Divadlo kjógen

Divadlo kjógen "překvapit zrak, potěšit sluch a rozeznít srdce" Zeami Motokijo

Malé divadlo kjógenu (MDK), od roku 2017 Divadlo kjógen, je profesionální divadelní soubor, který se již od roku 2001 zabývá tvůrčím překladem a uváděním tradičních japonských frašek kjógen v češtině a realizací projektů inspirujících se v tradičních i novodobých formách stylizovaného divadla. Dramaturgický směr MDK tvoří dvě systematicky rozvíjené oblasti: projekty spojené s prezentací japonský

ch divadelních forem (přednáškové cykly, dílny a vlastní inscenování kjógenů) a projekty zaměřené na stylizované formy divadla (představení lidových a kočovných her, jarmareční divadlo, projekty s liturgickými náměty atp.).

09/04/2026

Letošní rok Praha a Kjóto oslaví 30 let od navázání partnerské spolupráce. A vše podstatné se dozvíme již v pondělí 13.4.
Těšte se s námi, za “příliš rychlé ruce” na sockách se omlouvá nedočkavý Tarókadža!
😉🙏🙇

Téma 「笑いは国境を越える」 - “Humor překračuje hranice” - vymyslela pro japonské představení českého Divadlo kjógen před deseti le...
30/03/2026

Téma 「笑いは国境を越える」 - “Humor překračuje hranice” - vymyslela pro japonské představení českého Divadlo kjógen před deseti lety paní profesorka Reiko Yamanaka . Od té doby jsme ho využili mnohokrát, naposledy minulý pátek při japonsko-českém dvojjazyčném vystoupení pro Japonskou komoru průmyslu a obchodu v České republice. Nešlo “jen” o kjógen, ten byl veselou tečkou za přednáškou na téma “interkulturní komunikace”. Aneb jak si jako Japonci a Češi více porozumět. A jak právě tomuto může pomoci Česko-japonská společnost. Za možnost a ochotu ke společným úvahám na toto téma jsme opravdu velice vděční.
Vedlejším efektem budiž poznání, že přednášet příspěvěk před majoritně japonskými posluchači v kostýmu horského mnicha jamabušiho, to byl v oblasti “ice-breakingu” novátorský a - zpětně hodnoceno - velmi funkční počin. 😉🙏🙇.
Za čas a zájem všech zúčastněných děkujeme!

Zdeněk Svěrák dnes slaví devadesáté narozeniny. Moc gratulujeme a moc děkujeme za veškerou inspiraci pro národ český. A ...
28/03/2026

Zdeněk Svěrák dnes slaví devadesáté narozeniny. Moc gratulujeme a moc děkujeme za veškerou inspiraci pro národ český. A nepřestáváme žasnout nad hloubkou vhledu do některých japonských reálií. Symbolicky přinášíme několik žen s dolíčky ve tvářích. Dívku s dolíčky po neštovicích, tu bohužel ve sbírce nemáme.
Děkujeme a přejeme jen vše dobré!

Kino Vatra?  Šatna v bunkru?  Nad bunkrem…. 😳😳.Ano! Dnes jsme ve Vsetíně. Představení pro školy. Za pozvání na InspirujF...
19/03/2026

Kino Vatra? Šatna v bunkru? Nad bunkrem…. 😳😳.
Ano! Dnes jsme ve Vsetíně. Představení pro školy. Za pozvání na InspirujFest pro studenty gymnázia ohromné díky! Obecenstvo jste byli milé komunikativní a pro nás velmi inspirující.

V DOXu příští týden startuje dosti mimořádná výstava věnovaná přednímu českému japanologovi Petru Geislerovi (1949-2009)...
15/03/2026

V DOXu příští týden startuje dosti mimořádná výstava věnovaná přednímu českému japanologovi Petru Geislerovi (1949-2009). Rozhodně si ji nenechte utéct, i když Vás Japonsko zajímá třeba jen velmi okrajově…

Český japanolog, překladatel, novinář, kaligraf, fotograf a pedagog Petr Geisler (1949–2009) se zcela osobitým a svébytným způsobem zapsal do rozvoje vztahů mezi Českou republikou (bývalým Československem) a Japonskem, a to nejen ráznými tahy a údery svého štětce.

Výstava věnovaná Geislerově celoživotní tvorbě jej představí dosud v nejucelenější podobě – od jeho expresivních kaligrafií, které psal spontánně během volných chvil mezi prací, přes fotografické více-expozice z Japonska 80. let, až po monumentální zápis buddhistické Sútry srdce, který druhdy zdobil stěnu pasáže v paláci Metro na Národní třídě v Praze.

Hold osobě a dílu Petra Geislera, pocta kaligrafii jako formě vnitřního výrazu a připomínka toho, že psaní a krásné písmo byly odjakživa přirozeným odrazem (nejen) čisté duše. Od expresivních kaligrafií přes fotografické více-expozice z Japonska 80. let až po monumentální ...

03/03/2026

Důrazně se ohrazujeme proti útokům ministra kultury na grantové komise a proti zjednodušujícímu výkladu, který z kultury dělá terč.

Kultura není „nadstavba”, přívěšek, který lze podle momentální nálady okřiknout, osekat a pak s vážnou tváří „řešit dopady“. Kultura je veřejná služba a zároveň provázaný ekosystém. Není moudré bez rozmyslu rozkládat jeho rovnováhu.

Za zvlášť nepřijatelný považujeme útok na odborné komise, doprovázený zároveň dojemným děkováním těm, kteří budou poslušní. Členy komisí nenominují anonymní „kamarádi z branže“, ale profesní asociace, přičemž konečný výběr provádí samo ministerstvo. Členové komisí nesou za svá rozhodnutí veřejnou odpovědnost. Pokud ministr zpochybňuje jejich legitimitu, zpochybňuje tím ve skutečnosti mechanismus, který jeho vlastní úřad používá.

Připomínáme také, že dotace nejsou žádný kulturní výstřelek. Veřejná podpora funguje napříč společností – v průmyslu, zemědělství, dopravě i v politickém systému. V kultuře existují organizace zřizované, nezávislé i podnikatelské. Jejich činnosti se vzájemně doplňují. V oblasti dotací je kultura dlouhodobě odkázána na nenárokové granty a systém proto musí být důvěryhodný, transparentní a předvídatelný.

O to absurdněji působí, když ministr veřejně útočí na samotné nástroje odborného posuzování, ačkoli při nástupu do funkce mluvil o „stabilním prostředí“, „dlouhodobém a předvídatelném financování“ a o tom, že kulturní instituce potřebují „jistotu, nikoli nervózní prostředí krátkodobých grantů“.

Jinými slovy: jestli je deklarovanou prioritou stabilita, pak současný způsob komunikace dělá přesný opak. Takto se odpovědná kulturní politika nedělá. Dialog má předcházet rozpočtovým rozhodnutím, ne přicházet až po nich.

Od ministra, který sám přichází z uměleckého prostředí, bychom očekávali elementární porozumění tomu, že kultura nestojí na podezírání, improvizaci a mediálních výpadech, ale na důvěře, pravidlech a předvídatelném rámci. Pokud má ministr jinou vizi, je nejvyšší čas ji srozumitelně předložit. Zatím totiž místo vize sledujeme hlavně demonstraci síly vůči systému, který má spravovat, ne rozvracet.

V naší desetimilionové zemi je 83 milionů návštěvníků kulturních akcí (poslední uzavřená statistika roku 2023). Naše země je kulturní a její občané kulturu vyhledávají. Největší demonstrace v roce 1989 na Letné se zúčastnilo 700 až 800 tisíc lidí. Návštěvníci kulturních akcí by tak Letnou zaplnili přibližně 100x. Demonstrují každý den návštěvami kultury.

Chceme skutečný dialog, ne PR aktivity na sociálních sítích!

Asociace nezávislých divadel ČR
Asociace profesionálních divadel ČR

Moc si vážíme toho, co děláte. Dáváte nám i mnoha dalším naději, že slušnost, pravda a lidskost stále mají smysl. Jsme r...
12/02/2026

Moc si vážíme toho, co děláte. Dáváte nám i mnoha dalším naději, že slušnost, pravda a lidskost stále mají smysl. Jsme rádi, že občas máme možnost Vám to říct i osobně. Naposledy v pondělí na recepci pořádané u příležitosti oslavy narozenin jeho Veličenstva japonského císaře. Držte se! ČR Vás teď moc potřebuje. (Fotky ze Senátu jsou z vystoupení v Senátu v září 2020)

Škrobení kostýmů. Základní údžba našeho “náčiní”probíhá stejně v Čechách i v Kjótu. V Japonsku se tradičně škrobí v srpn...
15/01/2026

Škrobení kostýmů. Základní údžba našeho “náčiní”probíhá stejně v Čechách i v Kjótu. V Japonsku se tradičně škrobí v srpnu, kdy před vynálezem klimatizace horka znemožňovala pořádat představení a herci tak měli relativně volno. My naopak škrobíme v lednu. To máme nejméně představení zase my a díky mrazu nízká vlhkost vzduchu pomáhá kostýmům rychle schnout. Jak to vypadá? A v jakých dalších ohledech se liší české kjógeny od těch originálních kjótských? A co všechno dalšího hraní kjógenů obnáší? Přijďte zjistit již příští víkend na Kjógen všemi smysly - divadelní workshop pro veřejnost, který pro Vás chystáme v Brně. Těšíme se na Vás!

Doba je šílená. Úlevou nám však může být, že tak to je už minimálně posledních 600 let. Alespoň to ukazují komedie kjóge...
08/01/2026

Doba je šílená. Úlevou nám však může být, že tak to je už minimálně posledních 600 let. Alespoň to ukazují komedie kjógen. Kjógen je geniální portrét lidské hlouposti který říká, že jako lidé jsme se za posledních 600 let neposunuli nikam. Úplatní úředníci, opilci, zcela nekompetentní osoby na místech nejvyšších, až moc energické manželky a manželé pod pantoflem, velmi komplikované rodinné vztahy, záměna člověka s hlemýžděm... Z toho všeho si japonský kjógen dělal srandu již v době, kdy "měl ještě Žižka obě oči". Hrajeme v češtině s původní choreografií. V Praze v Divadle Na Prádle 19.1., 7.2. a 24.3., v Brně na Leitnerce 22.1., 9.2. a 23.3. Vstupenky přes smsticket, do vyhledávání vepište . Přijďte se zasmát a nahlédnout, že blbost lidská tu s námi je od nepaměti. I u Japonců. Je to osvobozující. Těšíme se na Vás!

Novoroční představení Okina & Sanbasó ve svatyni Jasaka! 3.ledna od 9:00, vstup volný. V roli Sanbasóa Ippei Shigeyama. ...
02/01/2026

Novoroční představení Okina & Sanbasó ve svatyni Jasaka! 3.ledna od 9:00, vstup volný. V roli Sanbasóa Ippei Shigeyama. Kdo jste v Kjótu nebo to nemáte daleko, nenechte si v žádném případě utéct!

Tak letošní česká premiéra hry    #鎌腹 již zítra. Překlad máme, ale s názvem si ještě hrajeme. Co z toho bude? “Sebevražd...
29/12/2025

Tak letošní česká premiéra hry #鎌腹 již zítra. Překlad máme, ale s názvem si ještě hrajeme. Co z toho bude? “Sebevražda kosou? “Harakosa”? “Srpemkiri”?
Za to, že i tohle v bude na jevištích v 🇨🇿, patří poděkování též 🇯🇵herci Motohikovi Šigejamovi, kterého snad přítí rok v ČR uvidíte také. Především tedy díky za jeho trpělivost při zkoušení v Kjótu. 🙏🙇
Na zítřek je zcela vyprodáno, ale jak to dopadlo, určitě dáme věďet. A na viděnou se těšíme v Praze i Brně v lednu, únoru i březnu!

Adresa

Náměstí Svobody 2076
Vsetín
75501

Internetová stránka

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Divadlo kjógen zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.

Kontaktujte Společnost

Pošlete zprávu Divadlo kjógen:

Sdílet