04/09/2026
(EN below) Pokud nepřečteš azbuku, tak titulek říká:
„Škudlivej českej promotér téměř bez zkušeností.“ 😄
Mám radost, že jsem mohl být součástí dokumentu k ohlédnutí za 20 lety existence . Vznikal dlouho, protože jeho tvůrci mezitím neřešili jen termíny, ale hlavně válku, bombardování, výpadky proudu a všechno ostatní, co s tím bohužel souvisí. O to větší respekt, že to i přes všechno tohle dotáhli až do konce.
Klikni na profil kapely a mrkni na to.
🇬🇧 For those who don't read Cyrillic, the subtitle says:
"A cheap Czech promoter with almost no experience."
Honestly, I love that editorial decision. 😄
But beyond the joke, I'm really proud to be part of this documentary celebrating Hell:on's 20th anniversary. The fact they managed to finish it despite missile attacks, power outages, and everything else deserves a huge amount of respect.
If you like metal, give it a watch.
