02/02/2022
Historie rodu Antigony
V řecké mytologii jsou Labdacides potomky Labdakose, krále Théb, a tvoří královskou dynastii tohoto města. Jejich nejznámějším představitelem je Oidipus. Mág předpověděl, že Oidipus zabije svého otce, a tak rodiče nechali Oidipa vyrůstat v jiném městě.
O několik let starší Oidipus cestuje do Théb, aby odpověděl na otázku Sfingy, ale během cesty potká muže, pohádají se a Oidipus ho zabije. Po zodpovězení otázky Sfingy, přijíždí do Théb a ožení se s královnou Jocastou. Théby jsou ale potrestány morem, nikdo neví proč, a tak si jde Oidipus promluvit s věštcem. Ten odpovídá, že Théby budou zachráněny, pokud Oidipus najde vraha krále Laiose. Při pátrání Oidipus zjišťuje, že je synem Laiovým, tedy zabil svého otce a oženil se s vlastní matkou. Odjíždí z Théb se svou dcerou Antigonou.
Bratři Eteokles a Polyneikes vládnou Thébám, každý vždy jeden rok, ale Eteokles se odmítá vzdát vlády a přenechat na další rok trůn bratrovi, takže oba bratři bojují a zabíjí se. Králem se teď stává Kreon, který zakáže pohřbít Polyneika za zrádcovství, ale Polyneikova sestra Antigona odmítá tento rozkaz poslechnout.
Předmětem hry je konflikt mezi mocí krále Kreóna a povinností Antigony vůči svému bratrovi.
Histoire de la famille d’Antigone
Dans la mythologie grecque, les Labdacides sont les descendants de Labdacon , roi de Thèbes, et forment la dynastie royale de cette ville. Un mage (un oracle) a prédit qu’Œdipe va tuer son père et donc les parents ont laissé Œdipe grandir dans une autre ville.
Quelques années plus t**d, Œdipe se rend à Thèbes pour répondre à la question du Sphinx, mais pendant le voyage, il rencontre un homme, ils se disputent et Œdipe le tue. Après avoir répondu à la question de Sphinx, il arrive à Thèbes et épouse la reine Jocaste. Mais les Thèbes sont punis par la peste, personne ne sait pourquoi et donc Œdipe va parler avec un oracle et il lui répond que les Thèbes seront sauvés si Œdipe trouve l’assassin du roi Laïos. Au cours de la recherche, Œdipe découvre qu’il est le fils de Laïos, c’est-à-dire qu’il a tué son père et épousé sa propre mère. Il quitte Thèbes avec sa fille Antigone.
Les frères, Eteocles et Polynices, gouvernent Thèbes, chaque année, mais Eteocles refuse d'abandonner le gouvernement, alors les deux frères se battent et s'entretuent. Kreon, qui interdit d'enterrer les Polynices pour trahison, devient roi maintenant, mais Antigone refuse d'obéir.
Sujet de la pièce de théâtre, c’est le conflit entre le pouvoir du roi Créon et le devoir d’Antigone envers son frère.