Krutý krtek

12/12/2024

🎁 Sháníte krutý vánoční dárek?🎄Věnujte pod stromeček krtkovu knihu (ɴᴇ)ᴘᴏsʟᴇᴅɴɪ́ sʟᴏᴠᴀ – projevy ruských politických vězňů. 📘 Už od 180 Kč při osobním převzetí v Praze ⬇️

Autentické proslovy ruských politických vězňů vyřčené těsně před vynesením rozsudků ve vykonstruovaných procesech. Soubor do češtiny vůbec poprvé přeložených 29 textů představuje průřez ruskou společností, časově přitom pokrývá období od roku 2010 do roku 2023.

10/12/2024

Ať žijí lidská práva!

26/11/2024

Tajný deník jsme odehráli v Pelhřimově! Včera tam město pořádalo Den seniorů, kde nemohl chybět Bedřich a jeho Mikuláš Čížek. Děkujeme za pozvání a posíláme pohled do hlediště plného skvělých diváků. (ps: loni přišlo 55 lidí, včera 150 židlí nestačilo!!!) Více o inscenaci najdete na https://krutykrtek.cz/tajny-denik/

25/11/2024

Sonety! Zítra. Gymnázium Omská. Víte o někom, kdo by chtěl aktualizovanou Shakespearovu poezii také do své třídy? Doporučte nás, sdílejte, mrkněte na https://krutykrtek.cz/sonety/ nebo se rovnou ozvěte na [email protected]

15/11/2024

„Jsem obviněna z těžkého zločinu. Jestli spoléhám na nějakou shovívavost? Ne, nespoléhám. Jakou bych měla čekat shovívavost, když se nepovažuji za zločince?“ Marie Ponomarenko si stále odpykává 6 let v trestanecké kolonii za publikaci článku o útoku ruských sil na divadlo v ukrajinském Mariupolu. Její (ne)poslední slova i příběhy dalších ruských politických vězňů si můžete přečíst a videa pustit na https://krutykrtek.cz/umlcene-hlasy/

Pro projekt Umlčené hlasy text přeložila Zuzana Špinková, úryvek přečetla Theodora Remundová.

Už jen pár dní se můžete zapojit do knižního vydání (ne)posledních slov ruských politických vězňů na https://donio.cz/umlcene-hlasy Děkujeme i za sebemenší podporu (třeba jen sdílením tohoto příspěvku)❤️

15/11/2024

„Opakujte sobě i ostatním: 2 + 2 = 4. Černá je černá. Bílá je bílá. Jsem člověk, jsem silný a statečný. Silná a statečná. Silní a stateční.“ 3letý zákaz publikování na internetu a 2 roky nápravných prací stihly Allu Gutnikovovou jako trest za podporu demonstrací proti věznění Alexeje Navalného. Její (ne)poslední slova i příběhy dalších ruských politických vězňů si můžete přečíst a videa pustit na https://krutykrtek.cz/umlcene-hlasy/

Pro r***e Prostor a projekt Umlčené hlasy text přeložila Olga Pavlova, úryvek přečetla Antonie Formanová.

Už jen pár dní se můžete zapojit do knižního vydání (ne)posledních slov ruských politických vězňů na https://donio.cz/umlcene-hlasy Děkujeme i za sebemenší podporu (třeba jen sdílením tohoto příspěvku)❤️

15/11/2024

„Nemůžete mi zakázat milovat, nemůžete mi zakázat mládí a nikdy nemůžete zakázat svobodu. Nemůžete zakázat pravdu.“ Proč dostala Olga Misik trest 2 let domácího vězení a přezdívku „dívka s ústavou?“ Její (ne)poslední slova i příběhy dalších ruských politických vězňů si můžete přečíst a videa pustit na https://krutykrtek.cz/umlcene-hlasy/

Pro projekt Umlčené hlasy text přeložila Karolína Juráková, úryvek přečetla Antonie Rašilovová.

Už jen pár dní se můžete zapojit do knižního vydání (ne)posledních slov ruských politických vězňů na https://donio.cz/umlcene-hlasy Děkujeme i za sebemenší podporu (třeba jen sdílením tohoto příspěvku)❤️