Mucha Trail

Mucha Trail Muchova stezka představuje tvorbu Alfonse Muchy z různých tematický úloh.

Kouzelné prožití vánočních svátků a mnoho krásných setkání v roce 2025, nejen na zastávkách Muchovy stezky. ✨ Have a mag...
18/12/2024

Kouzelné prožití vánočních svátků a mnoho krásných setkání v roce 2025, nejen na zastávkách Muchovy stezky. ✨

Have a magical Christmas and many wonderful encounters in 2025, not only at the stops of the Mucha Trail. ✨

🇨🇿 Letošní třetí ročník Muchovy stezky odhalil Alfonse Muchu jako geniálního fotografa. Výstava představila více než 120...
05/11/2024

🇨🇿 Letošní třetí ročník Muchovy stezky odhalil Alfonse Muchu jako geniálního fotografa. Výstava představila více než 120 fotografických a souvisejících grafických děl na šesti místech - v Ivančicích, Moravském Krumlově, Hrušovanech nad Jevišovkou a Doubravici nad Svitavou na jižní Moravě, na zámku Zbiroh a v Piešťanech na Slovensku. Návštěvníci tak měli jedinečnou možnost poznat tamější život skrze malířovy fotky. 📸
Děkujeme všem, kteří si výstavu nejen nenechali ujít, ale i těm, kteří se na ní podíleli. Obrovský kus práce i zájem poznávat život a díla nejslavnějšího českého malíře přispěli k prodloužení výstavy! Všichni, kteří výstavu nestihli tak mají jedinečnou možnost. Fotografie, grafické návrhy, předměty denní potřeby, Slovanská epopej, chody, na kterých trávil hodiny, když maloval své nejznámější dílo, ale i místa spojená s životem Alfonse Muchy jsou tak stále k vidění. Do května 2025 v Ivančičích, Moravském Krumlově a Hrušovanech nad Jevišovkou i Doubravici nad Svitavou a ve slovanských Piešťanech bude výstava k vidění do konce prosince 2024. 👩‍🎨

🇬🇧 This year's third edition of the Mucha Trail revealed Alfons Mucha as a genius photographer. The exhibition presented more than 120 photographic and related graphic works in six locations - in Ivančice, Moravský Krumlov, Hrušovany nad Jevišovkou and Doubravice nad Svitavou in South Moravia, at the Zbiroh Castle and in Piešt'any in Slovakia. Visitors had a unique opportunity to get to know the local life through the painter's photographs. 📸
Thank you to everyone who not only did not miss the exhibition, but also to those who participated in it. A huge amount of work and interest in learning about the life and works of the most famous Czech painter contributed to the extension of the exhibition! All those who missed the exhibition have a unique opportunity. Photographs, graphic designs, everyday objects, the Slavic epic, the chodas on which he spent hours while painting his most famous work, as well as places connected with the life of Alfons Mucha are still on display. The exhibition will be on display until May 2025 in Ivančice, Moravské Krumlov and Hrušovany nad Jevišovkou as well as Doubravice nad Svitavou and in the Slavic town of Piešt'any until the end of December 2024. 👩‍🎨

🇨🇿 John Mucha provedl domem na Hradčanech mediálního partnera letošní Muchovy stezky Info.cz. Ukázal svá nejoblíbenější ...
30/10/2024

🇨🇿 John Mucha provedl domem na Hradčanech mediálního partnera letošní Muchovy stezky Info.cz. Ukázal svá nejoblíbenější díla, prozradil pár historek z dětství, které v domě zažil a ukázal i několik opravdových skvostů. Děkujeme za návštěvu i podporu. 👨‍🎨

🇬🇧 John Mucha guided the media partner of this year's Mucha Trail, Info.cz, through his house in Hradčany. He showed his favourite works, revealed a few stories from his childhood in the house and showed some real gems. Thank you for your visit and support. 👨‍🎨

🇨🇿 Třetí série výstav Muchovy stezky s názvem Mucha a fotografie: Osobní vize je pomalu u konce a vy tak máte poslední m...
21/10/2024

🇨🇿 Třetí série výstav Muchovy stezky s názvem Mucha a fotografie: Osobní vize je pomalu u konce a vy tak máte poslední možnost poznat Alfonse Muchu jako geniálního fotografa. Více než 120 fotografických děl si můžete prohlédnout na šesti místech a to v rodných Ivančicích, Moravském Krumlově, Hrušovanech nad Jevišovkou a Doubravici nad Svitavou na jižní Moravě, na zámku Zbiroh v Čechách a v Piešťanech na Slovensku. Fotografování byla Muchova celoživotní vášeň, fotil své přátelé, rodinu, pohledy na ulici z okna svého bytu, krajinky nebo běžný každodenní život a zaznamenal tak jedinečné snímky tehdejší doby. 📸

🇬🇧 The third series of Mucha Trail exhibitions entitled Mucha and Photography: a Personal Vision is slowly coming to an end and you have one last chance to get to know Alfons Mucha as a genius photographer. More than 120 photographic works can be seen in six locations: in his native Ivančice, Moravský Krumlov, Hrušovany nad Jevišovkou and Doubravice nad Svitavou in South Moravia, at the Zbiroh Castle in Bohemia and in Piešt'any in Slovakia. Photography was Mucha's lifelong passion, he took pictures of his friends, family, street views from his apartment window, landscapes or everyday life, recording unique images of the time. 📸

🇨🇿 Už jen do konce října máte jedinečnou možnost navštívit výstavu Mucha a fotografie: osobní vize a poznat tak tamější ...
16/10/2024

🇨🇿 Už jen do konce října máte jedinečnou možnost navštívit výstavu Mucha a fotografie: osobní vize a poznat tak tamější život očima slavného českého malíře. Alfons Mucha fotografoval nejen svou rodinu, denní život, ale i obyvatele, kteří mu často pózovali jako modelové pro jeho další tvorbu.
Více jak 120 fotografií si můžete prohlédnout na šesti místech – v Ivančicích, Moravském Krumlově, Hrušovanech nad Jevišovkou a Doubravici nad Svitavou na jižní Moravě, na zámku Zbiroh a v Piešťanech na Slovensku. Tak si to nenechte ujít! 🧑‍🎨

🇬🇧 Only until the end of October you have a unique opportunity to visit the exhibition Mucha and Photography: personal visions and get to know the local life through the eyes of the famous Czech painter. Alfons Mucha photographed not only his family and daily life, but also the inhabitants who often posed as models for his future works.
More than 120 photographs can be viewed in six locations - in Ivančice, Moravský Krumlov, Hrušovany nad Jevišovkou and Doubravice nad Svitavou in South Moravia, at the Zbiroh Castle and in Piešt'any in Slovakia. So don't miss it! 🧑‍🎨

14/10/2024

🇨🇿 Až do konce října můžete na zámku v Moravském Krumlově navštívit výstavu Mucha a fotografie a poznat život slavného malíře jeho očima. Kromě fotografií si můžete prohlédnout například i schody, na kterých Alfons Mucha maloval své nejslavnější dílo Slovanskou epopej, která je samozřejmě k vidění také.
Každé plátno má svou symboliku a vzkaz. Poslechněte si Johna Muchu, vnuka Alfonse Muchy, co říká o plátně Po bitvě u Grunwaldu: Severoslovanská vzájemnost. A až se pojedete na výstavu podívat, zpomalte a díla si detailně prohlédněte. 🧑‍🎨

🇬🇧 Until the end of October, you can visit the exhibition Mucha and Photography at the chateau in Moravské Krumlov and get to know the life of the famous painter through his eyes. In addition to photographs, you can also see the stairs on which Alfons Mucha painted his most famous work, the Slavic Epic, which is of course also on display.
Each canvas has its own symbolism and message. Listen to what John Mucha, Alfons Mucha's grandson, has to say about the canvas After the Battle of Grunwald: North Slavic Reciprocity. And when you go to see the exhibition, slow down and look at the works in detail. 🧑‍🎨

🇨🇿 Žena s fotoaparátem - Ilustrace pro časopis o fotoaparátech z roku 1903, byla předlohou i pro vizuál letošní výstavy ...
09/10/2024

🇨🇿 Žena s fotoaparátem - Ilustrace pro časopis o fotoaparátech z roku 1903, byla předlohou i pro vizuál letošní výstavy Mucha a fotografie: Osobní vize. 📸

Ještě před setkáním se Sarah Bernhardtovou, která je hlavní modelkou ilustrace, měl Mucha k divadlu velmi blízký vztah. Dospívající mladík se jako herec-režisér a dekoratér úzce podílel na ochotnických divadelních představeních v Ivančicích. Ve Vídní krátce pracoval jako malířský učeň u divadelní výtvarné společnosti Kautsky-Brioschi-Burghardt. V Paříži na počátku 90. let 19. století přispěl mnoha ilustracemi divadelních kostýmů a kulis do časopisu LeCostume au Théâtre. Mucha, snad inspirován svými dlouholetými divadelními zkušenostmi, začal používat fotografii pro komponování divadelních scén s kostýmovanými modely – často svými přáteli a sebou samým – a stala se Muchovou pravidelnou metodou pro interpretaci příběhů a pro rozvíjení postav, které měly být zobrazeny v jeho díle. 🧑‍🎨

🇬🇧 Woman with a Camera - An Illustration for a Camera Magazine from 1903, was also the model for the visuals of this year's exhibition Mucha and Photography: a Personal Vision. 📸

Evenbefore meeting with Sarah Bernhardt, theatrewasalwayssomethingfamiliar to Mucha´slife. Theteenage Mucha wascloselyinvolved in amateurtheatreperformances in Ivančice as anactor-director and decorator. In Vienna he workedbriefly as anapprenticescenepainterforKautsky-Brioschi-Burghardttheatre design company. In Paris duringthe early 1890s, Mucha contributed many illustrationsoftheatrecostumes and sets to LeCostume au Théâtre. Perhapsinspired by his long theatricalexperience, Mucha began to use photographyforcomposingtheatricalsceneswithcostumedmodels – often his friends and himself – and itbecameMucha´sregularmethodforinterpretingnarratives and fordevelopingcharacters to bedepicted in his work. 🧑‍🎨

🇨🇿 Alfons Mucha strávil na zámku Zbiroh téměř 18 let a během svého pobytu zde vytvořil své nejslavnější dílo Slovanskou ...
07/10/2024

🇨🇿 Alfons Mucha strávil na zámku Zbiroh téměř 18 let a během svého pobytu zde vytvořil své nejslavnější dílo Slovanskou epopej. Až do konce měsíce října máte možnost prohlédnout si v malé galerii zámeckého šenku unikátní výstavu fotografií, které zachycují nejen členky malířovy rodiny, ale i některé zbirožské občany a tamější život v počátcích minulého století. 📸

🇬🇧 Alfons Mucha spent almost 18 years at Zbiroh Castle and during his stay there he created his most famous work, the Slavic Epic. Until the end of October, you have the opportunity to see a unique exhibition of photographs in the small gallery of the castle's gazebo, depicting not only members of the painter's family, but also some of Zbiroh's citizens and local life in the early years of the last century. 📸

🇨🇿 Výstavu Mucha a fotografie: osobní vize si nenechala ujít ani delegace z Číny. Navštívili Muchovo rodné město Ivančic...
03/10/2024

🇨🇿 Výstavu Mucha a fotografie: osobní vize si nenechala ujít ani delegace z Číny. Navštívili Muchovo rodné město Ivančice i zámek v Moravském Krumlově, kde kromě fotografií obdivovali i Slovanskou epopej. I vy máte jedinečnou možnost poznat Alfonse Muchu skrze jeho fotografie. Už jen do konce října! 🧑‍🎨

🇬🇧 The exhibition Mucha and Photography: personal visions was not missed even by the delegation from China. They visited Mucha's hometown Ivančice and the chateau in Moravský Krumlov, where, in addition to photographs, they also admired the Slavic epic poem. You too have a unique opportunity to get to know Alfons Mucha through his photographs. Only until the end of October! 🧑‍🎨

30/09/2024

🇨🇿 Výstava Mucha a fotografie: osobní vize v rámci Muchovy stezky končí už 31. října 2024, a proto přijměte srdečné pozvání Johna Muchy, vnuka Alfonse Muchy, a nenechte si ujít tento jedinečný zážitek! 📸

🇬🇧 The exhibition Mucha and Photography: personal visions as part of the Mucha Trail ends on 31 October 2024, so please accept the warm invitation of John Mucha, grandson of Alfons Mucha, and don't miss this unique experience! 📸

🇨🇿 Fotografie sloužila jako předloha k mnoha dílům Alfonse Muchy, včetně Slovanské epopeje. Na plátně s názvem Přísaha „...
25/09/2024

🇨🇿 Fotografie sloužila jako předloha k mnoha dílům Alfonse Muchy, včetně Slovanské epopeje. Na plátně s názvem Přísaha „Omladiny“ pod slovanskou lípou 1894: Slovanské obrození stála modelem jeho dcera Jaroslava. Na fotografii pózuje v roli mladé Slovanky hrající na lyru. Fotografii i plátno si můžete prohlédnout na zámku v Moravském Krumlově už jen do konce října. 📸

🇬🇧 The photograph has served as a model for many of Alfons Mucha's works, including the Slavic Epic. His daughter Jaroslava was the model for the canvas entitled Oath of the "Youth" under the Slav Linden Tree. The Slav Revival. In the photograph she poses as a young Slavic woman playing the lyre. You can see the photograph and the canvas at the Moravský Krumlov Castle only until the end of October. 📸

🇨🇿 Podzim na Moravě patří rozhodně k nejkrásnějšímu období, které inspirovalo i Alfonse Muchu. Ještě do konce října máte...
23/09/2024

🇨🇿 Podzim na Moravě patří rozhodně k nejkrásnějšímu období, které inspirovalo i Alfonse Muchu. Ještě do konce října máte možnost navštívit výstavu Mucha a fotografie. A pokud se vydáte do Hrušovan nad Jevišovkou, můžete si na radnici kromě fotografií, prohlédnout i stropy s Muchovými freskami. 🧑‍🎨

🇬🇧 Autumn in Moravia is definitely one of the most beautiful seasons, which inspired Alfons Mucha. Until the end of October you can visit the exhibition Mucha and Photography. And if you go to Hrušovany nad Jevišovkou, you can also see the ceilings with Mucha's frescoes at the town hall. 🧑‍🎨

Adresa

Palackého Náměstí 9
Ivancice
66491

Internetová stránka

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Mucha Trail zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.

Kontaktujte Společnost

Pošlete zprávu Mucha Trail:

Odkazy

Sdílet

Kategorie