Divadlo X10

07/05/2026

🐂 VOLI MÍŘÍ DO PRAHY: 120 OCHSEN V X10!
120 OCHSEN / Schaubühne Lindenfels

Už příští čtvrtek se naše scéna promění v dějiště národně-mytologické parodie. Zapomeňte na suchopárný dějepis. 120 OCHSEN je jízda mezi minulostí, současností a budoucností.

𝕍𝕠𝕝𝕠𝕧𝕖́ 𝕥𝕠𝕦𝕫̌𝕚́ 𝕡𝕠 𝕔𝕚𝕫𝕚́𝕔𝕙 𝕫𝕖𝕞𝕚́𝕔𝕙, 𝕒𝕝𝕖 𝕥𝕒𝕜𝕖́ 𝕡𝕠 𝕤𝕧𝕖́ 𝕧𝕝𝕒𝕤𝕥𝕚, 𝕥𝕠𝕦𝕫̌𝕚́ 𝕡𝕠 𝕦𝕫𝕟𝕒́𝕟𝕚́, 𝕡𝕠 𝕤𝕖𝕓𝕖𝕦𝕣𝕔̌𝕖𝕟𝕚́. 𝕌𝕫̌ 𝕟𝕖𝕔𝕙𝕥𝕖̌𝕛𝕚́ 𝕓𝕪́𝕥 𝕡𝕠𝕦𝕙𝕪́𝕞 𝕤𝕥𝕒́𝕕𝕖𝕞.
🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂

📆 Čtvrtek 14. 5. v Divadle X10

🔥 Je to ostře sarkastické
a hlavně je to jen jednou.

🎫 Vstupenky https://bit.ly/120Ochsen
(Uvádíme v němčině s českými a anglickými titulky)

Příští týden v X10 neuvidíte „jen“ divadlo, ale výsledek dvouletého dialogu mezi Prahou a Lipskem. Zatímco v Schaubühne Lindenfels si balí kufry do Prahy, tak iksdesítka se připravuje na cestu do Lipska, kam vezeme naše Demonstranty.

🙏 S finanční podporou Česko-německý fond budoucnosti/ Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds

📷 Patrik Borecký Divadelní festival Kutná Hora 2025

05/05/2026

POSLEDNÍ PREMIÉRA TÉTO SEZÓNY: VOLÁME VŠECHNY ČECHY! 🎙️

První máj jsme oslavili první čtenou k audiowalku Voláme všechny Čechy! Premiéra už 10. května ve 14:00.

Do konce sezóny jen dvě reprízy (20. 5. a 4. 6.) a kapacita je velmi omezená.

Vstupenky 👉 bit.ly/voláme

HRAJE Nataša Bednářová
ZE ZÁZNAMU Vladimír Javorský, Václav Marhold

TEXT Daniela Samsonová, Klára Metge, Pavel Brůček
REŽIE Daniela Samsonová
DRAMATURGIE Klára Metge
SOUND DESIGN Matěj Šíma

✨ Praha, 10. května 1945. Den po konci Pražského povstání. Národ, který žil sedm let pod okupací nacistického Německa, se pomalu zvedá na nohy a počítá ztráty. V období Protektorátu zemřelo více než 350 000 občanů Československa. Stovky dalších zemřely na následky týraní, věznění či perzekucí.

A co jste dělal za války vy? Kde jste byla? Co stál ten pěkný kabát? Neměli jste se nějak moc dobře? Nejistota z toho, co bude dál, kdo přežil a kdo zemřel. Kdo pomáhal a kdo udával. ✨

04/05/2026

Z PODZEMÍ X10 NA EVROPSKOU SCÉNU 🏢 MOSKOVIÁDA
Thálie | Berlin | Hamburg | Düsseldorf
Tento rok jsme Amadokou završili trilogii Dušana D. Pařízka o válce, Ukrajině a naší společné Evropě. Všechno ale odstartovala Moskoviáda. 💥

V roce 2022 jsme se s Dušanem D. Pařízkem rozhodli zinscenovat román Jurije Andruchovyče. Příběh o hnití impéria, které se cyklicky vrací k dobyvačným válkám, a o ukrajinském básníkovi, který uprostřed toho všeho hraje o vlastní duši.

A Moskoviáda rezonovala víc, než jsme mohli doufat! ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
🏆Cena Thálie | Martin Pechlát za roli Otty von F.
👀Nominace na inscenaci roku 2022 od Cen divadelní kritiky
🇩🇪 Berliner Ensemble | Únor 2024
🇩🇪 Deutsches Schauspielhaus in Hamburg | Březen 2024
🇩🇪 asphalt-festival Düsseldorf | Červenec 2024

Bylo to povzbuzující, krásné a nezapomenutelné. České nezávislé divadlo se najednou ocitlo na nejvýraznějších evropských scénách! Vedli jsme debaty s diváctvem, setkali jsme se s divadelníky a divadelnicemi z celé Evropy i autorem předlohy. Jeho vystoupení s polsko-ukrajinskou experimentální skupinou Karbido po berlínském uvedení bylo už jen krásným završením.

A především jsme začali novou kapitolu Divadla X10, nezávislé scény s inscenacemi evropského formátu.

Díky, že u toho s námi v X10 jste! 🖤

Inscenace vznikla za finanční podpory Česko-německý fond budoucnosti/ Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds

foto: Zdeněk Kříž, Petra Kupcová

29/04/2026

ZNÁMÝ RUKOPIS, NEZNÁMÉ TVÁŘE 🇩🇪🇨🇿
120 OCHSEN / Schaubühne Lindenfels | 14. 5.

Divadlo nikdy nejde dělat o samotě a vytváření vztahů je stejně důležité, ne-li důležitější než vytváření inscenací.

Před dvěma lety nás napadlo: „A nemůže právě tohle být to téma?“ A tak vznikla spolupráce X10 a Schaubühne Lindenfels. Vzali jsme jeden společný námět, česko-německou středověkou legendu, a nechali vzniknout dvěma současným inscenacím.

Naši verzi od německé režisérky Evy Schubert už znáš, ale jak vypadá druhá strana mince? Ve čtvrtek 14. května přivítáme v X10 lipský soubor s inscenací 120 Ochsen v režii Ondřeje Štefaňáka.

Přijď se podívat, jak vypadá práce českého týmu v pověstných „německých podmínkách“. Čeká tě národně-mytologická parodie o volech, kteří touží po uznání a sebeurčení stejně silně jako my. 🐮

O tři dny později pak vyrážíme do Lipska my, na scénu Schaubühne Lindenfels vezeme naše Demonstranty.

💬 Uvádíme v němčině s českými a anglickými titulky. Více informací na webu divadlox10.cz

Díky patří Česko-německý fond budoucnosti/ Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds za jehož podpory se oba projekty i vzájemné hostování mohly uskutečnit. 🤝

27/04/2026

🌟 KVĚTEN V X10 🌟 CO SI NENECHAT UJÍT? 🌟
Předposlední měsíc sezóny přináší naši poslední premiéru i hostování z Lipska! Pojď se podívat, co si v květnu rozhodně nenechat utéct:

6. 5. NA ZÁPADNÍ FRONTĚ KLID / ZELENÉ KORIDORY 🪖
V posledních týdnech jsi určitě zaregistrovala AMADOKU! Tahle inscenace v režii Dušana D. Pařízka jí předcházela. Diptych povinné četby a současné ukrajinské dramatiky.

10. 5. VOLÁME VŠECHNY ČECHY! / premiéra 🇨🇿
Podporujeme mladé tvůrkyně! Premiéra audiowalku o jednom dni po konci Pražského povstání v režii Daniely Samsonové. Kapacita je velmi omezená, tak neváhej (další květnový termín je ve středu 20. 5.).

14. 5. 120 OCHSEN / Schaubühne Lindenfels 🇩🇪 CZ + EN subtitles
Pamatuješ si našich 120 volů? Tak tohle je „zrcadlo“, němečtí herci, česká režie. Svatováclavská legenda a česko-německé vztahy v koprodukci X10 a Schaubühne Lindenfels.
🙏 Podpořeno Česko-německý fond budoucnosti/ Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds

13. a 26. 5. KNIHA KRVE 🩸
Je to q***r, je to pečující, je to magické! Režie Štěpána Gajdoše podle textu švýcarského autorstva Kim de l’Horizon. O nebinaritě, tělesnosti a rodovém traumatu.

27. 5. MĚSTO SVĚTLA /derniéra 💔/
Poslední příležitost vypravit se v našem betonovém skeletu do jihoamerické džungle. Inscenace podle románu Andrése Barby o revoluci dětí.

Je ti to málo? Tak koukni na náš web, najdeš tam i další klenoty! ✨ (odkaz v komentářích)

22/04/2026

LAVIČKA JAKO SCÉNOGRAFIE MĚSTA 🏙️

Už známe výsledky OPEN CALLU pořádaného ve spolupráci s OLDstars a Knihovnou v Kutné Hoře. Zadáním bylo vypracovat site-specific návrh pro „hluché místo“ u jedné z jejích obvodových zdí.

Přihlásilo se neuvěřitelných 33 návrhů a my vám všem moc děkujeme za účast! Gratulace patří Sabině Ježkové a Sáře Kirjakovské, jejichž lavička se dočká realizace. Už 16.–19. září si na ní budeme moct odpočinout během Divadelní festival Kutná Hora! ⚡⚡⚡

(A drahým Kutnohorákům a Kutnohoračkám bude sloužit i dlouho poté. ❤️)

🏆 ZNÁME VÍTĚZNÝ NÁVRH SITE-SPECIFIC LAVIČKY PRO KUTNOU HORU!

Knihovna Kutná Hora (ul. Na Náměti) bude mít brzy nový umělecký prvek. Do open callu, který vyhlásilo Divadlo X10 ve spolupráci se spolkem OLDstars a Knihovnou Kutná Hora, dorazilo neuvěřitelných 33 kreativních návrhů. 🎨

Odborná komise po pečlivém zvažování rozhodla takto:
🥇 1. místo (vítězný návrh): Sabina Ježková a Sára Kirjakovská
🥈 2. místo: Radek Svoboda
🥉 3. místo: Štěpán Jílek

Lavička bude umístěna přímo u nově zrekonstruované budovy knihovny a její slavnostní realizaci můžete očekávat v září 2026 v rámci Divadelního festivalu Kutná Hora. 🎭

Kdo o vítězi rozhodoval?
(Složení komise):
* Lukáš Seifert (starosta města Kutná Hora)
* Gabriela Jarkulišová (ředitelka Knihovny Kutná Hora)
* Lenka Havlíková (ředitelka Divadla X10)
* Richard Drury (šéfkurátor GASK)
* Dagmar Ostřanská (vedoucí odboru kultury)
* Věra Žáčková (vedoucí odboru památkové péče)
* Ondřej Beer (architekt)
* Tomáš Staněk (předseda spolku OLDstars)
* Kristýna Svobodová (Osadní výbor Vnitřní město)
* Radka Zahradníková (kurátorka projektu)

Projekt vzniká díky kulturní činnosti Divadla X10 (Divadelní festival Kutná Hora) a spolku OLDstars (OLDstars on the ROAD).

21/04/2026

Finský punk, butó a rituální obětování medvěda v X10! 🐻👹
To je FUGK Pasiho Mäkelä (Terén), kterého už za týden, 29. dubna, přivítáme v Divadle X10!

Výrazný performer české scény s nominací na Cenu Thálie 2025 pro vás namíchal koktejl japonského divadla s finským folklórem, protkaný DIY kulturou garážového punku. 🎸

Rituál, absurdní humor a syrová energie.

FUGK (Finno-Ugric Garage Kabuki) je spirituální svatba s medvědem, finská humppa a „garage gospel“ v jednom balení. Přijďte to zažít s námi! 🔥

Cestu k nám už znáte, ale pojďme spolu objevit cestu do hlubin finských lesů a k zapomenutým rituálům subarktické duše.

🎟️ Odkaz na lístky v komentáři.

17/04/2026

Kdybyste náhodou váhali, proč vyrazit na Amadoku, v nové recenzi na Seznam Zprávy najdete minimálně 10 pádných důvodů!

Vybíráme pro vás naše nejoblíbenější:
„Amadoka spolehlivě obstojí v kontextu současného evropského divadla.“ 🌍
„Herci podávají ve všech ohledech mimořádné výkony.“ 🎭
„Divadlo, které s minimálními prostředky dosahuje maximálního výsledku.“ 💸
„Režisér dokonale výtvarně i scénograficky sladil inscenaci s atypickým prostorem Divadla X10.“ 🌌

(odkaz na celou recenzi najdete v komentářích 👇)

Jsme hrdí, že náš atypický prostor může být domovem pro takto výjimečnou inscenaci. Přijďte se přesvědčit sami!

❤️‍🔥24. 4.❤️‍🔥18. 5.❤️‍🔥22. 6.❤️‍🔥23. 6.❤️‍🔥
lístky najdete na našem webu

15/04/2026

Jako nezávislá kulturní instituce vnímáme integritu veřejnoprávních médií jako jeden z nezbytných pilířů, o které se opírá naše demokratická společnost. Se znepokojením sledujeme snahy o finanční destabilizaci těchto institucí skrze nejasné rozpočtové přesuny a politické tlaky. Mechanismy, které jsou nám z posledních měsíců více než dobře známé. Finanční nejistota představuje formu plíživého rozkladu, který vede k oslabení hlasů schopných odolávat měřítkům komerčnosti a tržeb.

V postinformační době, charakteristické svou roztříštěností, je role České televize a Českého rozhlasu nezastupitelná. Mají zprostředkovávat objektivní informace, vytvářet prostor pro rozmanité názory i umělecké formy a v dialogu nás tak k sobě vzájemně přibližovat. Hodnotou, kterou vytvářejí, není jen zábava nebo únik před současnými krizemi, ale především nabídka nástrojů, díky nimž jsou tyto krize uchopitelnější a lépe zpracovatelné.

Kultura a objektivní informace představují základní službu veřejnosti. Jejich stabilita přímo podmiňuje existenci zázemí pro svobodnou tvorbu a občanskou vzájemnost.

Divadlo X10 plně podporuje vyjádření Asociace nezávislých divadel.

AND jednoznačně podporuje nezávislost veřejnoprávních médií a Iniciativu zaměstnanců ČT a ČRo.

10/04/2026

Jsme uprostřed diskuzního maratonu! 🏃‍♂️💬
Pojďme si připomenout, co všechno se zatím událo:

Česká nebinární kultura 🏳️‍⚧️ | Ve spolupráci s magazínem Qult jsme po středeční Knize krve zkoumali hranice identity. 🩸

Mezi dialog a monologem 🗣️ | Jen o den později jsme společně s vámi a spolkem Díky, že můžem hledali cestu k vzájemnému porozumění. ✊

Ještě nemáte dost? My také ne!
Vrcholem bude sobotní debata po představení Amadoka. O ukrajinském triptychu si s vámi bude povídat přímo režisér Dušan D. Pařízek.

MOSKOVIÁDA 🏢 + NA ZÁPADNÍ FRONTĚ KLID / ZELENÉ KORIDORY 🌻 + AMADOKA 🌊

Díky a těšíme se na vás v hledišti i u mikrofonu! ❤️‍🔥

Foto: Petra Kupcová

08/04/2026

My mluvíme pořád, vyjádřete názor i vy! 🎤
Zapojte se do některé z diskuzí, které nás čekají tento týden.

Zajímá vás q***r kultura?
V tom případě doražte dnes na Knihu krve 🩸 a navazující diskuzi „Nebinární česká kultura“.
HOSTSTVO: Marita Kelbl, Kateř Tureček, Vojta Líba | MODERUJE: Matěj Hřib

Nevíte, jak mluvit s rodinou o politice?
Zítra proto pořádáme po Demonstrantech ✊ spolu s Díky, že můžem debatu „Hranice mezi dialogem a monologem“.
MODERUJE: Ester Valtrová

Nebo se chcete dozvědět víc o ukrajinské trilogii Dušana D. Pařízka?
Od toho máme diskuzi s režisérem po sobotní Amadoce! 🌊 (dřívější začátek v 17:00)
MODERUJE: Klára Metge

Lístky na představení a více informací najdete na našem webu divadlox10.cz 🧡

📸 Patrik Borecký (1, 2, 3), Oscar Helcel (4)