09/06/2026
MetalGate k cenám břitva:
Vážení přátelé, Ceny Břitva za loňský rok mají své laureáty a my můžeme s radostí konstatovat, že i našim želízkům se zadařilo.
Naše reedice Brunovi autobiografie "Revoltikon" (a to jak ve formě tištěné, tak audioknihy) získala druhé místo v kategorii Kniha roku; opavské post-metalové uskupení Mayon se svým debutem "V těle a zemi" skončilo páté v kategorii Objev roku; domácí metalové veselice MetalGate Czech Death Fest OpenAir obhájila třetí místo v kategorii Festival roku; v kategorii Firma roku jsme se tentokráte dostali na šestou příčku; a nakonec jeden z našich zakladatelů obsadil devátou pozici v kategorii Osobnost scény.
Všem oceněným gratulujeme, všem publicistům děkujeme za hlasy, a všem našim fanouškům za jejich neutuchající podporu!
Na viděnou u dalších našich vydání!
----------------------------------------
EN
Dear friends, the annual Břitva Awards once again have their laureates, and we can happily observe that our irons in the fire did well.
The new edition of Bruno's autobiography "Revoltikon" (both in print and as an audiobook) gained second place in the Book of the Year category; the post-metal outfit Mayon ended fifth in the Discovery of the Year category with their debut "V těle a zemi"; the Czech metal feast MetalGate Czech Death Fest OpenAir reaffirmed bronze in the Festival of the Year category; in the Company of the Year we this time got the sixth place; and one of our founders was bestowed the ninth place in the Personage of the Scene category.
Congrats to all awarded, many thanks to all journalists for their votes, and to all our fans for their unending support!
See you at our next releases!
