21/11/2025
🇨🇿
Dnes si připomínáme milník, který už před 242 lety navždy změnil pohled lidstva na oblohu. 🎈
21. listopadu 1783 uskutečnili bratři Montgolfier ve Francii vůbec první pilotovaný let horkovzdušným balónem. Byl to okamžik, který lidem otevřel nový, tichý a okouzlující způsob, jak se dívat na svět z výšky.
A zajímavost?
👉 První pasažéři v historii balónového létání nebyli lidé, ale ovce, kachna a kohout. Montgolfierové je poslali na zkušební let o dva měsíce dříve, aby dokázali, že let je bezpečný.
O více než dvě století později se stále necháváme unášet větrem v horkovzdušných balónech a plníme si sen létat bez křídel. 😊
⸻
🇬🇧
Today we celebrate a milestone that, 242 years ago, forever transformed our view of the skies. 🎈
On November 21, 1783, the Montgolfier brothers carried out the very first manned hot-air balloon flight in France. It was a moment that opened a new, silent and enchanting way for humans to see the world from above.
Fun fact:
👉 The first hot-air balloon passengers in history were a sheep, a duck and a rooster. The Montgolfiers launched them two months earlier as a safety test before sending humans aloft.
More than two centuries later, we continue to rise with the wind in hot-air balloons, fulfilling the dream of flying without wings. 😊