07/08/2024
2024
studie / design stage
Stodola Jiřina / Barn Jiřina
Bloky jiřinských ulic, opevněných omítanými hradbami zdí, přerušovaných ocelovými bránami a trojúhelníkovými štíty domů, se uvnitř překvapivě zelenají zahrádkami a krátkými lány polí. Za bílou hrází z domů č.p.36 a 38 se skrývá kolos z doby, kdy člověk žil celý den na témže místě. Jsme zvědaví, jak tahle stodola s vysokou střechou a slepým průjezdem procitne v novém věku. Po staré cestě domů půjdou noví.
/
Blocks of the Jirina’s streets, fortified with plastered walls, cut with steel gates and triangular gables of houses, are surprisingly green inside with gardens and short rows of fields. There, behind the white barrier of house no. 36 and no. 38 hides a colossus from times when people lived in the same place all day. We are curious to see how this barn with its high roof and dead passage will wake up in the new age. New ones will follow the old way home.
