Θεατρική Ομάδα Persona

Θεατρική Ομάδα Persona Η επίσημη σελίδα της Θεατρικής Ομάδας Persona.

Θεατρική Ομάδα Persona


ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ
Η Θεατρική Ομάδα Persona ιδρύθηκε το 2004 από νέους διακεκριμένους επαγγελματίες του θεάτρου ως ανεξάρτητος, μη κερδοσκοπικός οργανισμός με βασική αρχή την προαγωγή της Θεατρικής Τέχνης και των παρεμφερών μορφών της ως αλληλεπιδρώντα αποστακτήρια καλλιτεχνικής δημιουργίας. Πρώτη της παραγωγή, η θεατρική διασκευή του «Ορλάντο» της Βιρτζίνια Γουλφ. Βασικός της στόχος είναι να ταξιδεύει, προκειμένου να επικοινωνήσει και να συνυπάρξει ισότιμα με αντίστοιχες ομάδες του εξωτερικού, θέτοντας καινούργιες βάσεις για τη διακίνηση καλλιτεχνών, ιδεών και ρευμάτων. Η κίνηση για δημιουργία της Persona θα πρέπει να ειδωθεί μέσα στο ευρύτερο πλαίσιο της καινούργιας ευρωπαϊκής προοπτικής που θέλει την Κύπρο του Σήμερα να αρθρώνει το δικό της δημιουργικό λόγο στο Ευρωπαϊκό, αλλά και στο παγκόσμιο πολιτισμικό σκηνικό, διεκδικώντας την ισότιμη θέση που της αξίζει.

Μέσα από τη διοργάνωση θεατρικών παραστάσεων, φεστιβάλ, σεμιναρίων, εργαστηρίων και άλλων δραστηριοτήτων, η Persona έχει ταξιδέψει μέχρι σήμερα και έχει παρουσιάσει τη δουλειά της στην Αγγλία, στην Ελλάδα, στη Γερμανία και στην Τενερίφη, ενώ έχει συνεργαστεί με καλλιτέχνες από την Ρωσία, τη Γερμανία, την Ισπανία, τη Βουλγαρία, την Ελλάδα και το Ηνωμένο Βασίλειο, θέλοντας να εδραιώσει μια ουσιαστική, συνεχή επικοινωνία με σημαντικά πολιτισμικά κέντρα ανά το παγκόσμιο.


Τα ιδρυτικά μέλη της Persona προέρχονται από τον χώρο του Θεάτρου, της εκπαίδευσης, της επιστήμης, του κινηματογράφου και των μέσων μαζικής επικοινωνίας




ΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ PERSONA, ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ:

“ΟΡΛΑΝΤΟ”: Θεατρική διασκευή της ομώνυμης νουβέλας της Βιρτζίνια Γουλφ, η πρώτη παραγωγή της Θεατρικής Ομάδας Persona σε διασκευή, σκηνοθεσία και σκηνικό χώρο Λέας Μαλένη, κοστούμια Σταύρου Αντωνόπουλου, μουσική Γιώργου Ροδοσθένους, video installation Νικολέτας Καλαθά και σχεδιασμό φωτισμού Καρολίνας Σπύρου με τη Στέλα Φυρογένη στον ομώνυμο ρόλο. Η παράσταση πρωτοπαρουσιάστηκε τον Σεπτέμβριο του 2004 στο Bloomsbury Theatre του Λονδίνου στα ελληνικά με αγγλικούς υπέρτιτλους μπροστά σε πολυεθνικό κοινό, και στη συνέχεια στην Κύπρο, στο Θέατρο Αγοράς Αγίου Ανδρέα (2 Οκτωβρίου-1 Δεκεμβρίου 2004) και στον Τεχνοχώρο της ΕΘΑΛ (19 Ιανουαρίου-3 Φεβρουαρίου 2005). Την επόμενη χρονιά έδωσε περιορισμένο αριθμό παραστάσεων ξανά στη Λευκωσία (9-13 Σεπτεμβρίου) στο Θέατρο Αγοράς Αγίου Ανδρέα, ενώ στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο Θέατρο ΡΟΕΣ στην Αθήνα για σειρά τακτικών παραστάσεων (24 Σεπτεμβρίου-9 Οκτωβρίου 2005). Η παράσταση έτυχε θερμής υποδοχής τόσο από κοινό όσο και από κριτικούς, αποσπώντας εγκωμιαστικά σχόλια όπου κι αν παρουσιάστηκε. Ήταν επίσης μια από τις παραστάσεις που ξεχώρισαν κατά την απονομή των Βραβείων Θεάτρου του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου τη διετία 2003-3005. Η ανεξάρτητη κριτική επιτροπή που όρισε ο ΘΟΚ στην τρίτη κατά σειρά διετία από καταβολής θεσμού, χάρισε στη Στέλα Φυρογένη το Βραβείο Υποκριτικής Καλύτερου Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της στον «Ορλάντο», αξιολογώντας παράλληλα τη σκηνοθεσία της Λέας Μαλένη στο ίδιο έργο ως μια από τις τρεις καλύτερες της διετίας 2003-2005.

«OUT OF THE BLUE(M) ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ»: Δίνοντας βήμα σε νέους, εκλεκτούς συνεργάτες, η ομάδα Persona ανέλαβε να θέσει κάτω από την ομπρέλα των δραστηριοτήτων της την ιδιότυπη αυτή παράσταση, στηρίζοντας την πρόταση της Κατερίνας Λούρα, αναλαμβάνοντας ταυτόχρονα και την οργάνωση παραγωγής. Η παράσταση, ένα performance βασισμένο σε συρραφή κειμένων των Σαίξπηρ, Πίντερ, Μάρμπερ, Ρομέρ και Μουγκάν από την Κατερίνα Λούρα και τον Βαλεντίνο Κόκκινο, ανέβηκε στην πισίνα του Δημοτικού Κολυμβητηρίου Λευκωσίας από τις 4 μέχρι τις 20 Οκτωβρίου 2005 σε σκηνοθεσία Κατερίνας Λούρα, Φόμιν Ματβέϊ Αλεξέγεβιτς, Βέλτσιεφ Σβετλίν, Σταυρούλας Κάλφα και Νεοκλή Νεοκλέους, χορογραφία Έλενας Χριστοδουλίδου, μουσική επιμέλεια Άγγελου Αγγελίδη και κοστούμια Χαρίλαου Μελετίου, με τη συμμετοχή 4 performers από την Κύπρο, την Ρωσία, την Ελλάδα και τη Βουλγαρία αντίστοιχα (Κατερίνα Λούρα, Φόμιν Ματβέϊ Αλεξέγεβιτς, Βέλτσιεφ Σβετλίν και Σταυρούλα Κάλφα).

«Ø ISLANDS - INSELS – ISLAS – ΝΗΣΟΙ»: Πολυεθνική πρωτότυπη θεατρική παραγωγή επινοημένου θεάτρου (Devised Theatre) η οποία δημιουργήθηκε κατά την περίοδο 2009-2010 με τη συνεργασία τεσσάρων Ευρωπαϊκών Θεατρικών Μη Κερδοσκοπικών Οργανισμών: της Θεατρικής Ομάδας Persona (Κύπρος), του Théâtre Sans Frontières (Μ. Βρετανία), του MCB Gestión Cultural (Ισπανία, Κανάριες Νήσοι) και του Theater Wahlverwandte (Γερμανία), τα μέλη των οποίων ένωσαν τις δυνάμεις τους, μετά την πρόσφατη συνεργασία τους που πραγματοποιήθηκε υπό την ομπρέλα του Καναδικού Οργανισμού ExMachina, του παγκοσμίου φήμης Καναδού σκηνοθέτη Ρομπέρ Λεπάζ. Η παράσταση έχει γεννηθεί μέσα από εργαστήρια και αυτοσχεδιασμούς με βάση τις εμπειρίες των συμμετεχόντων, τις συνθήκες, τα θέματα και τα διαφορετικά δεδομένα που ισχύουν στις διάφορες κουλτούρες των συντελεστών. Η πρεμιέρα δόθηκε στις 22 Απριλίου 2010 στο Χέξαμ της βόρειας Αγγλίας, ενώ ακολούθησε περιοδεία σε διάφορες πόλεις του Ηνωμένου Βασιλείου, με συνέχεια στην Κύπρο και στις Κανάριες Νήσους τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο του 2010 αντίστοιχα, αφήνοντας εξαιρετικές εντυπώσεις σε κοινό και κριτικούς. Στην παράσταση χρησιμοποιήθηκαν και οι τέσσερις εθνικές γλώσσες των εμπλεκόμενων χωρών. Την σκηνοθεσία έκανε η Φραντσίσκα Σιτς, σε δραματουργία της Κάτια Κέτνερ, μουσική του Χουάν Μπέλδα, Video Art της Νικολέτας Καλαθά, σκηνικά της Τζέιν Χέδερ, σχεδιασμό φωτισμού του Μαρκ Πρίτσαρντ και κοστούμια του Τζέι Πουντέλκο. Έπαιξαν οι ηθοποιοί: Διομήδης Κουφτερός, Κάρλο Μπέλδα, Σίλκε Μπούχολτς, Τζον Κομπ, Μπέκι Τζέιμσον, Χανς Πισμπέργκεν και Χοσέφα Σουάρεθ.

«WITSPLIT - ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΥΝ ΜΙΑ ΕΠΟΧΕΣ»: Πρωτότυπη παραγωγή επινοημένου θεάτρου με θέμα τη σχιζοφρένεια και άλλες ψυχικές διαταραχές. Η παράσταση ανέβηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 2011 στο «Press House», έναν εναλλακτικό χώρο στο υπόγειο ενός παλιού ανακαινισμένου τυπογραφείου στην καρδιά της παλιάς Λευκωσίας. Ακολούθησαν παραστάσεις στο ίδιο μέρος μέχρι και τα τέλη Οκτωβρίου. Tο «WITSPLIT» ανέβηκε σε σκηνοθεσία και τελική δραματουργική επεξεργασία Λέας Μαλένη, σκηνικό χώρο και κοστούμια Λύδιας Μανδρίδου και Μαρίνας Χατζηλούκα, μουσική Δημήτρη Ζαβρού, κίνηση Λέας Μαλένη και Μάριου Μεττή, video art Αλέξανδρου Πισσούριου και σχεδιασμό φωτισμού Καρολίνας Σπύρου. Βοηθός σκηνοθέτης η Αίγλη Σπυριδάκι και συνεργάτης ψυχολόγος ο Βαλεντίνος Κόκκινος. Την ομάδα δραματουργίας αποτέλεσαν οι Λέα Μαλένη, Μάριος Μεττής, Βαλεντίνος Κόκκινος, Χριστίνα Κωνσταντίνου και οι ηθοποιοί της παράστασης. Έπαιξαν οι ηθοποιοί: Άννα Γιαγκιώζη, Φώτης Γεωργίδης, Μαργαρίτα Ζαχαρίου, Μυρτώ Κουγιάλη, Βαλεντίνος Κόκκινος, Χριστίνα Κωνσταντίνου, Έλενα Παυλίδου και Αίγλη Σπυριδάκι. THE (Μ)ADAM’S FAMILY!...
Μια πρωτότυπη παράσταση για τον έρωτα με μουσική, λόγο και εικόνα, σ’ ένα συναρπαστικό ταξίδι μέσα στο χρόνο.
Σ’ ένα ιδιαίτερο κι αλλόκοτο οικογενειακό πάρτι μια γυναίκα, ένας εραστής, μια μπάντα κι ο φτερωτός θεός με τα βέλη του, μαζεύονται για να πουν τα δικά τους. Στην πορεία, διάφοροι τύποι παρεισφρέουν στην ομήγυρη: ο αμετανόητος εργένης, η κλαίουσα κόρη, ο απατημένος σύζυγος, η γυναίκα-αράχνη με τα ανυπεράσπιστα θύματά της. Ένα πλήθος ερωτοχτυπημένα «φρικιά» γραφικών μα καθημερινών περιπτώσεων σ’ ένα γαϊτανάκι χωρίς αρχή και τέλος, συνωστίζονται επί σκηνής και ξεδιπλώνουν με χιούμορ και σαρκασμό τα εσώψυχά τους, ξεμπροστιάζοντας τον έρωτα σ’ όλο του το μεγαλείο! Τύποι και είδη σχέσεων σε διάφορα σχέδια, μεγέθη και χρωματισμούς. Μ’ άλλα λόγια; Το διαχρονικό πορτρέτο της Ερωτικής ιστορίας της Ανθρωπότητας!
Με όχημα τη μουσική και με το τραγούδι να δίνει πάσα στη θεατρική δράση σε ρόλους εναλλασσόμενους, πέντε performers και τέσσερις βιρτουόζοι μουσικοί ζωντανά επί σκηνής ενώνουν τις δυνάμεις τους, σε μια δίωρη παράσταση πλημμυρισμένη με πρωτότυπη μουσική, χιούμορ και φαντασία.
Ένα έργο μιουζικαλ που γράφτηκε από τους Λέα Μαλένη, Χριστίνα Κωνσταντίνου και Θανάση Ιωάννου σε μουσική Χριστίνας Αργύρη και σκηνοθεσία Λέας Μαλένη. Έλαβαν μέρος η Χριστίνα Αργύρη, Μαρίνα Αργυρίδου, Νεκτάριος Θεοδώρου, Θανάσης Ιωάννου, Ελένη Σιδερά και Νάντια Μουάφη. Τα σκηνικά και τα κοστούμια υπέγραψε ο Στέφανος Αθηαινίτης, τις χορογραφίες η Μαρία Μέσση, το φωτισμό η Καρολίνα Σπύρου, το σχεδιασμό του ήχου ο Ιάκωβος Αργυρίδης και την ενορχήστρωση ο Μάριος Τούμπας. Μουσικοί ζωντανά επι σκηνής: Μάριος Τούμπας, Χάρης Ιωάννου, Μιχάλης Μέσσιος και Ιωάννης Βαφέα





ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ - ΟΘΕΛΛΟΣ ΚΑΙ ΧΑΟΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ/ΟΠΤΙΚΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ
Η Θεατρική Ομάδα Persona πρόσφερε μια μοναδική ευκαιρία για ανταλλαγή εμπειριών με δύο κορυφαίους δημιουργούς της Ευρώπης μέσα από ένα πρακτικό εργαστήρι για επαγγελματίες του Θεάτρου με τους διεθνούς φήμης ηθοποιούς - σκηνοθέτες και δασκάλους Kathryn Hunter και Marcello Magni. Λίγο πριν το ανέβασμα του «Οθέλλου» στο φημισμένο Royal Shakespeare Company του Λονδίνου (στις 30 Ιανουαρίου 2009), η σκηνοθέτης της παράστασης Kathryn Hunter κι ένας από τους βασικούς πρωταγωνιστές της στην παραγωγή, o πολύτιμος συνεργάτης και σύντροφός της Marcello Magni, μοιράστηκαν τις γνώσεις και την πολύτιμη μεθοδολογία τους με Κύπριους καλλιτέχνες και δημιουργούς μέσα από ένα πρακτικό εργαστήρι πάνω στον «Οθέλλο» του Σαίξπηρ. Τα εργαστήρια έλαβαν χώρα από τις 10 μέχρι τις 14 Νοεμβρίου 2008 στον Πολυχώρο της ΣΠΕ Αγλαντζιάς στην παλιά πλατεία του Δήμου με τη συνδρομή του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού (Πολιτιστικές Υπηρεσίες) και της Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Αγλαντζιάς και σ’ αυτά συμμετείχαν 14 επαγγελματίες του Θεάτρου (ηθοποιοί, σκηνοθέτες, θεατρολόγοι, χορογράφοι).

«ΕΙΚΟΝΕΣ ΚΑΙ ΟΨΕΙΣ ΤΟΥ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ»: Έχοντας ως στόχο την καλλιτεχνική δημιουργία μέσα από όλο το φάσμα των Τεχνών (θέατρο, κινηματογράφος, χορός, εικαστικά) με παραγωγές, διοργανώσεις σεμιναρίων, εργαστηρίων, φεστιβάλ, κ.α., η Θεατρική Ομάδα Persona συνδιοργάνωσε το εν λόγω φεστιβάλ για

Η βραβευμένη σκηνοθέτης  Λέα Μαλένη καταθέτει μια σύγχρονη και δυναμική σκηνική ανάγνωση της τελευταίας τραγωδίας του θη...
28/08/2026

Η βραβευμένη σκηνοθέτης Λέα Μαλένη καταθέτει μια σύγχρονη και δυναμική σκηνική ανάγνωση της τελευταίας τραγωδίας του θηβαϊκού κύκλου του Αισχύλου.

Με όχημα τον Μύθο, την Ιστορία και τη συλλογική μνήμη, η παράσταση συνομιλεί με το σήμερα, εστιάζοντας στον φόβο, το τραύμα και τον εμφύλιο σπαραγμό.

Σε έναν κόσμο ατέρμονων αδελφοκτόνων συγκρούσεων, όπου οι διαχωριστικές γραμμές ανάμεσα σε θύτη και θύμα γίνονται ολοένα και πιο ασαφείς, ένας θίασος ενώνει τις φωνές του σε μια σπαρακτική πολυπολιτισμική συνύπαρξη, αναζητώντας φως μέσα στη δίνη του πολέμου.

📅 Τετάρτη 2 Σεπτεμβρίου 2026
🕘 Ώρα έναρξης: 21:00
📍 Αμφιθέατρο Αρχ. Μακαρίου Γ΄ – Σχολή Τυφλών, Λευκωσία

Εισιτήρια: https://www.ticketmaster.cy/showEventInformation.html?idEvent=7708

Διάρκεια: 75 λεπτά
Με ελληνικούς & αγγλικούς υπέρτιτλους
Κατάλληλο για άτομα 12+

Photos by © Παύλος Βρυωνίδης στο πλαίσιο του «Διεθνούς Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος 2026».

«ΕΠΤΑ ΕΠΙ ΘΗΒΑΣ» του ΑισχύλουΜια πόλη λίγο πριν την καταστροφή.Δύο αδέλφια αντιμέτωπα.Ένας κύκλος βίας που μοιάζει να μη...
27/08/2026

«ΕΠΤΑ ΕΠΙ ΘΗΒΑΣ» του Αισχύλου

Μια πόλη λίγο πριν την καταστροφή.
Δύο αδέλφια αντιμέτωπα.
Ένας κύκλος βίας που μοιάζει να μην τελειώνει ποτέ.

Ο Πολυνείκης, επικεφαλής του αργίτικου στρατού, διεκδικεί τον θρόνο από τον αδελφό του, Ετεοκλή. Ο κύκλος του αίματος ξεκινά. Ο πόλεμος, με πρόσχημα την εκδίκηση, γεννά ένα καινούργιο έγκλημα, η βία φέρνει άλλη βία και ο μύθος τέμνει το παρόν.

Σε σκηνοθεσία Λέας Μαλένη, οι «Επτά επί Θήβας» του Αισχύλου παρουσιάζονται μέσα από μια σύγχρονη σκηνική ανάγνωση με επίκεντρο τον φόβο, το τραύμα και τον εμφύλιο σπαραγμό.

📅 Τετάρτη 2 Σεπτεμβρίου 2026
🕘 Ώρα έναρξης: 21:00, Διάρκεια: 75 λεπτά
📍 Αμφιθέατρο Αρχ. Μακαρίου Γ΄ – Σχολή Τυφλών, Λευκωσία
🎟️ Εισιτήρια: https://www.ticketmaster.cy/showEventInformation.html?idEvent=7708

Με ελληνικούς & αγγλικούς υπέρτιτλους
Κατάλληλο για άτομα 12+

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας
Σκηνοθεσία: Λέα Μαλένη
Δραματουργική επεξεργασία: Έλενα Τριανταφυλλοπούλου & Λέα Μαλένη
Σκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου
Μουσική: Σπύρος Καλλιβωκάς
Κίνηση: Παναγιώτης Τοφή
Σχεδιασμός φωτισμού: Νίκος Μυλωνάς
Βοηθός σκηνοθέτη: Κατερίνα Παπαγεωργίου

Εκπαιδευτές γλωσσών:
Kamal Eldin Salah (Αραβικά), Almas Aadan Abdulle (Σομαλικά), Raamaakrisshnan Nenmeli (Χίντι), Afsaneh Fasihi & Maryam Edalati (Φαρσί), Ντράγκανα Κωνσταντίνου Μαρκόβ (Σέρβικα)

Διανομή:
Γιάννης Καραούλης, Ανδρέας Παπαμιχαλόπουλος, Μαρίνα Μανδρή, Μυρσίνη Χριστοδούλου, Άννα Γιαγκιώζη, Βασίλης Μιχαήλ, Σεμέλη Κυριαζή, Φρειδερίκη Τομπάζου, Αντώνης Ακρίτoβ

Παιδιά: Σόλων Δελλαπόρτα, Δαμιανός Κουσιάππας
Μουσικοί επί σκηνής: Νατάσα Χατζηανδρέου, Αννίτα Σκουτέλλα

Photos by © Παύλος Βρυωνίδης για το «Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος 2026

Στο πλαίσιο του **«Διεθνούς Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος 2026»**.

25/08/2026
«ΕΠΤΑ ΕΠΙ ΘΗΒΑΣ»Μία επιπλέον παράστασηΤετάρτη 2 Σεπτεμβρίου 2026 | Αμφιθέατρο Μακάριος Γ ( Σχολή Τυφλών)    ΛΕΥΚΩΣΙΑΗ πα...
25/08/2026

«ΕΠΤΑ ΕΠΙ ΘΗΒΑΣ»

Μία επιπλέον παράσταση

Τετάρτη 2 Σεπτεμβρίου 2026 |
Αμφιθέατρο Μακάριος Γ ( Σχολή Τυφλών)

ΛΕΥΚΩΣΙΑ
Η παράσταση έχει διάρκεια 75 λεπτά, παρουσιάζεται με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους και είναι κατάλληλη για άτομα άνω των 12 ετών.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας
Σκηνοθεσία: Λέα Μαλένη
Δραματουργική επεξεργασία: Έλενα Τριανταφυλλοπούλου & Λέα Μαλένη
Σκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου
Μουσική: Σπύρος Καλλιβωκάς
Κίνηση: Παναγιώτης Τοφή
Σχεδιασμός φωτισμού: Νίκος Μυλωνάς
Βοηθός σκηνοθέτη: Κατερίνα Παπαγεωργίου

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΕΣ ΓΛΩΣΣΩΝ
Kamal Eldin Salah (Αραβικά),
Almas Aadan Abdulle (Σομαλικά),
Raamaakrisshnan Nenmeli (Χίντι),
Afsaneh Fasihi & Μaryam Edalati (Φαρσί),
Ντράγκανα Κωνσταντίνου Μαρκόβ (Σέρβικα)

ΔΙΑΝΟΜΗ
Γιάννης Καραούλης, Ανδρέας Παπαμιχαλόπουλος
Μαρίνα Μανδρή, Μυρσίνη Χριστοδούλου
Άννα Γιαγκιώζη, Βασίλης Μιχαήλ,
Σεμέλη Κυριαζή, Φρειδερίκη Τομπάζου,
Αντώνης Ακρίτoβ

ΠΑΙΔΙΑ
Σόλων Δελλαπόρτα, Δαμιανός Κουσιάππας

ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ
Νατάσα Χατζηανδρέου
Αννίτα Σκουτέλλα
__________________________________________________

“SEVEN AGAINST THEBES”

One Additional Performance

Wednesday, 2 September 2026 |
Makarios III Amphitheatre (School for the Blind) Nicosia

The performance lasts 75 minutes, is presented with Greek and English surtitles, and is suitable for audiences aged 12 and over.

CREATIVE TEAM
Translation: Giorgos Blanas
Direction: Lea Maleni
Dramaturgical Adaptation: Elena Triantafyllopoulou & Lea Maleni
Set & Costume Design: Giorgos Giannou
Music: Spyros Kallivokas
Movement: Panayiotis Tofi
Lighting Design: Nikos Mylonas
Assistant yo the Director: Katerina Papageorgiou

LANGUAGE COACHES
Kamal Eldin Salah – Arabic
Almas Aadan Abdulle – Somali
Raamaakrisshnan Nenmeli – Hindi
Afsaneh Fasihi & Maryam Edalati – Farsi
Dragana Konstantinou Markov – Serbian

CAST
Yiannis Karaoulis, Andreas Papamichalopoulos
Marina Mandri, Myrsini Christodoulou
Anna Yiagkiozi, Vasilis Michael
Semeli Kyriazi, Frederiki Tombazou
Antonis Akrιtov

CHILDREN
Solon Dellaporta, Damianos Kousiappas

MUSICIANS ON STAGE
Natasa Chatziandreou
Annita Skoutella

Στους «Επτά επί Θήβας», ο Αισχύλος αφηγείται την αδελφοκτόνο σύγκρουση των γιων του Οιδίποδα. Ο Πολυνείκης, επικεφαλής τ...
23/08/2026

Στους «Επτά επί Θήβας», ο Αισχύλος αφηγείται την αδελφοκτόνο σύγκρουση των γιων του Οιδίποδα. Ο Πολυνείκης, επικεφαλής του αργίτικου στρατού, διεκδικεί τον θρόνο από τον σφετεριστή αδελφό του, Ετεοκλή. Κι ο κύκλος του αίματος ξεκινά την φαύλη περιφορά του. Ο πόλεμος, με πρόσχημα την εκδίκηση, γεννά ένα καινούργιο έγκλημα, η βία φέρνει άλλη βία και το αίμα διψά για νέο αίμα. Αδελφικό.

Ο μύθος τέμνει το παρόν, η ιστορία επαναλαμβάνεται χωρίς τέλος. Η ανθρώπινη φύση, σε μια παράφορη προσπάθεια επιβίωσης, εξοντώνει την ίδια της την ύπαρξη, μέσα από φρικαλεότητες και αλληλοσφαγές. Μια αιώνια κατάρα τυφλής αυτοκαταστροφής που μοιάζει να μην έχει τέλος.

Μετά τη θερμή ανταπόκριση του κοινού στις καλοκαιρινές παραστάσεις στη Λευκωσία και τη Λεμεσό, η Θεατρική Ομάδα Persona και οι «Επτά επί Θήβας» του Αισχύλου επιστρέφουν με μία επιπλέον παράσταση, την Τετάρτη 2 Σεπτεμβρίου, στο Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ΄ της Σχολής Τυφλών στη Λευκωσία, στις 21:00.

ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ: https://bit.ly/4gk9Mut

Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας
Σκηνοθεσία: Λέα Μαλένη
Δραματουργική επεξεργασία: Έλενα Τριανταφυλλοπούλου & Λέα Μαλένη
Σκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου
Μουσική: Σπύρος Καλλιβωκάς
Κίνηση: Παναγιώτης Τοφή
Σχεδιασμός φωτισμού: Νίκος Μυλωνάς
Βοηθός σκηνοθέτη: Κατερίνα Παπαγεωργίου

Εκπαιδευτές γλωσσών:
Kamal Eldin Salah (Αραβικά),
Almas Aadan Abdulle (Σομαλικά),
Raamaakrisshnan Nenmeli (Χίντι),
Afsaneh Fasihi & Μaryam Edalati (Φαρσί),
Ντράγκανα Κωνσταντίνου Μαρκόβ (Σέρβικα)

ΔΙΑΝΟΜΗ
Γιάννης Καραούλης, Ανδρέας Παπαμιχαλόπουλος
Μαρίνα Μανδρή, Μυρσίνη Χριστοδούλου
Άννα Γιαγκιώζη, Βασίλης Μιχαήλ,
Σεμέλη Κυριαζή, Φρειδερίκη Τομπάζου,
Αντώνης Ακρίτoβ

ΠΑΙΔΙΑ
Σόλων Δελλαπόρτα, Δαμιανός Κουσιάππας

ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ
Νατάσα Χατζηανδρέου
Αννίτα Σκουτέλλα

Photos by © Παύλος Βρυωνίδης
για το «Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος 2026»

Η βραβευμένη σκηνοθέτης Λέα Μαλένη καταθέτει μια σύγχρονη και δυναμική σκηνική ανάγνωση της τελευταίας τραγωδίας του θηβ...
22/08/2026

Η βραβευμένη σκηνοθέτης Λέα Μαλένη καταθέτει μια σύγχρονη και δυναμική σκηνική ανάγνωση της τελευταίας τραγωδίας του θηβαϊκού κύκλου του Αισχύλου. Με όχημα τον Μύθο, την Ιστορία και τη συλλογική μνήμη, η παράσταση συνομιλεί με το σήμερα, εστιάζοντας στον φόβο, το τραύμα και τον εμφύλιο σπαραγμό. Σε έναν κόσμο ατέρμονων αδελφοκτόνων συγκρούσεων που διαιωνίζονται, με τις διαχωριστικές γραμμές ανάμεσα σε θύτη και θύμα να γίνονται ολοένα και πιο ασαφείς, ένας θίασος ενώνει τις φωνές του σε μια σπαρακτική πολυπολιτισμική συνύπαρξη, αναζητώντας φως μέσα στη δίνη του πολέμου..

Η παράσταση δημιουργήθηκε για το 29ο Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος 2026 και επιχορηγήθηκε από το Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου και το Υφυπουργείο Πολιτισμού (Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού), οι οποίοι ήταν και οι συνδιοργανωτές του Φεστιβάλ.

Μετά τη θερμή ανταπόκριση του κοινού στις καλοκαιρινές παραστάσεις στη Λευκωσία και τη Λεμεσό, η Θεατρική Ομάδα Persona και οι «Επτά επί Θήβας» του Αισχύλου επιστρέφουν με μία επιπλέον παράσταση, την Τετάρτη 2 Σεπτεμβρίου, στο Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ΄ της Σχολής Τυφλών στη Λευκωσία, στις 21:00.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας
Σκηνοθεσία: Λέα Μαλένη
Δραματουργική επεξεργασία: Έλενα Τριανταφυλλοπούλου & Λέα Μαλένη
Σκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου
Μουσική: Σπύρος Καλλιβωκάς
Κίνηση: Παναγιώτης Τοφή
Σχεδιασμός φωτισμού: Νίκος Μυλωνάς
Βοηθός σκηνοθέτη: Κατερίνα Παπαγεωργίου

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΕΣ ΓΛΩΣΣΩΝ:
Kamal Eldin Salah (Αραβικά),
Almas Aadan Abdulle (Σομαλικά),
Raamaakrisshnan Nenmeli (Χίντι),
Afsaneh Fasihi & Μaryam Edalati (Φαρσί),
Ντράγκανα Κωνσταντίνου Μαρκόβ (Σέρβικα)

ΔΙΑΝΟΜΗ
Γιάννης Καραούλης, Ανδρέας Παπαμιχαλόπουλος
Μαρίνα Μανδρή, Μυρσίνη Χριστοδούλου
Άννα Γιαγκιώζη, Βασίλης Μιχαήλ,
Σεμέλη Κυριαζή, Φρειδερίκη Τομπάζου,
Αντώνης Ακρίτoβ

ΠΑΙΔΙΑ
Σόλων Δελλαπόρτα, Δαμιανός Κουσιάππας

ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ
Νατάσα Χατζηανδρέου, Αννίτα Σκουτέλλα

ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ: https://bit.ly/4zw7a44

Photos by © Παύλος Βρυωνίδης
για το «Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος 2026»

21/08/2026

Μετά τη θερμή ανταπόκριση του κοινού στις καλοκαιρινές παραστάσεις στη Λευκωσία και τη Λεμεσό, η Θεατρική Ομάδα Persona και οι «Επτά επί Θήβας» του Αισχύλου επιστρέφουν με μία επιπλέον παράσταση, την Τετάρτη 2 Σεπτεμβρίου, στο Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ΄ της Σχολής Τυφλών στη Λευκωσία, στις 21:00.

ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ: https://bit.ly/4zw7a44

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας
Σκηνοθεσία: Λέα Μαλένη
Δραματουργική επεξεργασία: Έλενα Τριανταφυλλοπούλου & Λέα Μαλένη
Σκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου
Μουσική: Σπύρος Καλλιβωκάς
Κίνηση: Παναγιώτης Τοφή
Σχεδιασμός φωτισμού: Νίκος Μυλωνάς
Βοηθός σκηνοθέτη: Κατερίνα Παπαγεωργίου

Εκπαιδευτές γλωσσών:
Kamal Eldin Salah (Αραβικά),
Almas Aadan Abdulle (Σομαλικά),
Raamaakrisshnan Nenmeli (Χίντι),
Afsaneh Fasihi & Μaryam Edalati (Φαρσί),
Ντράγκανα Κωνσταντίνου Μαρκόβ (Σέρβικα)

ΔΙΑΝΟΜΗ
Γιάννης Καραούλης, Ανδρέας Παπαμιχαλόπουλος
Μαρίνα Μανδρή, Μυρσίνη Χριστοδούλου
Άννα Γιαγκιώζη, Βασίλης Μιχαήλ,
Σεμέλη Κυριαζή, Φρειδερίκη Τομπάζου,
Αντώνης Ακρίτoβ

ΠΑΙΔΙΑ
Σόλων Δελλαπόρτα, Δαμιανός Κουσιάππας

ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ
Νατάσα Χατζηανδρέου, Αννίτα Σκουτέλλα

ΜΕ ΑΓΓΛΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΥΠΕΡΤΙΤΛΟΥΣ

Συντελεστές
Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας
Σκηνοθεσία: Λέα Μαλένη
Δραματουργική επεξεργασία: Έλενα Τριανταφυλλοπούλου & Λέα Μαλένη
Σκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου
Μουσική: Σπύρος Καλλιβωκάς
Κίνηση: Παναγιώτης Τοφή
Σχεδιασμός φωτισμού: Νίκος Μυλωνάς
Βοηθός σκηνοθέτη: Κατερίνα Παπαγεωργίου

Photos by © Παύλος Βρυωνίδης
για το «Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος 2026»

𝐎𝐓𝐀𝐍 𝐓𝐎 𝐀𝐈𝐌𝐀 𝐊𝐀Λ𝐄𝐈 𝐀𝐈𝐌𝐀, 𝐓𝐎 Δ𝐏𝐀𝐌𝐀 Γ𝐈𝐍𝐄𝐓𝐀𝐈 𝐊𝐀Θ𝐏𝐄Φ𝐓𝐇Σ 𝐓𝐇Σ 𝐀𝐍Θ𝐏ΩΠ𝐈𝐍𝐇Σ Φ𝐘Σ𝐇Σ.Δύο αδέλφια. Μία πόλη. Μία σύγκρουση χωρίς πραγ...
17/08/2026

𝐎𝐓𝐀𝐍 𝐓𝐎 𝐀𝐈𝐌𝐀 𝐊𝐀Λ𝐄𝐈 𝐀𝐈𝐌𝐀, 𝐓𝐎 Δ𝐏𝐀𝐌𝐀 Γ𝐈𝐍𝐄𝐓𝐀𝐈 𝐊𝐀Θ𝐏𝐄Φ𝐓𝐇Σ 𝐓𝐇Σ 𝐀𝐍Θ𝐏ΩΠ𝐈𝐍𝐇Σ Φ𝐘Σ𝐇Σ.

Δύο αδέλφια. Μία πόλη. Μία σύγκρουση χωρίς πραγματικό νικητή.
Στους «Επτά επί Θήβας» του Αισχύλου, η σύγκρουση του Ετεοκλή και του Πολυνείκη γίνεται η αφετηρία για να μιλήσουμε για όσα επαναλαμβάνονται μέσα στους αιώνες: τον πόλεμο, τη δίψα για εξουσία, τον φόβο, την απώλεια και τον κύκλο της βίας.

Σε σκηνοθεσία Λέας Μαλένη, η Θεατρική Ομάδα PERSONA φέρνει τον αρχαίο μύθο στο σήμερα μέσα από μια σύγχρονη σκηνική προσέγγιση, όπου διαφορετικές γλώσσες και φωνές συνυπάρχουν επί σκηνής και μας θυμίζουν πόσο επίκαιρα μπορούν να παραμένουν τα ερωτήματα μιας αρχαίας τραγωδίας.

Τετάρτη 2 Σεπτεμβρίου 2026, 21:00
Αμφιθέατρο Αρχ. Μακαρίου Γ΄ – Σχολή Τυφλών, Λευκωσία
Εισιτήρια: Ticketmaster Cyprus
Διάρκεια: 75΄
Με ελληνικούς & αγγλικούς υπέρτιτλους
Κατάλληλη για άτομα άνω των 12 ετών.

Συντελεστές
Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας
Σκηνοθεσία: Λέα Μαλένη
Δραματουργική επεξεργασία: Έλενα Τριανταφυλλοπούλου & Λέα Μαλένη
Σκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου
Μουσική: Σπύρος Καλλιβωκάς
Κίνηση: Παναγιώτης Τοφή
Σχεδιασμός φωτισμού: Νίκος Μυλωνάς
Βοηθός σκηνοθέτη: Κατερίνα Παπαγεωργίου

Photos by © Παύλος Βρυωνίδης
για το «Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος 2026»

🎭 Η Μέρα που η Nina Simone Σταμάτησε να Τραγουδά – Darina Al JoundiΘεατρικό Αναλόγιο από τη συγκλονιστική, αφυπνιστική α...
02/01/2026

🎭 Η Μέρα που η Nina Simone Σταμάτησε να Τραγουδά – Darina Al Joundi
Θεατρικό Αναλόγιο από τη συγκλονιστική, αφυπνιστική αυτοβιογραφία της Λιβανέζας ηθοποιού & ακτιβίστριας Νταρίνα Αλ Τζιουντί / Darina Al-Joundi
«Κατάλαβα πόσο εύθραστες είμαστε οι γυναίκες∙ παλεύουμε να γίνουμε φίρμες, γιατροί, διασημότητες, αλλά στο παραμικρό λάθος βήμα η γυναίκα ξαναγίνεται γυναίκα, ένα υποζύγιο που το αλυσοδένουμε όπως μας γουστάρει.»
🔥 Προστίθεται νέα παράσταση στις 5 Ιανουαρίου 2026
— Τρεις τελευταίες ημερομηνίες: 4, 5 & 6 Ιανουαρίου 2026, στις 20:00, ΚΤΗΡΙΟΝ 53, Λευκωσία
🇬🇧 Με αγγλικούς υπέρτιτλους / With English surtitles
Συντελεστές / Creative Team
Σκηνοθεσία/Μουσική/Χώρος – Λέα Μαλένη / Lea Maleni
Μετάφραση – Αθηνά Μαροπούλου / Athina Maropoulou
Κοστούμια/Φροντιστήριο – Μόνικα Χατζηβασιλείου / Monika Chatzivasileiou
Φωτισμοί – Αρτέμης Χούτρης / Artemes Choutris
Χορηγοί / Sponsors
Media Sponsor – Δίεση 101.1 FM / Diesi 101.1 FM
Main Sponsor – Υφυπουργείο Πολιτισμού – Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού (Πρόγραμμα “Πολιτισμός”) / Deputy Ministry of Culture – Dept. of Contemporary Culture (CULTURE Programme)
🎟 Εισιτήρια / Tickets: tickmaster.cy & ACS Courier
📞 Κρατήσεις / Reservations: 70000138, 99466370

Address

Strovolo

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Θεατρική Ομάδα Persona posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Θεατρική Ομάδα Persona:

Shortcuts

Share