26/05/2023
Le Francais va suivre
Ed Pien, Present: Past/Future (Cuba)- CONVERSATION and BOOK LAUNCH at the AGO on Saturday June 3d. 2:00pm Jackman Hall. Moderated by Renée van der Avoird with Ed Pien, Magda Gonzalez-Mora, Omar Estrada and myself followed by the BOOK LAUNCH of Chapter 2 co-published by Le Centre SAGAMIE and Elegoa Cultural Productions in Spanish, English and French - Contributors : The Elders from San Agustin, Ed Pien, Renée Van der Avoird, Dannys Montes de Oca Moreda and myself. A very big thank to Mathilde Martel-Coutu (design), translators and editors Luis Prieto, Eric Bertrand, Dominique Denis, Alexander Morales Carvajal. Photos: Ed Pien, Claudio Pelaez Sordo, Kevin Niu and the AGO. ALL PROCEEDS WILL GO in part to supporting the elders participating in the project in Cuba and to cover further publication cost. See you there!
Ed Pien, Présent : Past/Future (Cuba) - CONVERSATION et LANCEMENT DE LIVRE à l'AGO le samedi 3 juin. 2:00pm Jackman Hall. Modérée par Renée van der Avoird avec Ed Pien, Magda Gonzalez-Mora, Omar Estrada et moi-même, suivie du LANCEMENT du Chapitre 2 co-publié par Le Centre SAGAMIE et Elegoa Cultural Productions en Espagnol, Anglais et Français - Contributeurs : Les Aînés de Sa Agustin, Ed Pien, Renée Van der Avoird, Dannys Montes de Oca Moreda et moi-même. Un énorme merci à Mathilde Martel-Coutu (design), aux traducteurs et correcteurs Luis Prieto, Eric Bertrand, Dominique Denis, Alexander Morales Carvajal. Photos : Ed Pien, Claudio Pelaez Sordo, Kevin Niu et l'AGO. L'ensemble des recettes servira en partie à soutenir les Aînés participant au projet et à couvrir les frais de publication ultérieurs. Au plaisir de vous voir !
Join Toronto artist Ed Pien and guest curator Catherine Sicot for a discussion about the exhibition Present: Past/Future and the unique and ongoing collaboration Ed Pien has had with a group of elders in San Agustin, a suburban neighborhood of Havana, Cuba. Pien and Sicot will be joined onstage by C...