Gardening of Soul

18/05/2025

FOTOREPORT

PLODY GARDENINGU 2025

V rámci udržitelnosti díla pro Domov důchodců Velké Březno se konalo opětovné jarní sázení květin.

Dům 2023/2024
Bartoš Jiří & C. Löbl Jan�
Květináče vycházejí z tradiční venkovské architektury sedlových domů. Připomínají venkovskou urbanistickou linii patrových domů. Každý dům je solitérní. Lze je v zahradě, nebo v domě instalovat samostatně, nebo v kompaktních celcích – náves, venkovská usedlost, samota, osada…. Kompozice mohou lidem v Domově Velké Březno, které se stará o klienty a klientky s Alzhaimerovou nemocí či jinými formami demence připomínat jejich dětství, nebo život. Pracujeme se skutečností, že malé vizuální střípky dokáží lidem s tímto onemocněním sepnout centrum vzpomínek a tím aktivovat paměť, se kterou asistenti centra pracují.

As part of the sustainability of the artwork for the Velké Březno Retirement Home, another spring flower planting took place.

Bartoš Jiří & C. Löbl Jan
The House 2023/2024

The planters are based on the traditional country architecture of gabled houses. They are reminiscent of the rural urban line of two-storey houses. Each house is solitary. They can be installed individually in the garden or in the house, or in compact units – semi-detached house, country estate, secluded settlement…. The compositions can remind people in the Domov Velké Březno, which cares for clients with Alzheimer’s disease or other forms of dementia, of their childhood or life. We work with the fact that small visual shards can connect people with the disease to the memory centre, activating the mind that the centre’s assistants work with.

Projekt GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS je realizován Fakultou umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem a Domem umění Ústí nad Labem v letech 2022–2024 a podpořen Fondy EHP a Norska 2014–2021

Foto / Photos: Filip Trubač

07/06/2024

6 UMĚLECKÝCH DĚL VE VEŘEJNÉM PROSTORU V ÚSTECKÉM KRAJI

Šest uměleckých děl ve veřejném prostoru v Ústeckém kraji zaměřených na fenomén zahradničení a realizovaných ve spolupráci s místními umělci a komunitami a ve spolupráci s místními komunitními a vzdělávacími organizacemi. Umělecká díla v Ústeckém kraji se budou týkat aspektů specifických pro sociální a kulturní situaci v bývalých Sudetech, které jsou definovány jako strukturálně znevýhodněný region s defektními procesy: ekonomická stagnace, zatížené životní prostředí a sociální a kulturní vyloučení. 6 uměleckých děl ve veřejném prostoru vzniklo na základě spolupráce pozvaných českých umělců a Univerzity Jana Evangelisty Purkyně, místních komunit a komunitních a vzdělávacích organizací.

https://gardeningofsoul.com/cz/aktivity/realizace-umeleckych-del/

GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS, is funded by the EEA and Norway Grants 2014-2021.

Foto: Lukáš Jasanský

, , �� .ustecky.kraj

10/05/2024

Fotoreport

PLODY GARDENINGU…
Představení děl vytvořených pro veřejné prostory města Ústí nad Labem v rámci projektu GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS

Dům 2023/2024
Bartoš Jiří & C. Löbl Jan�
Květináče vycházejí z tradiční venkovské architektury sedlových domů. Připomínají venkovskou urbanistickou linii patrových domů. Každý dům je solitérní. Lze je v zahradě, nebo v domě instalovat samostatně, nebo v kompaktních celcích – náves, venkovská usedlost, samota, osada…. Kompozice mohou lidem v Domově Velké Březno, které se stará o klienty a klientky s Alzhaimerovou nemocí či jinými formami demence připomínat jejich dětství, nebo život. Pracujeme se skutečností, že malé vizuální střípky dokáží lidem s tímto onemocněním sepnout centrum vzpomínek a tím aktivovat paměť, se kterou asistenti centra pracují. Podstatným prvkem květináčů je vedle vizuální podoby také barevnost. Konkrétní barvy a odstíny pomáhají klientům se dobře orientovat a působí pozitivně na jejich smysly.

Photo report

THE FRUITS OF GARDENING...
Presentation of works created for the public spaces of the city of Ústí nad Labem within the project GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS

Bartoš Jiří & C. Löbl Jan

The House 2023/2024

The planters are based on the traditional country architecture of gabled houses. They are reminiscent of the rural urban line of two-storey houses. Each house is solitary. They can be installed individually in the garden or in the house, or in compact units – semi-detached house, country estate, secluded settlement…. The compositions can remind people in the Domov Velké Březno, which cares for clients with Alzheimer’s disease or other forms of dementia, of their childhood or life. We work with the fact that small visual shards can connect people with the disease to the memory centre, activating the mind that the centre’s assistants work with. An essential element of the pots, besides the visual form, is the colour. Specific colours and shades help clients to orient themselves well and have a positive effect on their senses.

Projekt GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS je realizován Fakultou umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem a Domem umění Ústí nad Labem v letech 2022–2024 a podpořen Fondy EHP a Norska 2014–2021

Foto / Photos: Filip Trubač

10/05/2024

Fotoreport

PLODY GARDENINGU…
Představení děl vytvořených pro veřejné prostory města Ústí nad Labem v rámci projektu GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS

Šíření
Jiří Philippe Janda & Mach Václav

Objekt Šíření doplnil předpolí Domu umění Ústí nad Labem a otevřel ho k užívání jak v rámci různorodých akcí pořádaných touto institucí, tak dalším návštěvníkům, například studentkám a studentům ubytovaným na vysokoškolských kolejích. Posílí tak potenciál tohoto kulturního centra směrem ke komunitám, které jsou jeho přirozenými cílovými skupinami a obohatí jeho bezprostřední okolí o funkce dovolující rozvoj volno časových aktivit a posílení kvality života v dané lokalitě.

Photo report

THE FRUITS OF GARDENING...
Presentation of works created for the public spaces of the city of Ústí nad Labem within the project GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS

Dissemination
Jiří Philippe Janda & Mach Václav

The Dissemination object complemented the forecourt of the Ústí nad Labem House of Arts and opened it up for use both within the framework of various events organized by this institution and to other visitors, such as students staying in university dormitories. This will strengthen the potential of this cultural centre towards the communities that are its natural target groups and will enrich its immediate surroundings with features that allow the development of leisure activities and the enhancement of the quality of life in the area.

Projekt GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS je realizován Fakultou umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem a Domem umění Ústí nad Labem v letech 2022–2024 a podpořen Fondy EHP a Norska 2014–2021

Foto / Photos: Filip Trubač

10/05/2024

Fotoreport

PLODY GARDENINGU…
Představení děl vytvořených pro veřejné prostory města Ústí nad Labem v rámci projektu GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS

Workshopy pro Základní uměleckou školou Most.

Photo report

THE FRUITS OF GARDENING...
Presentation of works created for the public spaces of the city of Ústí nad Labem within the project GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS

Workshops for the Elementary School of Art in Most

Projekt GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS je realizován Fakultou umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem a Domem umění Ústí nad Labem v letech 2022–2024 a podpořen Fondy EHP a Norska 2014–2021

Foto / Photos : Zdena Kolečková

15/04/2024

Fotoreport

PLODY GARDENINGU…
Představení děl vytvořených pro veřejné prostory města Ústí nad Labem v rámci projektu GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS

Člověk v tísní Ústí nad Labem - představení díla ve veřejném prostoru, Membrána – autor díla: Robert Vlasák

Photo report

THE FRUITS OF GARDENING...
Presentation of works created for the public spaces of the city of Ústí nad Labem within the project GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS

People in Need Ústí nad Labem - presentation of the work in public space, Membrane - by Robert Vlasák

Projekt GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS je realizován Fakultou umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem a Domem umění Ústí nad Labem v letech 2022–2024 a podpořen Fondy EHP a Norska 2014–2021

Foto / Photos : Filip Trubač

Člověk v tísni

15/04/2024

Fotoreport

PLODY GARDENINGU…
Představení děl vytvořených pro veřejné prostory města Ústí nad Labem v rámci projektu GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS

Památník Viktora Ullmanna – autor díla: Jiří Černický

Photo report

THE FRUITS OF GARDENING...
Presentation of works created for the public spaces of the city of Ústí nad Labem within the project GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS

Memorial of Viktor Ullmann - author of the work: Jiří Černický

Projekt GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS je realizován Fakultou umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem a Domem umění Ústí nad Labem v letech 2022–2024 a podpořen Fondy EHP a Norska 2014–2021

Foto / Photos : Filip Trubač

15/04/2024

Fotoreport

PLODY GARDENINGU…
Představení děl vytvořených pro veřejné prostory města Ústí nad Labem v rámci projektu GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS

Dobrovolnické centrum Ústí nad Labem, prostory Kulturního klubuSkryté rostliny – autoři díla: Jiří Kovanda & Ivana Lovětínská

Photo report

THE FRUITS OF GARDENING...
Presentation of works created for the public spaces of the city of Ústí nad Labem within the project GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS

Volunteer Centre Ústí nad Labem, premises of the Cultural Club Hidden Plants - authors of the work: Jiří Kovanda & Ivana Lovětínská

Projekt GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS je realizován Fakultou umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem a Domem umění Ústí nad Labem v letech 2022–2024 a podpořen Fondy EHP a Norska 2014–2021

Foto / Photos : Filip Trubač

18/03/2024

PLODY GARDENINGU: #1 Památník Viktora Ullmanna

Představujeme první plod projektu GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS, který se snaží opečovávat lidské duše, přírodu, veřejný prostor i kolektivní paměť. Součástí projektu jsou realizace dalších uměleckých děl ve veřejném prostoru, 2 mezinárodní výstavy v Domě umění Ústí nad Labem doprovázené vytvořením 11 uměleckých děl, 11 rezidenčních pobytů v Ústí nad Labem a na Islandu, mezinárodní konference uspořádaná na FUD UJEP a spolupráce s Dobrovolnickým centrem Ústí nad Labem, Domovem Velké Březno, Člověkem v tísni Předlice a ZUŠ Most.

Před budovou FUD UJEP bude 20. 3. 2024 ve 12 hodin odhalen Památník Viktora Ullmanna (*1898), osobnosti středoevropské meziválečné scény, který byl v letech 1927–1928 ředitelem opery místního divadla. Během angažmá v Ústí nad Labem žil v činžovním domě ve čtvrti Klíše, kde se nachází i kampus. Po obsazení Československa nacisty byl Ullmann kvůli židovskému původu pronásledován a v roce 1942 deportován do Terezína. Zde dál tvořil a organizoval ilegální kulturní život, prostřednictvím kterého se věznění muži, ženy i děti snažili čelit brutalitě trýznitelů. 16.10. 1944 byl společně s židovskými hudebními skladateli Pavlem Haasem a Hansem Krásou převezen v takzvaném „uměleckém transportu“ do Osvětimi a krátce poté zavražděn.

Památník navržený ústeckým rodákem a bývalým studentem místní pedagogické fakulty Jiřím Černickým tvoří naddimenzovaný, do země zapuštěný kámen, tvarově podobný těm, které se v miniaturní podobě pokládají na stély židovských hrobů. Jiří Černický jej navrhl pro prostor kampusu UJEP s reflexí místní kulturní paměti.

Památník nahrazuje studentský objekt Jaroslava Sieratovského, který vznikl v roce 2009, přičemž díla tehdy vytvořená byla chápána jako dočasná. Jeho konstrukce byla již nekompletní a ve špatném technickém stavu. Umístění nové sochy, rovněž chápané jako dočasná instalace, probíhá v koordinaci s vedením UJEP, Správou kampusu i se souhlasem autora předcházejícího díla ohledně jeho odstranění.

Kurátor: Michal Koleček

https://gardeningofsoul.com/cz/aktivity/realizace-umeleckych-del/

Realizace je financována z Fondů EHP/Norska 2014–2021.

18/03/2024

PLODY GARDENINGU: #2 Šíření

Ve středu 20. 3. 2024 od 20 hodin před budovou Domu umění Ústí nad Labem odhalíme a hned i prakticky vyzkoušíme druhé dílo Plodů Gardeningu – Šíření, plastiku inspirovanou tradičním komunitním místem, kterým je ohniště. Autory díla jsou studenti Fakulty umění a designu Jiří Philippe Janda (doktorské studium) a Václav Mach (ateliér Přírodní materiály). Před budovou DUÚL díky nim vznikne dílo, které bude zároveň grilem jak pro studenty, tak veřejnost. Jeho odhalení plynule naváže na vernisáž hlavní výstavy Festivalu Design Ústí – Projekt: Sever. Špekáčky a hermelíny s sebou. Je možné, že se naše zásoba bude rychle tenčit.

Objekt Šíření je horizontálně orientovanou plastikou, přímo napojenou na přilehlý mobiliář, která přitom slouží také jako gril a odkazuje svou estetickou strukturou k archetypu kruhových shromaždišť, často budovaných právě okolo ohně. Záměrem je, aby byl tento objekt užíván identickým způsobem. Měl by se stát jakýmsi středobodem rozhovorů, debat a diskuzí, do kterých každý přináší osobní podnět. Místem, kde se informace shlukují, aby se následně dále šířily, a to podobným způsobem, jakým tomu bylo v této lokalitě v minulosti, neboť se nachází v areálu vysokoškolských kolejí. Právě zde v listopadu roku 1989 působil Stávkový výbor Pedagogické fakulty, který sehrál důležitou roli centra rezistence proti tehdejšímu autoritářskému režimu a distribuce svobodných informací podněcujících další vývoj Sametové revoluce. Z této myšlenky vychází samotné tvarové řešení tohoto objektu, které reprezentuje organické znaky. Kořeny či šlahouny vybíhající za země jsou koncipovány jako nosné rámy laviček, stolů i dalšího mobiliáře. Všechny tyto výběžky se pak sbíhají směrem ke středu, tedy k centrálnímu objektu grilu.

Kurátor: Michal Koleček

https://gardeningofsoul.com/cz/2024/02/jiri-philippe-janda-vaclav-mach/

Program vernisážového dne:
https://duul.cz/projekt-sever/
Doprovodné programy:
https://duul.cz/projekt-sever-dp/

Realizace je financována z Fondů EHP/Norska 2014–2021.

18/03/2024

17/03/2024

PLODY GARDENINGU…
Představení děl vytvořených pro veřejné prostory města Ústí nad Labem v rámci projektu GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS
* 20. 3. 2024, 12.00 – FUD (areál před budovou fakulty) – Plody Gardeningu…, představení díla ve veřejném prostoru, Památník Viktora Ullmanna – autor díla: Jiří Černický
* 20. 3. 2024, 20.00 – DUÚL (areál před budovou Domu umění) – Plody Gardeningu…, představení díla ve veřejném prostoru, Šíření – autoři díla: Jan Philippe Janda & Václav Mach
21. 3. 2024, 16.00 – Dobrovolnické centrum Ústí nad Labem, prostory Kulturního klubu (Prokopa Diviše 1605) – představení díla ve veřejném prostoru, Skryté rostliny – autoři díla: Jiří Kovanda & Ivana Lovětínská
* 28. 3. 2024, 14.00 – Člověk v tísní Ústí nad Labem – Předlice (Hrbovická 335/60) – představení díla ve veřejném prostoru, Membrána – autor díla: Robert Vlasák
Projekt GARDENING OF SOUL: IN FIVE CHAPTERS je realizován Fakultou umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem a Domem umění Ústí nad Labem v letech 2022–2024 a podpořen Fondy EHP a Norska 2014–2021.

Program je součástí festivalu Design Ústí.
Grafický design / Nela Svobodová , Přemysl Zajíček