Art Space

08/06/2026

VOICES × Konuşmalar Serisi II

Sanatın belirleyicileri üzerine bir tartışma:
Son kırk yılın siyasi-ekonomik yönetim biçimleri, kurumlar ve bu yapıların sanat üretimine etkileri

Derya Ulubatlı ve Umut Bozkurt
Turan Aksoy koordinasyonuyla

11 Haziran 2026, Perşembe | 18:30
Konuşma dili: Türkçe

ARUCAD Art Space
Lefkoşa – Surlariçi

-

VOICES × Talks Series II

Political-economic governance models of the last forty years, institutions, and their influence on art

Derya Ulubatlı and Umut Bozkurt
Coordinated by Turan Aksoy

11 June 2026, Thursday | 18:30
Language: Turkish

ARUCAD Art Space
Nicosia

22/05/2026

Dün akşam ARUCAD Art Space’te Johan Thom’un katılımıyla Water Diaries sergisi kapsamında sanatçı söyleşisi ve Soil & Water: Mediterranean Crossing kitap tanıtımı gerçekleşti.

Sanatçının üretim süreci, suyla kurduğu katmanlı ilişki ve sergi ile kitabın arka planı üzerine yapılan paylaşımlar izleyicilerle buluştu.

-

Last night at ARUCAD Art Space, we hosted an artist talk with Johan Thom as part of Water Diaries, along with the book presentation of Soil & Water: Mediterranean Crossing.

The event brought together reflections on the artist’s practice, his layered relationship with water, and the background of both the exhibition and the publication.

20/05/2026

Johan Thom’un Water Diaries (Su Günlükleri) sergisi kapsamında, sanatçının katılımıyla bir söyleşi gerçekleşiyor.

Söyleşide sanatçının üretim süreci, eserleri ve serginin arka planı üzerine konuşulacak.

Yarın, 18:00
ARUCAD Art Space

-

As part of Johan Thom’s Water Diaries exhibition, an artist talk with the participation of the artist is taking place at ARUCAD Art Space.

The talk will focus on the artist’s creative process, works, and the background of the exhibition.

Tomorrow, 6:00 PM
ARUCAD Art Space

20/05/2026

Soil & Water: Mediterranean Crossing kitap tanıtımı, sanatçı ve küratörlerin katılımıyla ARUCAD Art Space’te gerçekleşiyor.

Toprak ve suyu; hafıza, ekoloji, tarih ve dönüşüm üzerinden ele alan proje, Akdeniz’in çok katmanlı hikâyelerine odaklanıyor.

Editörler: Başak Şenova & Oya Silbery
ARUCAD Press

Yarın — 18:00
ARUCAD Art Space

-

Book presentation of Soil & Water: Mediterranean Crossing with the artist and curators at ARUCAD Art Space.

Exploring soil and water through memory, ecology, history, and transformation, the project reflects on the layered narratives of the Mediterranean.

Editors: Başak Şenova & Oya Silbery
ARUCAD Press

Tomorrow — 6:00 PM
ARUCAD Art Space

11/05/2026

Johan Thom Kıbrıs’taki ilk kişisel sergisiyle Art Space’de izleyiciyle buluşuyor. Başak
Şenova küratörlüğünde Water Dairies (Su Günlükleri) başlıklı üç farklı seriyi bir araya getiriyor. Meksika Günlükleri (2024), Venedik Günlükleri (2025) ve Kıbrıs Günlükleri (2026). Sergi, Thom’un farklı coğrafyalardan yola çıkarak suyla kurduğu yakın, gündelik ve katmanlı ilişkiyi konu ediyor. Sanatçının son dönem üretimlerinden oluşan bu eserler, suyla karşılaşmanın kimi zaman kişisel, kimi zaman politik ve hatta tekinsiz boyutlarını izlenir kılıyor. Bu karşılaşmalar aracılığıyla su, yaşamın sürekliliğini belirleyen temel bir unsur ve dönüştürücü tarafıyla yeniden konu ediliyor. 13-22.05.2026 tarihleri arasında Art Space’de ziyarete açılacak sergi, Başak Şenova ve Johan Thom tarafından yürütülen Soil & Water projesinin bir parçası olarak geliştirildi. - Johan Thom meets the audience in Cyprus with his first solo exhibition at Art Space. Curated by Başak Şenova, Water Diaries (Su Günlükleri) brings together three distinct series: Mexico Diaries (2024), Venice Diaries (2025), and Cyprus Diaries (2026). The exhibition explores Thom’s intimate, everyday, and multilayered relationship with water across different geographies. Composed of the artist’s recent works, these pieces render visible encounters with water that are at times personal, political, and even uncanny. Through these encounters, water is reconsidered as both a fundamental element sustaining life’s continuity and a transformative force. Open to visitors at Art Space between 13–22 May 2026, the exhibition was developed as part of the Soil & Water project conducted by Başak Şenova and Johan Thom.

30/04/2026

Şair ve yazar Mehmet Yaşın, yarım asırlık şiir yolculuğunu şiir, poetika ve felsefe ekseninde ele alacağı özel bir sohbet için ARUCAD Bandabuliya Kampüsü’nde konuk oluyor.
5 Mayıs 2026 Salı günü saat 18:30’da gerçekleşecek etkinlik, ARUCAD Üniversitesi Müzik ve Sahne Sanatları Fakültesi’nin bulunduğu Lefkoşa Bandabuliya Kampüsü’nde düzenlenecek. Yrd. Doç. Dr. Hakan Karahasan moderatörlüğünde gerçekleşecek buluşmada, Mehmet Yaşın’ın yakın zamanda yayımlanan Sapfo ile Rumi’nin Karşılaşması adlı kitabı odağa alınacak.
Etkinlik kapsamında, Yaşın’ın 50 yıllık şiir üretimini bir araya getiren Toplu Şiirler: 1975–2025 (Cilt I–II–III) ile Yunanca yayımlanan Ποιήματα: 1975–2025 kitaplarının da ön tanıtımı yapılacak. Sapfo ve Rumi’nin şiir ve düşünce dünyalarını karşılaştırmalı bir poetika çerçevesinde buluşturan bu çalışma, edebiyat ve felsefe arasında özgün bir tartışma alanı sunuyor.
Oya Silbery’nin organizasyonunu üstlendiği etkinlik, ARUCAD öğrencileri ve akademik kadrosunun yanı sıra şiir, edebiyat ve sanatla ilgilenen herkese açık olacak. Programın ardından Mehmet Yaşın, kitaplarını imzalayarak katılımcılarla bir araya gelecek.

21/04/2026

Dönüşen Yüzeyler: Mail Art / Posta Sanatı atölyemizin ikinci ve son günündeyiz.
Sürdürülebilirlik ve geri dönüşüm kavramlarını, posta sanatı uygulamaları aracılığıyla birlikte keşfetmeye devam ediyoruz.
Katılım sağlayan herkese katkıları ve ilgileri için teşekkür ederiz.

We are on the second and final day of the “Surface in Transformation: Mail Art” workshop.
We continue to explore sustainability and recycling through mail art practices.
We would like to thank all participants for their valuable contributions and engagement.

Art

16/04/2026

15/04/2026

Voices Yeniden Başlıyor
ARUCAD Art Space’te gerçekleşen Voices
konuşmalar serisi, 16 Nisan 2026 itibarıyla yeniden başlıyor. “Sanatın Belirleyicileri: Belirsizlik Çağında Sanat Okumak” başlığı altında şekillenen seri; sanatın ekonomi, politika, kültür politikaları, felsefe ve dijital dönüşümle ilişkisini tartışmaya açıyor.
Program koordinasyonunu üstlenen Turan Aksoy ile gerçekleşecek bu konuşmalar, bu yıl ilk kez internet üzerinden canlı yayın ile de izleyicilerle buluşacak. ilk oturumun konuğu, Kıbrıs’ın yakın tarihi, demografi ve kültürel hafıza üzerine çalışmalarıyla tanınan Mete Hatay.
Sanatı bugünün belirsizlikleri üzerinden yeniden
düşünmek için siz de bu tartışmaya katılın.
—
Voices Returns
The Voices talk series, held at ARUCAD Art Space, resumes as of April 16, 2026. Shaped around the theme “Determinants of Art: Reading Art in an Age of Uncertainty,” the series invites discussion on the relationship between art and economy, politics, cultural policies, philosophy, and digital transformation.
Coordinated by Turan Aksoy, the talks will, for the first time this year, also be accessible to audiences via live online streaming.
The first session will feature Mete Hatay, known for his work on the recent history, demography, and cultural memory of Cyprus.
Join the discussion to rethink art through the
uncertainties of our time.
Language of the talk: Turkish.

13/03/2026

Dün akşam gerçekleşen Turan Aksoy’un İçeriye Doğru sergisinin açılışına katılımınız ve ilginiz için teşekkür ederiz. Sanatçının ürettiği sanatçı kitapları ve bu kitapların içinde yer alan görseller ve metinlerden oluşan sergi, fikirlerin kimi zaman bir resim, kimi zaman da bir kitap olarak ortaya çıkabildiğini gösteriyor. Sergi 11 Nisan 2026 tarihine kadar ARUCAD Art Space’te ziyaret edilebilir.

-
Thank you for your interest and participation in the opening of Inward, the exhibition by Turan Aksoy held last evening. The exhibition consists of the artist’s books along with the images and texts they contain, reflecting how an idea can sometimes emerge as a painting and at other times as a book. The exhibition can be visited at ARUCAD Art Space until 11 April 2026.