Galerie 35M2

01/06/2026

𝘾𝙡𝙤𝙨𝙚-𝙪𝙥 𝙙𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡𝙨 𝙤𝙛 𝙘𝙚𝙧𝙖𝙢𝙞𝙘 𝙤𝙗𝙟𝙚𝙘𝙩𝙨 𝙗𝙮 𝙏𝙞𝙣𝙖 𝘽𝙭𝙩𝙦 🫧🜏

Cute yet disfigured hybrid organisms balancing between tenderness, monstrosity, and collapse. Their bodies are not closed entities but permeable membranes: absorbing and excreting, stabilising and failing.

Fragmented, open, and vulnerable, these forms challenge the idea of the body as whole or autonomous, revealing it instead as a site where individual experience intersects with broader structural pressures. Here, cuteness functions as an ambivalent surface - concealing abjection while making it impossible to look away. 🫀🜏🫧

✧༺ 𝘼𝙉𝙉𝘼 𝙀𝙉𝙂𝙀𝙇𝙃𝘼𝙍𝘿𝙏 & 𝙏𝙄𝙉𝘼 𝘽𝙓𝙏𝙌 — 𝘽𝙇𝙀𝙀𝘿 𝙏𝙃𝙍𝙊𝙐𝙂𝙃 ༻✧
Výstava je k vidění do 8. 8. 2026 / The exhibition is on view until August 8, 2026

🌐⚘🕯️🫧
vystavující / artists: Anna Engelhardt & Tina Bxtq 
kurátorská koncepce / curatorial concept: Zuzana-Markéta Macková 
fotodokumentace / photo documentation: František Svatoš 
produkce, management, PR / production, management & PR: Stanislav Kubáň

✧ Galerie otevřena čt–so, 11–19 h / Open Thu–Sat, 11am–7pm 🜏
𝙬𝙚 𝙡𝙤𝙤𝙠 𝙛𝙤𝙧𝙬𝙖𝙧𝙙 𝙩𝙤 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙫𝙞𝙨𝙞𝙩

⟡ Program 35M2 podporuje MKČR, MHMP, SFK a nadace GESTOR. Za podporu děkujeme. ⟡

25/05/2026

✧༺ 𝙄𝙉𝙎𝙄𝘿𝙀 𝙏𝙃𝙀 𝙀𝙓𝙃𝙄𝘽𝙄𝙏𝙄𝙊𝙉: 𝘼𝙉𝙉𝘼 𝙀𝙉𝙂𝙀𝙇𝙃𝘼𝙍𝘿𝙏 & 𝙏𝙄𝙉𝘼 𝘽𝙓𝙏𝙌 — 𝘽𝙇𝙀𝙀𝘿 𝙏𝙃𝙍𝙊𝙐𝙂𝙃 ༻✧

🩸 Bleed Through zkoumá realitu jako porézní pole, kde se potlačené nevyhnutelně dere na povrch. Výstava sleduje momenty, kdy stres, násilí a systémové nerovnováhy překračují své hranice. To, co mělo zůstat skryté, se vrací jako narušení, kontaminace i monstrózní obraz, skrze který se snažíme pochopit neuchopitelné. ⛓️🫀⚰️

🜏 Bleed Through explores reality as a porous field, where what is suppressed inevitably forces its way to the surface. The exhibition traces moments in which stress, violence, and systemic imbalances exceed their boundaries. What was meant to remain hidden returns as disruption, contamination, and monstrous imagery through which we attempt to grasp the ungraspable. 🩸⚚🫧

Výstava je k vidění do 8. 8. 2026 / The exhibition is on view until August 8, 2026

🌐⚘🕯️🫧
vystavující / artists: Anna Engelhardt & Tina Bxtq
kurátorská koncepce / curatorial concept: Zuzana-Markéta Macková
fotodokumentace / photo documentation: František Svatoš
produkce, management, PR / production, management & PR: Stanislav Kubáň

✧ Galerie otevřena čt–so, 11–19 h / Open Thu–Sat, 11am–7pm 🜏
𝙬𝙚 𝙡𝙤𝙤𝙠 𝙛𝙤𝙧𝙬𝙖𝙧𝙙 𝙩𝙤 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙫𝙞𝙨𝙞𝙩

⟡ Program 35M2 podporuje MKČR, MHMP, SFK a nadace GESTOR. Za podporu děkujeme. ⟡

20/05/2026

FOTOREPORT z vernisáže výstavy 𝘼𝙉𝙉𝘼 𝙀𝙉𝙂𝙀𝙇𝙃𝘼𝙍𝘿𝙏 & 𝙏𝙄𝙉𝘼 𝘽𝙓𝙏𝙌 — 𝘽𝙇𝙀𝙀𝘿 𝙏𝙃𝙍𝙊𝙐𝙂𝙃 ✧
⛓️🜏⛓️ vrámci openingu proběhlo performance Tiny Bxtq s názvem 𝗣𝗢𝗦𝗧𝗔𝗡𝗚𝗘𝗟𝗜𝗖 ⛓️🜏⛓️

✦ A two-headed being — part human, part angel — tears itself apart from within. Not as destruction, but as metamorphosis. Emerging from personal trauma and the longing for transformation, this monstrous figure rejects fixed ideas of divinity and identity, inviting us to imagine new mythologies, new forms of love, and new ways of becoming.

✧ Výstava je k vidění do 8. 8. 2026 a během jejího trvání proběhne několik přednášek a workshopů — stay tuned & sledujte nás / The exhibition is on view until August 8, 2026, with lectures and workshops throughout its duration — stay tuned!
꩜༄𖤐༄꩜

🗓 Výstava / Exhibition: 13. 5. – 8. 8. 2026

🌐
vystavující / artists: Anna Engelhardt & Tina Bxtq 
kurátorská koncepce / curatorial concept: Zuzana-Markéta Macková 
fotodokumentace / photo documentation: Kristína Opálková 
produkce, management, PR / production, management and PR: Stanislav Kubáň

𓆩⛧𓆪 𓆩⛧𓆪 𓆩⛧𓆪

Galerie je otevřena čt–so, 11–19 h. Těšíme se na vás! / Open Thu–Sat, 11am–7pm. We look forward to your visit!

18/05/2026

˚₊‧꒰ა ☆ ໒꒱ ‧₊˚ Děkujeme všem, kteří přišli na vernisáž výstavy 𝘼𝙉𝙉𝘼 𝙀𝙉𝙂𝙀𝙇𝙃𝘼𝙍𝘿𝙏 & 𝙏𝙄𝙉𝘼 𝘽𝙓𝙏𝙌 — 𝘽𝙇𝙀𝙀𝘿 𝙏𝙃𝙍𝙊𝙐𝙂𝙃, jejíž kurátorkou je Zuzana-Markéta Macková! / Thank you to everyone who joined the opening of 𝘼𝙉𝙉𝘼 𝙀𝙉𝙂𝙀𝙇𝙃𝘼𝙍𝘿𝙏 & 𝙏𝙄𝙉𝘼 𝘽𝙓𝙏𝙌 — 𝘽𝙇𝙀𝙀𝘿 𝙏𝙃𝙍𝙊𝙐𝙂𝙃, curated by Zuzana-Markéta Macková! ⋆༺𓆩☠︎︎𓆪༻⋆

✧ Výstava je k vidění do 8. 8. 2026 a během jejího trvání proběhne několik přednášek a workshopů spojených s výstavou - stay tuned & sledujte nás / The exhibition is on view until August 8, 2026, and throughout its duration there will be lectures and workshops connected to the exhibition - stay tuned! ˖⁺‧₊˚♡˚₊‧⁺˖

🗓 Vernisáž / Opening: 13. 5. 2026
🗓 Výstava / Exhibition: 13. 5. – 8. 8. 2026

🌎
vystavující / artist: Anna Engelhardt & Tina Bxtq
kurátorská koncepce / curatorial concept: Zuzana-Markéta Macková
fotodokumentace: Kristína Opálková
produkce, management, PR / production, management and PR: Stanislav Kubáň

Galerie je otevřena každý týden čtvrtek až sobota, vždy od 11 do 19 hod. Těšíme se na vás! / The gallery is open every week from Thursday to Saturday, always from 11am to 7pm. We look forward to your visit!

Program 35M2 podporuje MKČR, MHMP, SFK a nadace GESTOR. Za podporu děkujeme.

11/05/2026

last reminder ♡

vernisáž výstavy / exhibition opening Bleed Through — Anna Engelhardt & Tina Bxtq / curated by Zuzana-Markéta Macková ✶

váš plán na 13/5? / your plans for 13/5? ˚₊‧꒰ა ☆ ໒꒱ ‧₊˚

18:00 — komentovaná prohlídka výstavy v / guided tour of exhibition at with .zone
19:00 — performance POSTANGELIC by + vernisáž výstavy v / performance by + exhibition opening at
pavlac bude otevřené do 23:00, tak budeme moc rádi, když s námi během večera zůstanete co nejdéle ♡ / .pavlac stays open until 23:00, so we’ll be happy if you stay with us for as long as possible ♡

těšíme se na vás ✶

07/05/2026

MEET THE CURATOR OF „BLEED THROUGH“ / ZUZANA-MARKÉTA MACKOVÁ 🖤

Zuzana-Markéta Macková je česká umělkyně a kurátorka působící mezi Berlínem a Prahou. Ve své práci s videem a performancí zkoumá spekulativní fikce, hyperkapitalismus, vztahy Východu a Západu i konspirační teorie skrze humor, manipulaci publika a popkulturní reference. / Zuzana-Markéta Macková is a Czech artist and curator based between Berlin and Prague. Working with video and performance, she explores speculative fiction, hypercapitalism, East-West relations, and conspiracy theories through humor, audience manipulation, and pop-cultural references.

Nenechte si ujít vernisáž. / Don’t miss the exhibition opening.

⛓️ Anna Engelhardt & Tina Bxtq — Bleed Through 🩸🖤 Curated by:

Vernisáž: 13. 5., 19:00
Opening: May 13, 7 PM

13. 5. – 8. 8. 2026

PHOTO CREDITS:
3: Tralalily → Music video poem about endless transformation without progress, 4 min, 2025.

5: All That Is Solid Melts Like My Blush After a Long Shift → Group exhibition on the
dynamics of burnout, alienation, and re/presentation in the context of late capitalism, GAMU,
Prague, CZ, 2025. Photo credits: Jan Kolský

7: Spark → Music video essay about AI, BPD, love, and lithium, 4 min, 2025.

04/05/2026

INTRODUCING BLEED THROUGH ARTISTS / TINA BXTQ 🖤

Tina Bxtq je vizuální umělkyně působící v Praze. Ve své tvorbě propojuje kresbu, keramiku, instalaci a performance, skrze které zkoumá proměnlivost identity a tělesnosti z posthumanistické a q***r perspektivy. / Tina Bxtq is a Prague-based visual artist. In her practice, she combines drawing, ceramics, installation, and performance to explore the fluidity of identity and corporeality through posthuman and q***r perspectives.

Nenechte si ujít vernisáž. / Don’t miss the exhibition opening.
⛓️ Anna Engelhardt & Tina Bxtq — Bleed Through 🩸🖤 curated by: Zuzana- Markéta Macková

Vernisáž: 13. 5., 19:00
Opening: May 13, 7 PM

13. 5. – 8. 8. 2026

30/04/2026

INTRODUCING BLEED THROUGH ARTISTS / ANNA ENGELHARDT 🖤

Anna Engelhardt je audiovizuální umělkyně a spisovatelka působící v Londýně. Ve svých videoinstalacích propojuje CGI, archiv a fikci, aby zviditelnila stopy násilí, těžby a vyvlastňování. / Anna Engelhardt is a London-based audiovisual artist and writer. In her video installations, she merges CGI, archives, and fiction to reveal the ghostly traces of violence, extraction, and dispossession.

Nenechte si ujít vernisáž. / Don’t miss the exhibition opening.

⛓️ Anna Engelhardt & Tina Bxtq — Bleed Through 🩸🖤 Curated by: Zuzana-Markéta Macková

Vernisáž: 13. 5., 19:00
Opening: May 13, 7 PM

13. 5. – 8. 8. 2026

PHOTO CREDITS:
3: „Terror Element, 2025. Installation view from OFF-Biennale, Budapest. Courtesy of the artists."

5: Onset, 2023. Installation view from TEA Tenerife Biennial. Curated by & . Photo: TEA Tenerife Espacio de las Artes / María Laura Benavente Sovieri."

7: States of Violence - "Terror Element, 2025. Installation view from POST Nijmegen. Photo: Django van Ardenne."

8: „Onset, 2023. Installation view from Humans and Demons — 56th Edition of Festival, Graz. Photo: Mathias Völzke."

26/10/2025

Děkujeme Artalk🪼

I když je v současnosti pojmenována už čtvrtá vlna feminismu, požadavky té druhé stále ještě nejsou zcela naplněny, tvrdí výstava Ozvěny Medúzy v Galerii 35M2.

01/10/2025