekt mit Bezug zum Thema des Jahres in Berlin vorstellen. 🎊

👣 Das Thema von Le Lampenfieber 2024 ist Empreinte | Spur | Trace. Die Projekte, die für das Festival ausgewählt werden, sollen dieses Thema mit q***r*feministischen und intersektionalen Kämpfen und Herausforderungen in Verbindung bringen. 🏳️‍🌈

🎭 Le Lampenfieber ist ein Festival der Dramatik und zeigt Solo- und Ensemblestücke für
Erwachsene und Jugendliche. Das Festival lädt aufstrebende Künstler:innen ein, die sich für mehr Inklusion und Vielfalt einsetzen, sowohl auf der Bühne als auch in den Kulissen. Künstler:innen und Ensembles, die selbst von den behandelten Themen betroffen sind, werden aktiv angesprochen.

Das Festival richtet sich an professionelle Nachwuchs-Theatergruppen, die nicht mehr als drei Produktionen hinter sich haben und noch nie am Festival Le Lampenfieber teilgenommen haben.

🎟 Jedes Ensemble wird seine Produktion zweimal auf dem Festival in Berlin in der Woche vom 4. bis 10. November 2024 aufführen.

📧 Um Euch zu bewerben, schickt uns Euer Projekt bis zum 9. Februar per E-Mail an [email protected]. Die Bewerbungsunterlagen enthalten das ausgefüllte Kontaktformular, eine Vorstellung des Ensembles, eine Zusammenfassung des Stückes, ein Exposé, das den Zusammenhang des Projekts mit dem Thema des Festivals und die Szenografie erläutert, sowie Bildmaterial der Produktion (oder anderer Projekte, wenn es sich um eine neue Produktion handelt). Falls Ihr spezifische Bedürfnisse in Bezug auf Zugänglichkeit habt, könnt Ihr uns diese gerne bereits in Eurer Bewerbung mitteilen.

Die ausgewählten Theatergruppen erhalten eine Entschädigung für Anreise, Unterkunft und
Verpflegung, sowie ein Honorar für die Aufführungen – vorbehaltlich der Gewährung von öffentlichen Förderungen.

📝 Bei Fragen könnt Ihr Euch gerne an [email protected] wenden.

30/11/2023

🏗🪨 Pétrole Désamour a tout envoyé en l'air : les genres, le Drag et même le sol du Max Fisch. Merci pour cette performance intense et digne des meilleures boules de démolissage ! 🔥
🏳️‍⚧️🏳️‍🌈 Pétrole Désamour est un drag king qui se quingise, un·e français·e qui se berlinise, un·e humain·e qui se déféminise, se remasculinise pour finalement se dégenrer. Le drag est poétique, le drag est politique, mais surtout le drag empuissance. Que ce soit via la théorie q***r, via son vécu trans ou en se trémoussant sur une chaise, c’est ce que Pétrole tente de projeter sur scène. 💥

🏗🪨 Pétrole Désamour hat alles in die Luft gesprengt: die Genres, den Drag und sogar den Boden des Max Fisch. Danke für diese heftige Performance, die den besten Abrisskugeln gerecht wurde! 🔥
🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ Pétrole Désamour ist ein Drag King, der sich quingisiert, ein:e Franzose/in, der/die sich berlinisiert, ein Mensch, der/die sich defeminisiert, remaskulinisiert und schließlich entgendert. Drag ist poetisch, Drag ist politisch, aber vor allem ist Drag Empowerment. Genau das möchte Pétrole auf die Bühne projizieren - sei es durch die Queer-Theorie, durch seine Erfahrungen als Transperson oder beim Hüpfen auf einem Stuhl. 💥

📸

***r

23/10/2023

🤖 Vor etwas mehr als einer Woche haben wir Stina auf ihrer abenteuerlichen und koffeinhaltigen Mission begleitet, die Stadt Robot-City zu retten und etwas Ordnung in das Chaos zu bringen, das ein mysteriöser Tentakelarm angerichtet hat. 🐙 Heute erinnern wir uns gerne an das kreative Crankie Theater von , die uns mit ihrem Erzähltalent an unsere Kindheit erinnerte.☕

🐙 Il y a un peu plus d'une semaine, nous suivions Stina dans une enquête riche en rebondissements et en caféine pour sauver la ville de Robot-City et remettre un peu d'ordre alors qu'un mystérieux bras tentaculaire semait la pagaille. 🤖 Aujourd'hui, on se rappelle avec tendresse la créativité du Crankie Theater d'Yvonne Dicketmüller qui par son talent de conteuse à réveillé en nous notre part d'enfance.☕

☕ Just over a week ago, we followed Stina as she embarked on a caffeine-fuelled investigation to save Robot City and restore a little order when a mysterious tentacled arm wreaked havoc.🤖 Today, we remember with fondness the creativity of Yvonne Dicketmüller's Crankie Theatre, whose talent as a storyteller awakened our childhood.🐙

📸
🇬🇧🇫🇷

***r

15/10/2023

🌈🎤🎊 Ce soir à 21:30 : Pétrole Désamour est un drag king qui se quingise, un·e français·e qui se berlinise, un·e humain·e qui se déféminise, se remasculinise pour finalement se dégenrer. Le drag est poétique, le drag est politique, mais surtout le drag empuissance. Que ce soit via la théorie q***r, via son vécu trans ou en se trémoussant sur une chaise, c’est ce que Pétrole tente de projeter sur scène.
Instagram :
Don libre
Max Fish Bar, Veteranenstraße 21, 10119 Berlin

🌈🎤🎊 Heute Abend um 21:30 : Pétrole Désamour ist ein Drag King, der sich quingisiert, ein/e Franzose/in, der/die sich berlinisiert, ein Mensch, der sich defeminisiert, remaskulinisiert und schließlich entgendert. Drag ist poetisch, Drag ist politisch, aber vor allem ist Drag Empowerment. Das ist es auch was Petrole auf die Bühne bringt, sei es mit q***rer Theorie oder durch seine gelebten Erfahrungen als trans Person.
Instagram:
Auf Spendenbasis.
Max Fish Bar, Veteranenstraße 21, 10119 Berlin

***r

14/10/2023

🎤🎶🌈 * Être à l'Impuissance, un Queerbaré* _one-q***r-show_ énergique fait de paillettes et de cotillons. C'est *LE* spectacle du week-end, un souffle q***r révolté qui revisite le cabaret ! Ne cherchez plus le pied de l'arc-en-ciel, il est sur la scène de l'ACUD Theater ce week-end.

🎤🎶🌈 * Être à l'Impuissance, un Queerbaré* : Eine energiegeladene Queer-Show aus Glitzer. Es ist DIE Show des Wochenendes, ein rebellischer q***rer Hauch, der dem Kabarett neues Leben einhaucht! Sucht nicht länger nach dem Regenbogen, er ist dieses Wochenende auf der Bühne des Theaters ACUD.

📸
🇩🇪🇬🇧

***r

14/10/2023

☔ Saltlake, la Naissance des Flaques, ist der Kampf eines Körpers. Marits Poesie entführt uns in eine flüssige Welt, in der der Regen etwas Vertrautes und Warmes an sich hat. Als akustische und visuelle Poesie hat diese Aufführung die Kraft eines Tsunamis. 💧 Wir lassen uns von der Welle der Worte und den Verzerrungen der Live-Gitarre treiben!

🌧️ Saltlake, la naissance des Flaques, c'est le combat d'un corps. La poésie de Marit nous emporte dans un monde liquide où la pluie a quelque chose de familier et de chaleureux. Poésie sonore et visuelle, ce spectacle a la force d'un tsunami. 🌊 On se laisse porter au gré de la vague des mots et des distorsions de guitare live !!

🌧 Saltlake, la naissance des Flaques, is the struggle of a body. Marit's poetry takes us into a liquid world where the rain has something familiar and warm about it. A poem of sound and vision, this show has the force of a tsunami. Let yourself be carried away by the wave of words and the distortions of live guitar! 🎸

🇬🇧🇩🇪
📸

12/10/2023

🧭 Femmes au bord du monde, c'est l'histoire d'une petite fille, Pema, qui a dû fuir son pays avec son père et sa sœur. Lors de leur départ, ils sont séparés et Pema se retrouve toute seule. Elle ne sait pas où aller et la seule chose dont elle se souvienne c'est que son père lui avait dit qu'ils allaient à la frontière. Mais laquelle des frontières ? Elle ne le sait pas, pourtant elle se met en route déterminée à retrouver sa famille...

🎤 Bord plateau après la représentation du 14.10
(multilingue surtitré en allemand et en anglais)

🗺 Femmes au bord du monde - Frauen am Rande der Welt - ist die Geschichte eines kleinen Mädchens, Pema, das mit ihrem Vater und ihrer Schwester aus ihrem Land fliehen musste. Bei ihrer Abreise werden sie getrennt und Pema bleibt ganz allein zurück. Sie weiß nicht, wohin sie gehen soll, und das Einzige, an das sie sich erinnern kann, ist, dass ihr Vater ihr gesagt hatte, dass sie zur Grenze gehen würden. Aber an welcher der Grenzen? Sie weiß es nicht, dennoch macht sie sich entschlossen auf den Weg, um ihre Familie zu finden.

🎤Publikumsgespräch nach der Aufführung am 14.10.

📸
🇩🇪🇬🇧

***r

11/10/2023

🪱Heute Abend ist die Premiere von "Infantin der Bandwürmer". Eher ein Bauernhof-Märchen als ein Märchen, hier gibt es keine Drachen und noch weniger Prinzen und Prinzessinnen. Die Kleinste kämpft vielmehr gegen Würmer und wimmelnde Familientraumata, um (vielleicht) ihre Emanzipation zu finden.
🎤Im Anschluss an die Aufführung findet eine Paneldiskussion mit den Künstlerninnen und statt. Die Moderation wird von von Future Move e. V. übernommen.

🪱Ce soir, c'est la première d'Infantin der Bandwürmer. Conte de ferme familial plutôt que conte de fée, ici point de dragon et encore moins de princes et princesses. La Petite se bat plutôt contre les vers et les traumatismes familiaux grouillants pour trouver (peut-être) son émancipation.
🎤Le spectacle est suivi d'un échange avec les artistes et Bahar Meriç modéré par Marie Aline Klinger de Future Move e. V.

🪱Tonight sees the premiere of Infantin der Bandwürmer. A family farm tale rather than a fairy tale, there are no dragons here and even fewer princes and princesses. Instead, the Smallest One battles against worms and teeming family trauma to (perhaps) find her emancipation.
🎤The show is followed by a discussion with the artists and Bahar Meriç moderated by Marie Aline Klinger of Future Move e. V.

🇩🇪🇫🇷
📸 .garbo

***r

10/10/2023

🐟 Fans de Star Wars et de poisson pané, on vous attend demain ! Non pas dans une galaxie fort fort lointaine mais au ACUD THEATER. Préparez vos Faucon Millénium, une bonne bouteille de Vodka, chargez vos sabres lasers et venez faire la tendre rencontre de Max et Louise.🌌

🐟 Fans von Star Wars und Fischstäbchen, wir erwarten Euch morgen! Nicht in einer weit entfernten Galaxie, sondern im ACUD THEATER. Haltet Euren Millennium Falken und eine gute Flasche Wodka bereit, ladet Euer Lichtschwerter und kommt zur zärtlichen Begegnung von Max und Louise.🌌

🐟 Star Wars and fish and chips fans, we're expecting you tomorrow! Not in a galaxy far, far away, but at the ACUD THEATER. Pack your Millennium Falcon, a bottle of vodka, load up your lightsabers and come and meet Max and Louise. 🌌

👟🥿"Pourquoi on n'écrit pas avec les pieds ?’’ im ACUD THEATER
Mit. 11.10 um 18:30
Don. 12.10 um 21:00 (Podiumsdiskussion)
🎟Tickets: link in bio

🥾👡"Pourquoi on n'écrit pas avec les pieds ?’’ au ACUD THEATER
Mer. 11.10 à 18:30
Jeu. 12.10 à 21:00 (Discussion avec les artistes)
🎟Tickets: link in bio

👠🩴"Pourquoi on n'écrit pas avec les pieds ?’’ at ACUD THEATER
Wed. 11.10 at 18:30
Thu. 12.10 at 21:00 (Talk with the artists)
🎟Tickets: link in bio

📸 .garbo
🇩🇪🇫🇷

***r

09/10/2023

✒ WORKSHOP IN-SITU
mit / avec Sophie Engel

💥Kann die Revolte mit einem Perspektivwechsel beginnen? Mithilfe unserer Körper, unserer Vorstellungskraft und der Energie der Gruppe werfen wir einen neuen Blick auf den Raum um uns herum.

💥Et si se révolter cela commençait par un changement de perspective sur les choses ? En utilisant nos corps, nos imaginaires et la force du groupe, portons un autre regard sur les espaces qui nous entourent.

💥And what if rebellion started with a change of perspective on things? Using our bodies, our imaginations and the strength of the group, let's take another look at the spaces around us.

📍Sa. 14.10. von 10 bis 13 Uhr, silent green Kulturquartier
Gerichtstraße 35, 13347 Berlin

Für alle, mit Vorkenntnissen oder ohne. Preis: 10€
Pour tous:tes, avec ou sans connaissances préalable. Prix : 10€
📧 Anmeldung/Inscriptions : [email protected]

🎨 Martin Mallon

***r

08/10/2023

🌏Femmes au bord du Monde im ACUD THEATER
Do. 12.10 um 18:30
Sa. 14.10 um 21:00 (Podiumsdiskussion)🎤
🎟Tickets: link in bio

🌏Femmes au bord du Monde au ACUD THEATER
Jeu. 12.10 à 18:30
Sam. 14.10 à 21:00 (Discussion avec les artistes)🎤
🎟Tickets: link in bio

🌏Femmes au bord du Monde at ACUD THEATER
Thu. 12.10 at 18:30
Sat. 14.10 at 21:00 (Interview with the artists)🎤
🎟Tickets: link in bio

🎨.ova
🇩🇪🇬🇧

***r

08/10/2023

☕À la rencontre de Kawtar - Elle

🌏Elle est comédienne pour Femmes au bord du Monde par la compagnie Roads&Roots.

🎟Un spectacle à découvrir jeudi 12 et samedi 14 octobre !

🎭Son désir de faire du théâtre est d’abord passé par son amour pour l’écrit et la volonté de donner vie à des textes. Elle découvre le processus de création et l’écriture de plateau et le plaisir que procure le travail de composition et d’improvisation. Berlin et le festival sont l'occasion pour Kawtar de rencontrer d'autres passionné.e.s de théâtre dans un contexte international. 🎪Elle est déjà venue à Berlin mais n'est pas encore familière avec la scène théâtrale allemande. Elle souhaite en apprendre plus sur la vie culturelle de la capitale. N'hésitez pas à commenter avec vos meilleures idées de sorties culturelles à faire en plus du festival bien sûr !✒

☕Lernt Kawtar kennen! - Sie/Ihr

🌏Sie ist Schauspielerin in Femmes au bord du Monde im Ensemble Roads&Roots.

🎟Eine Produktion, die am 12. und 14. Oktober zu sehen ist.

🎭Ihr Wunsch, Theater zu machen, wurde zunächst durch ihre Liebe zum geschriebenen Wort und dem Willen entfacht, Texte zum Leben zu erwecken. Sie entdeckte auf diesem Weg den kreativen Prozess und das Schreiben – die Freude an der Arbeit mit Kompositionen und Improvisationen. 🎪Berlin und das Festival bieten Kawtar die Gelegenheit, andere Theaterbegeisterte in einem internationalen Kontext zu treffen. Sie war bereits in Berlin, ist aber noch nicht mit der deutschen Theaterszene vertraut. Kawtar möchte mehr über das kulturelle Leben in der Hauptstadt erfahren. Teilt gerne in den Kommentare eure Tipps für Kulturevents und Orte, die sie zusätzlich zum Festival nicht verpassen sollte!✒

🎨.ova
🇬🇧🇩🇪

***r

08/10/2023

☕ À la rencontre de Marie - Elle/Elle

🌏 Elle est comédienne pour Femmes au bord du Monde par la compagnie Roads&Roots.

🎟 Un spectacle à découvrir jeudi 12 et samedi 14 octobre !

🎭 À l'âge de 10 ans, Marie commence les cours de théâtre avec passion. Grande curieuse, la comédienne a hâte de venir jouer à Berlin pour le festival car c'est une occasion de rencontrer une autre culture du théâtre et de nouvelles personnes aux horizons divers et variés. 🥙Ce sera aussi et surtout l'occasion pour elle de tester les Doner kebabs berlinois alors n'hésitez pas à commenter avec toutes vos meilleurs adresses à lui conseiller ! ✒ Le non-respect des autres la révolte mais elle sait au fond que l'amour l'emporte toujours ! ♥️

☕Lernt Marie kennen - Sie/ihr

🌏Sie ist Schauspielerin in Femmes au bord du Monde vom Ensemble

🎟Eine Aufführung, die am 12. und 14. zusehen ist.

🎭Im Alter von 10 Jahren beginnt Marie mit Leidenschaft mit dem Theaterunterricht. Die Schauspielerin ist sehr neugierig und kann es kaum erwarten, für das Festival nach Berlin zu kommen und dort zu spielen, denn es ist eine Gelegenheit, eine andere Theaterkultur und neue Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen kennenzulernen. 🥙 Das wird auch und vor allem die Gelegenheit für sie sein, die Berliner Dönerbuden zu testen, also schickt uns eure besten Tipps in den Kommentaren! ✒ Die Respektlosigkeit der anderen empört sie, aber im Grunde weiß sie, dass die Liebe immer siegt! ♥️

🎨.ova
🇬🇧🇩🇪

***r

08/10/2023

☕À la rencontre de Kristina - Elle

🌏Elle est comédienne pour Femmes au bord du Monde par la compagnie Roads&Roots.

🎟 Un spectacle à découvrir jeudi 12 et samedi 14 octobre !

🎭Enfant timide et solitaire, Kristina a d'abord fait du théâtre dans sa chambre en se racontant des histoires. À l'âge de 8 ans, elle rencontre Zoya Efimovna, sa première pédagogue et qui va l'aider à prendre confiance en elle, lui transmettre le désir du théâtre et à sortir de sa petite chambre.🖼 À Berlin, elle aimerait croiser le regard des gens et visiter quelques musées. Quel est le musée que vous lui recommandez absolument ?✒

☕Lernt kennen! - Sie/ihr

🌏Sie ist Schauspielerin in Femmes au bord du Monde von dem Ensemble

🎟 Eine Produktion, die am 12. und 14. Oktober zu sehen ist.

🎭Als schüchternes und einsames Kind spielte Kristina zunächst in ihrem Zimmer Theater – sie erzählte sich ihre eigenen Geschichten. Im Alter von 8 Jahren lernte sie Zoya Efimovna kennen, ihre erste Lehrerin. Sie half ihr, Selbstvertrauen zu gewinnen, vermittelt ihr die Lust am Theater und holte sie aus ihrem kleinen Zimmer.🖼 In Berlin würde sie gerne den Blicken der Leute begegenen und einige Museen besuchen. Welches Museum würdet ihr Kristina ans Herz legen?✒

☕Meet Kristina - She/her

🌏She is an actress in Femmes au bord du Monde by the Roads&Roots company.

🎟A show to discover on Thursday 12 and Saturday 14 October!

🎭A shy and solitary child, Kristina first made theatre in her bedroom by telling herself stories. At the age of 8, she met Zoya Efimovna, her first teacher, who helped her gain self-confidence, instilled in her a desire for the theatre and get her out of her little room. 🖼In Berlin, she would like to meet people and visit a few museums. Which museum would you absolutely recommend?✒

🎨.ova
🇬🇧🇩🇪

***r

08/10/2023

☕À la rencontre de Fatoumia - Elle

🌏 Elle est comédienne pour Femmes au bord du Monde par la compagnie Roads&Roots.

🎟 Un spectacle à découvrir jeudi 12 et samedi 14 octobre !

🎭Pour Fatoumia, le festival est l'occasion de revenir à Berlin, une ville qu'elle aime beaucoup et où elle espère essayer de parler un peu allemand. Le non respect de la différence et le racisme la révoltent. 🧚🏼L'espoir cependant ne la quitte jamais et sûrement trouve-t-elle de l'apaisement auprès de sa muse qui n'est autre que sa fille de 5 ans !

☕ Lernt Fatoumia kennen! - Sie/ihr

🌏 Sie ist Schauspielerin in Femmes au bord du Monde im Ensemble Roads&Roots.

🎟 Eine Produktion, die am 12. und 14. Oktober zu sehen ist.

🎭 Für Fatoumia ist das Festival die Gelegenheit, nach Berlin zurückzukehren, eine Stadt, die sie sehr liebt und in der sie hofft, das Deutschsprechen wieder etwas zu üben. Die Missachtung von Unterschieden und der Rassismus empören sie.🧚🏾 Die Hoffnung verlässt sie trotzdem nie und sicherlich findet sie Beruhigung bei ihrer Muse, die niemand anderes ist als ihre fünfjährige Tochter ist!

☕Meet - She/her

🌏She is an actress in Femmes au bord du Monde by the A show to discover on Thursday 12 and Saturday 14 October!

🎭For Fatoumia, the festival is an opportunity to return to Berlin, a city she loves dearly and where she hopes to try to speak a little German. The lack of respect for differences and racism revolts her. 🧚🏾But hope never leaves her, and she is sure to find solace in her muse, who is none other than her 5-year-old daughter!

🎨.ova
🇬🇧🇩🇪

***r

08/10/2023

☕À la rencontre de Dipti - Elle

🌏Elle est comédienne pour Femmes au bord du Monde par la compagnie Roads&Roots.

🎟 Un spectacle à découvrir le jeudi 12 et samedi 14 octobre !

🎭Dipti entreprend le festival Le Lampenfieber comme un beau moment pour fêter la vie, les histoires et la lutte avec d'autres artistes.💐 Elle y trouvera certainement de quoi l'apaiser car ce qu'elle recherche avant tout c'est d'être ensemble, une voix commune pleine d'humanité et de sensibilité pour contrer les injustices et le manque de respect. Sur scène, Dipti aime partager son plein d'émotions et raconter des histoires. 🌭À Berlin, elle veut visiter des expos et goûter les fameuses Currywurst. À vos claviers, on attend vos commentaires et vos meilleures adresses !✒

☕Lernt Dipti kennen! - Sie/ihr

🌏Sie ist Schauspielerin in Femmes au bord du Monde im Ensemble Eine Produktion, die am 12. und 14. Oktober zu sehen ist.

🎭Dipti sieht das Festival Le Lampenfieber als einen schönen Moment, um mit anderen Künstlern das Leben, die Geschichten und den Kampf zu feiern. 💐Sie wird dort sicherlich etwas finden, das sie besänftigt, denn was sie vor allem sucht, ist das Zusammensein: eine gemeinsame Stimme voller Menschlichkeit und Sensibilität, die Ungerechtigkeiten und mangelndem Respekt entgegenwirken. Auf der Bühne teilt Dipti gerne eine Fülle an Emotionen und erzählt Geschichten. 🌭In Berlin möchte sie Ausstellungen besuchen und die berühmte Currywurst probieren. Wo das geht? Ihr seid gefragt: Wir sind gespannt auf eure Tipps für sie in den Kommentaren!✒

🎨.ova
🇬🇧🇩🇪

***r

08/10/2023

☕ À la rencontre d'Asta - Elle

🌏 Elle est metteuse en scène pour Femmes au bord du Monde par la compagnie Roads&Roots.

🎟 Un spectacle à découvrir jeudi 12 et samedi 14 octobre !

🎭 Le Lampenfieber est le premier challenge artistique d'Asta et c'est une vraie fierté pour nous de l'accueillir. Son désir de faire du théâtre ui vient de l'enfance et d'un besoin de sortir des mots d'elle-même. 💥 Dans un grand éclat de rire qu'elle envoie au monde, aux autres et à elle-même, Asta retrouve de la force après la révolte. 🌃 À Berlin, elle veut voir les lumières de la ville la nuit alors on espère que vous avez quelques bons conseils à laisser en commentaire afin qu'elle puisse profiter de la capitale comme il se doit !

☕ Lernt Asta kennen - Sie/ihr

🌏 Sie ist Regisseurin vom Femmes au bord du Monde mit dem Ensemble Roads&Roots.

🎟 Eine Produktion, die Sie am 12. und 14. Oktober zu sehen ist.

🎭 Le Lampenfieber ist Astas erste künstlerische Herausforderung und es erfüllt uns mit Stolz, sie bei uns begrüßen zu dürfen. Ihr Wunsch, Theater zu machen, stammt aus ihrer Kindheit und aus dem Bedürfnis, Worte aus sich herauszuholen.💥 In einem großen Lachanfall, das sie der Welt, den anderen und sich selbst schickt, findet Asta nach der Revolte wieder Kraft. 🌃 In Berlin will sie die Lichter der Stadt bei Nacht sehen: Wir hoffen, ihr habt ein paar gute Tipps, damit sie die Hauptstadt von ihrer besten Seite kennenlernt.

🎨 .ova
🇬🇧🇩🇪

***r

06/10/2023

🌧🦪 Saltlake - La Naissance des Flaques’’ im ACUD THEATER
Fr. 13.10 um 21:00 (Podiumsdiskussion)🎤
So. 15.10 um 16:00
🎟Tickets: link in bio

🦪🌧 Saltlake - La Naissance des Flaques'’ au ACUD THEATER
Ven. 13.10 à 21:00 (Discussion avec les artistes) 🎤
Dim. 15.10 à 16:00
🎟 Tickets: link in bio

🌧🦪 Saltlake - La Naissance des Flaques’’ at ACUD THEATER
Fri. 13.10 at 21:00 (Interview with the artists) 🎤
Sun. 15.10 at 16:00
🎟 Tickets: link in bio

🎨.ova
🇩🇪🇫🇷🇬🇧

***r

06/10/2023

🌧🦪Salt Lake - La Naissance des Flaques’’ im ACUD THEATER
Fr. 13.10 um 21:00 (Podiumsdiskussion)🎤
So. 15.10 um 16:00
🎟Tickets: link in bio

🌧🦪Salt Lake - La Naissance des Flaques'’ au ACUD THEATER
Ven. 13.10 à 21:00 (Discussion avec les artistes)🎤
Dim. 15.10 à 16:00
🎟Tickets: link in bio

🌧🦪Salt Lake - La Naissance des Flaques’’ at ACUD THEATER
Fri. 13.10 at 21:00 (Interview with the artists)🎤
Sun. 15.10 at 16:00
🎟Tickets: link in bio

🎨.ova
🇩🇪🇫🇷🇬🇧

***r

06/10/2023

☕Lernt Emma kennen - Sie/Ihr

🌧Sie ist Schauspielerin für Salt Lake - Naissance des Flaques der Oyster Tea Party Company.

🎟Eine Produktion, die am 13. und 15. Oktober zu sehen ist.

🎭Als Kind wollte sie "Theaterin" werde und es scheint Emma so, als sei ihr die Begeisterung für das Theater in die Wiege gelegt worden, denn es war schon immer da. Jetzt will sie selbst Geschichten erzählen und sie mit dem Publikum im Lampenfieber teilen.🚃 Passend zu ihrer Herkunft ist es das Stück "Linie 1" des Grips Theaters, das sie in ihrer Kunst veränderte. Wie kaum ein anderes steht es für Berlin.💥 Dass das System die Täter schützt und nicht die Opfer, das treibt sie zum Aufstand. Da sie urspündlich aus Berlin Kreuzberg kommt, hat sie wohl schon alles in dieser Stadt einmal gesehen. Fällt euch noch etwas ein, das sie überraschen würde? Schreibt es uns in die Kommentare unter diesem Post.✒

🎨.ova
🇬🇧🇫🇷🇩🇪

***r

Adresse

Veteranenstraße 21
Berlin
10119

Webseite

http://theaterimnu.de/lelampenfieber/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Le Lampenfieber Theaterfestival erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Le Lampenfieber Theaterfestival senden:

Videos

The festival is just a month away, and yesterday saw the end of our crowdfunding campaign. We'd like to say a huge thank you to the more than 120 people who took part and helped us break the €8,000 threshold! 💥😍 If you're late, you can still support us by bank transfer (details are on our website). Stay tuned, as from this week we'll be revealing all the details of the programme and a series of portraits of our sensational artists! ❤ ⚡️

Ziel erreicht!

Das Festival findet in einem Monat statt und gestern endete unsere Crowdfunding-Kampagne. Ein riesiges Dankeschön an die mehr als 120 Teilnehmer:innen, mit denen wir die 8000€-Marke überschritten haben! 💥😍 Für Spätentschlossene gibt es immer noch die Möglichkeit, uns per Banküberweisung zu unterstützen (die Kontaktdaten findet Ihr auf unserer Website). Bleibt dran, denn ab dieser Woche präsentieren wir Euch alle Einzelheiten des Programms und eine Reihe von Porträts unserer sensationellen Künstler:innen! ❤ ⚡️

Le festival, c'est dans un mois, et hier s'est achevée notre campagne de financement participatif. Un immence merci aux plus de 120 participant·e·s, grâce auxquel·le·s nous avons dépassé la barre des 8000€ ! 💥🤩 Pour les retardataires, il est encore possible de nous soutenir par virement bancaire (les coordonnées sont sur notre site). Restez connecté·e·s, à partir de cette semaine on vous dévoile tous les détails du programme et une série de portraits de nos sensationnel·le·s artistes ! ❤⚡️

Le Lampenfieber - was ist denn dieses Ding?

💥 Florica, neue Kuratorin der Ausgabe 2024 und Projektkoordinatorin des Jahres, stellt Le Lampenfieber vor! 😮🌸 Nimm dir (wortwörtlich) eine Minute Zeit, um dich über das Event zu informieren und wertvolle Tipps zu sammeln, um deine Tante, deine Nachbarn, den Bäcker und seinen Pudel 🥖🐩 davon zu überzeugen, das Datum des Festivals in ihren Kalendern einzutragen und ein paar Münzen in die Crowdfunding-Kampagne zu werfen: https://www.ulule.com/le-lampenfieber-2023/ 💸 #theaterimnu #lelampenfieber #theaterfestival #berlintheater #freieszene #crowdfunding #ulule #queerfeminist #aufstand

Le Lampenfieber - kesako?

💥 Florica, nouvelle curatrice de l'édition 2024 et coordinatrice de projet du siècle, présente Le Lampenfieber ! 😮🌸 Prends (littéralement) une minute pour te rafraîchir l'esprit au sujet de cet événement et glaner quelques précieux éléments de language pour convaincre ta tante, ton voisin, la boulangère et son caniche 🥖🐩 d'inscrire les dates du festival dans leur agenda et de lancer quelques pièces dans la campagne de financement participatif: https://www.ulule.com/le-lampenfieber-2023/ 💸 #theaterimnu #lelampenfieber #theaterfestival #berlintheater #freieszene #crowdfunding #ulule #queerfeminist #révolte

Le Lampenfieber - what is this thing?

💥 Florica, new curator of the 2024 edition and project coordinator of the year, introduces Le Lampenfieber! 😮🌸 Take (literally) a minute to refresh your mind about the event and pick up some valuable input in order to convince your auntie, your neighbour, the baker and her poodle 🥖🐩 to put the dates of the festival in their calendars and throw a few coins into the crowdfunding campaing: https://www.ulule.com/le-lampenfieber-2023/ 💸 #theaterimnu #lelampenfieber #theaterfestival #berlintheater #freieszene #crowdfunding #ulule #queerfeminist #uprising