03/11/2021
Finalmente è uscito Mira mi alma nel canale YouTube Moondo Vision. La storia di Marco sarà finalmente disponibile gratuitamente per tutti. Ringraziamo tutti quelli che ci hanno accompagnato in questo lungo ma meraviglioso cammino. Se volete scriveteci qui nei commenti cosa pensate del documentario. Nella speranza di potervi regalare un'emozione. Grazie a tutti
Link intervista Gianlorenzo Attene : https://moondo.info/mira-mi-alma-anima-di-cuba/
Link video :https://www.youtube.com/watch?v=_9PQNTaamSg
Esp.
Al final Mira mi alma esta live en el canal YouTube Moondo Video.
La historia de Marco serà disponibil para todos gratuitamente.
Queremos agradecer todos lo que nos acompagnaron en este camino maravilloso.
Nos gustaria saber vuestra opinion sobre el documental.
Esperando que le va a regalare alguna emociones. Gracias a todos.
Link video :https://www.youtube.com/watch?v=_9PQNTaamSg
Sinossi Ita
Marco è un uomo di 70 anni e vive all'interno dello stadio di San Antonio Los Baños, un piccolo paese nei dintorni dell’Havana. La vita non è facile come lui dice spesso. La sua sicuramente non lo è stata. Ha trasformato la segreteria dello stadio nella sua casa, dove nella solitudine dei suoi pensieri lotta con i suoi fantasmi. Convive con la profondità dei suoi sentimenti verso la madre, la donna che nonostante tutte le difficoltà non ha mai abbandonato il figlio. Ci racconta la sua vita, fatta di solitudine e una gioventù sprecata in carcere.
Ma oggi Marco ci apre la sua anima. Mira mi alma.
Sinossi ESP
Marco, 70 años, vive en el estadio de San Antonio de los Baños, un pequeño pueblo acerca de l’Habana. La vida no es fácil, como él dice a menudo. La sua seguro que no. Él convirtió la secretarìa del estadio en la su casa y lucha contra sus fantasmas en soledad. Él vive junto a la profundidad y a la fuerza de sus sentimientos por la madre, la mujer que nunca lo dejó, a pesar de los problemas. En el corto Marco nos cuenta su historia, echa de soledad y una juventud desperdiciada en la prisión..
Pero hoy Marco abre su alma. Mira mi alma.
CREDITOS
Dirección - Gianlorenzo Attene, Giada Pistonesi, Oscar Francesco Gariani
Fotografía - Giada Pistonesi e Duanis Mesa Aponte
Sonido - Ruben Isaac
Montaje - Yadriel Pérez Falcón
Producción - Alejandro Barcelò
Asistente de dirección y Traducción - Arassay Carralero
Mix audio - Sante Costantino
Traductor - Edoardo Spallazzi
Agradecemos:
Giampaolo Sodano
Alessandro Angelelli
Il tentativo di “Mira mi alma” è quello di raccontare attraverso una storia intima, una parte dell’emotività umana, messaggio sempre attuale.
