Sklepy 2016 je mezinárodní umělecké sympózum a kulturní akce, která bude probíhat v Městysu Olbramovice u Moravského Krumlova. Akce si klade za hlavní cíl propojení místní komunity obyvatel Olbramovic s mladými umělci a širokou veřejností. Přes víkend potom rozjedeme multižánrový hudební festival, na kterém budou probíhat koncerty, Dj's lounge bar, přednášky s projekcemi a výtvarné dílny pro děti
a dospělé. Celá akce pak vyvrcholí slavnostní nedělní vernisáží děl vytvořených po dobu konání uměleckého sympózia. Neváhejte nás navštívit kdykoliv během týdne, obvzláště pak doporučujeme si nenechat ujít kulturně nabitý víkend!
﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹋﹌
Sklepy 2016 are an international art symposium, which takes place in small town Olbramovice in South Moravia. The main goal of the event is to connect the local community with young artists and the general public. Enjoy a weekend full of art, music, great wine, traditional and international cuisine. Join our art workshops for children and adults, competitions and travelogue talks, tours around the historical wine cellars and multi-genre concert with special , Dj's lounge. The whole event will end on Sunday by the opening of exhibition of works created during the art symposium. VSTUPENKY (zakoupíte na místě) / TICKETS (for purchase at the event)
(More info in English below)
120 Kč/ den - CZK 120 / per day
250 Kč/ celý víkend - CZK 250 / per weekend
Děti (do 12ti let) - Children (less than 12 yo)
60 Kč/ den - CZK 60 / per day
120 Kč/ celý víkend - CZK 120 / per weekend
PROGRAM:
Pátek
Odpoledne: Hry pro děti, ochutnávky vín, návštěva vinných sklepů, vaření s veganským guru
Večer: Oficiální zahájení festivalu rockových kapel (rocková a metalová noc), lampionová noční stezka
Sobota
Celý den ve stylu Jižní / Střední Ameriky, cestopisné přednášky o Jižní Americe, chilská a mexická kuchyně, hry pro nejmenší i dospělé, ochutnávky vín, návštěva vinných sklepů, výtvarné dílny pro děti, přednáška a vaření s veganským guru, vyhlášení tomboly
Večer: Mexický bar, Chilská kapela (Latinsko-Americká noc), lampionová noční stezka
Neděle
Dopoledne: Výtvarné dílny pro děti i dospělé, přednáška Zdeňka Spoura o Peru s brunchem
Odpoledne: vernisáž výstavy děl vytvořených v rámci celotýdenního sympózia, regionální hudba, hry pro nejmenší i dospělé, ochutnávky vín a návštěva vinných sklepů
﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹋﹌﹋﹌
The main event starts from Friday, June 24 to Sunday June 26 and the entire weekend will be held in the spirit of multi-genre cultural program. Friday
Afternoon: Games for the little ones, wine tasting, visiting wine cellars, cooking with vegan guru, local cuisine
Evening: Official opening of the festival, rock bands (rock style night), scary underground tours
Saturday
Day and evening in the style of South/Central America
Morning to Afternoon: travelogue talks about South America, Chilean and Mexican cuisine, games for the little ones and adults, wine tasting, visiting wine cellars, art workshops, talks and cooking with vegan guru, announcement of raffle
Evening: Mexican bar, Chilean band (Latino-American night), scary underground tours
Sunday
Morning: Travelogue with brunch, a painter Zdeněk Spour will share his experiences with stay among native tribes in Peru
Afternoon: Vernissage - opening of the exhibition that were created during the program, regional music, games for the little ones and adults, wine tasting, visiting wine cellars
