Sorbisches National-Ensemble

04/06/2026

🎶 Herzliche Einladung zu einem besonderen Konzertabend! 🎶

Seit Beginn der Spielzeit arbeiten wir gemeinsam mit der Kreismusikschule Bautzen auf dieses Konzert hin – nun ist es endlich soweit!

📅 Freitag, 05. Juni 2026
🕖 19:00 Uhr
📍 Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen

Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm mit Werken von Mozart, Schubert und Webber. Ein besonderer Höhepunkt ist die seltene Gelegenheit, sorbische Musik in großer Originalbesetzung zu erleben: Morana von Kobjela.

In der ersten Konzerthälfte präsentieren junge Musikerinnen und Musiker der Kreismusikschule Bautzen ihr Können als Solist*innen und in Kammermusik-Ensembles.

Ein Konzert, das Generationen verbindet und musikalische Talente aus der Region gemeinsam auf die Bühne bringt.

🎟 Tickets & Informationen:
☎️ (03591) 358 111
📧 [email protected]

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

//

🎶 Wutrobne přeprošenje na wosebity koncertny wječor! 🎶

Wot spočatka hrajneje doby dźěłamy zhromadnje z wokrjesnej hudźbnej šulu Budyšin na tutym koncerće – nětko je skónčnje tak daloko!

📅 pjatk, 05. Junij 2026
🕖 19:00 hodź.
📍 Němsko-Serbske ludowe dźiwadło Budyšin

Wjeselće so na wotměnjawy program z twórbami Mozarta, Schuberta a Webbera. Wosebity wjeršk je rědka składnosć, serbsku hudźbu we wulkej originalnej wobsadce dožiwić: Mjenujcy „Morana” wot Detlefa Kobjele.
W prěnjej połojcy koncerta prezentuja młodźi hudźbnicy wokrjesneje hudźbneje šule Budyšin swoje kmanosće jako solisća a w komornohudźbnych zestawach.
Koncert, kotryž generacije zwjazuje a hudźbne talenty z regiona na jewišćo přinjese.

🎟 tikety & informacije:
☎️ (03591) 358 111
📧 [email protected]

Wjeselimy so na Waš wopyt!

02/06/2026

🌿✨ Der KULTURGARTEN öffnet wieder seine Pforten! ✨🌿

Ab dem 6. Juni 2026 lädt der KULTURGARTEN erneut zu unvergesslichen Sommerabenden voller Musik und Kultur unter freiem Himmel ein. Freuen Sie sich auf besondere Open-Air-Momente im zauberhaften Bürgergarten an der Friedensbrücke in Bautzen.

Den Auftakt der diesjährigen Kulturgarten-Samstage gestaltet das
Duo Helena & Jan. 🎶
Mit ihrer ausdrucksstarken und vielseitigen Stimme präsentiert Helena Bresan-Heiduschka ein abwechslungsreiches Programm aus sorbischen, deutschen und englischen Pop-Songs sowie gefühlvollen Balladen. Begleitet wird sie von Jan Bresan-Heiduschka am Klavier, dessen musikalisches Feingefühl und langjährige Bühnenerfahrung für ein harmonisches Zusammenspiel voller Emotionen sorgen.

🎤 Helena Bresan-Heiduschka – Gesang
🎹 Jan Bresan-Heiduschka – Klavier

📅 Samstag, 6. Juni 2026
🕢 Beginn: 19:30 Uhr
📍 Bürgergarten an der Friedensbrücke, Bautzen

🎟 Eintritt: 8 € | Einlass ab 18:30 Uhr

Genießen Sie einen stimmungsvollen Sommerabend mit Live-Musik in besonderer Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

//

🌿✨ KULTURNA ZAHRODA wotewri zaso swoje wrota! ✨🌿

Wot 6. junija 2026 přeprošuje kulturna zahroda znowa na njezapomnite lětnje hudźbne wječory pod hołym njebjom. Wjeselće so na wosebite wokomiki pod hołym njebjom w byrgarskej zahrodźe při Mosće měra w Budyšinje.

Zazběh lětušeje kulturneje zahrody wuhotuje duo Helena & Jan. 🎶

Ze swojim wurazliwym a mnohostronskim hłosom prezentuje Helena Brězan-Hejdušcyna wotměnjawy program ze serbskich, němskich a jendźelskich pop-songow kaž tež čućiwych baladow. Přewodźa ju Jan Brězan-Hejduška na klawěrje, kotrehož hudźbne drobne začuće a dołholětne jewišćowe nazhonjenja so wo harmoniske hromadźeskutkowanje połnych emocijow postaraja.

👉 Alle Informationen: https://www.ansambl.de/kulturgarten

02/06/2026

Unsere Reporter-Slam-Schultournee
startet in ! ✨

Für unsere Auftaktveranstaltung am 8. Juni dürfen wir
an einem ganz besonderen Ort gastieren: im
Sorbischen National-Ensemble (SNE)
, dem einzigen professionellen
sorbischen Tanz- und Musiktheater der Lausitz.

Mitten in der historischen Altstadt von Bautzen ist das
Ensemble seit 1952 ein wichtiger Botschafter
sorbischer Sprache, Kultur und Tradition.

Wir freuen uns riesig auf unsere Bautzen-Premiere und
darauf, gemeinsam unser Slam-Format auf die Bühne
zu bringen. 🎤

🎟️ Tickets über www.ansambl.de
📅 08.06. | Beginn: 19 Uhr
📍 Bautzen | Serbski ludowy ansambl - Sorbisches
National-Ensemble




Naša turneja šulskeho zarjadowanja reporter-slam
startuje w ! ✨

Za naše zahajenske zarjadowanje směmy na cyle
wosebitym městnje gastěrować: w Serbskim ludowym
ansamblu (SLA), jeničkim profesionalnym serbskim
rejowanskim a hudźbnym dźiwadle.

Wosrjedź historiskeho stareho města Budyšina je
ansambl wot 1952 wažny posoł serbskeje rěče, kultury
a tradicije.
Wjeselimy so jara na našu Budysku premjeru a na to,
zhromadnje naš slam-format na jewišćo přinjesć. 🎤

🎟️ tikety pod www.ansambl.de
📅 08.06. | Započatk: 19 hodź.
📍 Budyšin | Serbski ludowy ansambl

turneja


Mehr Infos zur Reporter Slam Schultournee hier:

https://www.reporterslam.de/schultournee

29/05/2026

🎭 SMY gastiert in Freiberg 🎭

Am Samstag, den 30.05.2026, gastiert unser Ballett mit dem Erfolgsstück „SMY! – Wer bin ich?“ im Mittelsächsischen Theater Freiberg.


🕢 Beginn: 19:30 Uhr
📍 Spielort: Bühne Freiberg
⏱ Dauer: 1 Stunde 40 Minuten

Das Tanzstück „SMY! – Bin ich?“ spürt dem Thema Identität nach – allgemein und ganz persönlich. Gemeinsam mit der Tanzcompany des Sorbischen National-Ensembles geht die Leipziger Choreografin Gundula Peuthert der Frage nach, was es bedeutet, sorbisch zu sein.

Grundlage der choreografischen Arbeit sind Interviews mit Menschen aus der Region zu sorbischen Themen. Daraus entstanden aktuelle Fragen und Perspektiven, die tänzerisch verarbeitet werden.

Die Tänzerinnen und Tänzer mit ihren unterschiedlichen Nationalitäten und persönlichen Hintergründen bringen dabei vielfältige Sichtweisen auf Identität, Fremdsein, Gemeinsamkeiten und Unterschiede ein. Welche Klischees und Vorurteile begegnen uns? Was wünschen wir uns voneinander im Umgang miteinander?

Ein bewegendes tänzerisches Gedankenspiel über unsere eigene Identität und die des Anderen.

🎟 Tickets unter:
https://shortlink.uk/1qyuQ

oder an der Abendkasse erhältlich.

//

🎭 SMY z hosćom we Freibergu 🎭
Sobotu, 30.05.2026, gastěruje naš balet z wuspěšnej hru „SMY! – Štó sym?“ w Srjedźosakskim dźiwadle Freiberg.

Rejwanski kruch „SMY! – Sym ja?“ wěnuje so temje identita – powšitkownje a cyle wosobinsce. Zhromadnje z baletom Serbskeho ludoweho ansambla zaběra so Lipšćanska choreografka Gundula Peuthert z prašenjom, što woznamjenja, serbska być.
Zakład choreografiskeho dźěła su interviewy z ludźimi regiona k serbskim temam. Z toho nastachu aktualne prašenja a perspektiwy, kotrež rejwarsce předźěłaja.
Rejwarki a rejwarjo ze swojimi rozdźělnymi narodnosćemi a wosobinskimi pozadkami dodadźa při tym mnohostronske widy na identitu, cuze byće, zhromadnosće a rozdźěle. Kotre klišeje a předsudki zetkawaja so? Što sej we wobchadźe mjez sobu přejemy?

29/05/2026

🤩 Kleine Tänzer ganz groß! 🧚

Herzliche Einladung an Eltern, Großeltern, Freunde und alle Interessierten!
Im Rahmen des Bautzener Frühlings zeigen die jüngsten Tänzer des Sorbischen National-Ensembles – die Łužičanka-Gruppen aus Bautzen – ihr Können auf der Bühne.

Freuen Sie sich auf liebevoll einstudierte Tänze der kleinen Lausitzer, die mit viel Freude, Energie und Begeisterung ihre ersten Bühnenauftritte gestalten.

Samstag, 15:15 Uhr
Kornmarkt Bautzen

Kommen Sie vorbei, unterstützen Sie die Kinder und genießen Sie einen lebendigen Auftritt voller Tanzfreude und guter Laune.

//

Mali rejwarjo na wulkim jewišću!
Wutrobne přeprošenje staršim, dźědam a wowkam, přećelam a wšitkim zajimowanym!

We wobłuku Budyskeho nalěća pokazuja najmłódši rejwarjo Serbskeho ludoweho ansambla – skupinje Łužičanki z Budyšina – swoje kmanosće na jewišću.

Wjeselće so na luboznje nazwučowane reje młodych wuměłcow kotřiž z wjele wjeselom, energiju a zahoritosću swoje prěnje jewišćowe wustupy wuhotuja.

sobota, 15:15 hodź.
Žitne wiki Budyšin

Přińdźće nimo, podpěrajće dźěći a dajće sej žiwy wustup połny rejwanskeho wjesela a dobreje nalady lubić.

11/05/2026

🌿 Wohin die Sommerluft uns trägt 🌿
Eine musikalische Sommerreise von Berlin über die Lausitz bis in den Süden Europas: Die Sorbische Kammerphilharmonie lädt unter der Leitung von Katharina Dickopf zu einem heiteren Operettenabend voller Charme, Sehnsucht und Lebensfreude ein.

Freuen Sie sich auf einen farbenreichen „Strauß“ beliebter Melodien von Paul Lincke, Franz Lehár, Emmerich Kálmán, Johann Strauss Sohn, Johannes Brahms u. a. – ergänzt durch sorbische und rumänische Volksliedbearbeitungen in besonderer Klangfarbe.

Mit den Solist Nela Drozdová / Susanne Bartke und Ferdinand Dehner.
✨ Ein Sommerabend voller Melodien, Fernweh und Operettenglanz.

//

🌿 Miły wětřik nas nosy 🌿

Hudźbna lětnja jězba wot Berlina přez Łužicu hač do juha Europy: Serbska komorna filharmonija přeprošuje pod nawodom Kathariny Dickopf na wjesoły a zabawny operetowy wječor.

Wjeselće so na woblubowane melodije mjez druhim wot Paul Lincke, Franza Lehár, Emmericha Kálmán, Johann Straussa syn, Johannes Brahmsa kaž tež wobdźěłanja serbskich a rumunskich ludowych spěwow.

Ze solistomaj Nelu Drozdová / Susannu Bartke a Ferdinandom Dehnerom.

✨ Lětni wječor połnje melodijow, styska za dalinu a błyšćom operetow.

07/05/2026

06/05/2026

Sagen, Mythen – und ein bisschen Mission Impossible! ✨
Die Vorbereitungen für die diesjährige Sagennacht in Burg (Spreewald) laufen auf Hochtouren. 🔥
Das Sorbische National Ensemble gestaltet wie jedes Jahr das künstlerische Programm – mit voller Kraft aus Orchester, Chor und Ballett. 🎭🎶
Seid gespannt – es wird magisch. 🌙

Baje, myty – a tróšku Mission Impossible! ✨
Z połnej paru přihotujemy lětušu nóc bajow w Bórkowach (Błóta). 🔥
Serbski ludowy ansambl wuhotuje kaž kóžde lěto hłowny program – z orchestrom, chórom a baletom. 🎭🎶

👉 Infos und Tickets:
https://rb.gy/d70g5m

05/05/2026

🎭 Heute wurde in der Stadtbibliothek Cottbus nicht nur geblättert, sondern auch ordentlich gezaubert!

Beim Pressetermin zur *17. Spreewälder Sagennacht in Burg* haben Intendant.Intendant Tomas Kreibich-Nawka, die Verantwortliche für Veranstaltung vom Amt Burg sowie die Wendenkönigin das neue Programm vorgestellt – und das hat es in sich:
„Müschen impossible, oder Wanka, Janek und die drei Unmöglichkeiten“

Klingt unmöglich? Finden wir auch. Deshalb machen wir’s einfach! 😉

Mit dabei:
💃 Ballett & Chor des Sorbischen National-Ensembles
🎤 Solistinnen und Solisten
🎬 sowie mutige Statistinnen und Statisten

Hinter den Kulissen tüfteln:
✍️ Libretto: Jürgen Westphal
🎨 Regie & Ausstattung: Julia Schmidt
🎼 Komposition: Christoph Reuter
🎶 Musikalische Leitung: Katharina Dickopf
🕺 Choreinstudierung: Tvrtko Karlović
📖 Dramaturgie: Syman Hejduška & Swantje Richter

Merkt euch: Im Spreewald ist nichts unmöglich – außer vielleicht, diese Sagennacht zu verpassen! 🌙✨

//

🎭Dźensa so w měšćanskej bibliotece jenož njelistuje, ale tež porjadnje kuzła!

Při nowinarskej rozmołwje składnostnje 17. Błótowskich nocow bajow w Bórkowach předstajištaj intendant Tomas Kreibich - Nawka a zamołwita za zarjadowanja Beate Kessler zhromadnje ze Serbskej kralownu nowy program:
„Myšyn impossible, abo Wanka, Janek a te tři njemóžnosće“

Klinči to njemóžnje? To sej tež myslimy. Tehodla to jednorje činimy! 😉

Pódla su:
💃 balet a chór Serbskeho ludoweho ansambla
🎤 solisća a solistki
🎬 kaž tež zmužići statistki a statisća

Z kulisami dźěłaja:
✍️ libreto: Jürgen Westphal
🎨 režija a wuhotowanje: Julia Schmidt
🎼 kompozicija: Christoph Reuter
🎶 hudźbny nawod: Katharina Dickopf
🕺 nazwučowanje z chórom: Tvrtko Karlović
📖 dramaturgija: Syman Hejduška & Swantje Richter

Spomjatkujće sej: W Błótach je wšitko móžno, jenož nic nóc bajow skomdźić! 🌙✨

Burg im Spreewald