Hidden gallery

27/01/2026

A byl jsem příjemně překvapený. ❤️

A personal selection of works by young artists from the Faculty of Fine Arts in Brno. Best of FAVU is not a ranking, but a curated overview of painting, color, atmosphere, and emotional precision. Curated by HIDDEN Gallery.

18/01/2026

Kočárky v HIDDEN!

04/01/2026

Nový díl HIDDEN Podcastu s Martinem Mlatečkem vznikl přímo během jeho výstavy Flâneur v HIDDEN AVU.

Rozhovor o nočním malování, urbexu, strachu, samotě ve městě a o tom, co se stane, když malíře při práci najde policie.

Celý díl najdete na našem webu.

Podcast with painter Martin Mlateček about nocturnal plein-air paintings created in Prague 3 – Žižkov, working outside the studio, and painting directly on location.

09/12/2025

We are introducing Klára Hartlová, whose practice bridges psychology, memory, theatrical scenography and the uncanny.

04/12/2025

V tomto dílu Hidden Podcastu se setkáváme se sochařkou Marií Bokovou a umělcem Kryštofem Víchou, autory výstavy Distorza v HIDDEN UMPRUM. V otevřeném rozhovoru zkoumáme témata tělesnosti, fragmentace, funerální estetiky a osobních zkušeností, které formují jejich tvorbu. Mluvíme o práci s hlínou, o jizvách a proměnách těla, o psychosomatice, bolesti a o myšlence, že urna může být stejně intimním objektem jako socha.

Epizoda propojuje osobní vhled, humor i teoretickou rovinu. Od psychoanalýzy přes tradiční čínskou medicínu až po kulturní rozdíly ve vnímání těla. Oba umělci sdílejí své tvůrčí procesy, přístup k deformaci i vztah k tomu, co je na lidském těle viditelné a co zůstává skryté.

A conversation with Marie Boková and Kryštof Vícha on bodies, scars, fragmentation, and funerary aesthetics. Exploring clay, pain, transformation, and why an urn can be as intimate as a sculpture.

01/12/2025

Na kus řeči u Karolíny.

A look inside the studio of Karolína Netolická at Gabriel Loci in Prague. We discuss her current work, conceptual approach, and themes shaping her practice. Featuring an available artwork from the artist in the HIDDEN online store.

14/11/2025

Hořánek, Krištofíková, Netolická, Pokorný, Putna, Sobczak

09/11/2025

Výstava Týdne v Týdeník Respekt

děkuji moc Jan H. Vitvar 😍

Mimo jiné dokumentem estonské režisérky Anny Hints Sestry z kouřové sauny se inspirovala Sára Konečná pro svou první sólovou výstavu Heat, kterou třiadvacetileté malířce uspořádala žižkovská Hidden…

22/10/2025

Martin Mlateček maluje ulice, kterým se většina lidí vyhýbá, šeré kouty Žižkova, kde se světlo rozlévá pod žlutými lampami a ticho vibruje neklidem pozdních hodin. Pracuje v plenéru v noci, a tak jen nemaluje ale se i nedobrovolně setkává: s opilci, nočními dělníky, bludnými hlasy. Každé plátno se stává záznamem kontaktu, stopou času sdíleného s těmi, kdo právě prošli kolem.

Jako flâneur se toulá městem bez cíle, jen s vědomou přítomností. Jeho obrazy nejsou ani romantické, ani cynické; nesou elektrizující nehybnost skutečnosti pozorované bez soudu. Vrstvené z oleje a tmy, zaznamenávají křehký dialog mezi malířem a místem, mezi jedním člověkem a městem, které nikdy úplně nespí.

Martin Mlateček paints the streets most people avoid, the dim corners of Žižkov where light pools under yellow lamps and silence hums with after-hours restlessness. Working en plein air at night, he not only paints the streets but also encounters: drunks, night workers, stray voices. Each canvas ...

22/10/2025

Dílo Kryštofa Víchy a Marie Bokové pojí hluboký zájem o společné téma, odvěký problém duality těla a mysli.

Kryštof se ve svém díle snaží zachytit univerzální lidský zápas, jímž je ztotožnování se s vlastním tělem. To je zároveň naší ochranou i omezením, naším mostem ke světu i zdrojem frustrací. Jeho keramické objekty připomínají amorfní fragmenty lidských těl. Při pozorném pohledu nabývají jasnějších anotomických tvarů. V tomto procesu se odráží pohyb na ose netečnosti a porozumění, odcizení a přijetí.

V Mariině práci se dualita neprojevuje pouze jako vztah těla a duše, ale jako napětí. Zkoumá ji skrze princip protipřenosu: v zrcadle druhých spatřujeme své vlastní stíny i možnosti. Tělo se stává místem konfrontace protikladných impulsů, konstrukce a destrukce, obrany a otevřenosti, nemoci a zotavení. Tyto stopy vytvářejí osobní paměť těla, v níž se minulost neoddělitelně zapisuje do přítomnosti. Spousta věcí zůstává za oponou a ať chceme nebo nechceme, určuje, jak se chováme. Někde za ní je jiná Marie, která cítí všechny ty věci, co jsou za závěsem. Jen to nejsou oddělené póly, ale dvě strany téhož celku.

The work of Kryštof Vícha and Marie Boková is connected by a deep interest in a common theme, the age-old problem of the duality of body and mind.