25/03/2021
O Centro de Cultura Brasileira vem a público anunciar o fechamento de suas portas após quase 13 anos sendo um farol da cultura brasileira nos balcãs. A sede de Belgrado está fechando suas portas no dia 27 deste mês. Pois o lendário prédio BIGZ, onde o centro de cultura brasileira atua, foi comprado e será fechado para reformas.
Durante estes 13 anos de existência, o centro recebeu vários alunos e cada um que por ele passou deixou um pedaço do seu coração, fazendo assim parte da construção da história do centro cultural. Cada pessoa que por ali passou, agregou de alguma forma, seja com um sorriso, com um trabalho, com uma doação ou com uma breve participação. Cada pessoa teve a sua importância em nosso espaço e com certeza o centro de cultura teve também um grande impacto em cada membro que por nós passou, levando um pedaço do Brasil consigo através da nossa cultura. Foram dezenas de novos falantes da língua portuguesa, dançarinos do folclore brasileiro, capoeiristas...
Sendo assim, lhes digo que aqui não é o fim da linha, mas sim um novo começo, fecharemos nossas portas agora. Porém, com esperança de que em breve retornaremos em outro espaço mas com a mesma alegria, com o mesmo desempenho e com muito mais vontade.
Muito obrigado a todos, pelo carinho de sempre, pelo amor e acolhimento que a Sérvia recebeu o nosso Centro de Cultura Brasileira.
Atenciosamente CBK
Direção Marcelo Santos.
Центар за бразилску културу објављује затварање својих врата након што је већ скоро 13 година светионик бразилске културе на Балкану. Седиште у Београду затвара врата 27. овог месеца. Легендарна зграда БИГЗ, у којој делује центар бразилске културе, купљена је и биће затворена због обнове.
Током ових 13 година свог постојања центар је примио бројне ученике и сваки који је прошао кроз њега оставио је делић свог срца, чинећи тако део историје културног центра. Свака особа која је тамо прошла допринела је на неки начин, било осмехом, било послом, донацијом или кратким учешћем. Свако је понаособ имао свој значај у нашем простору и сигурно је центар културе имао и велики утицај на сваког члана, носећи делић Бразила са собом кроз нашу културу. Било је на десетине нових говорника португалског, плесача бразилског фолклора, капоериста ...
Стога вам кажем да ово није крај, већ нови почетак. Сада ћемо само затворити врата али са надом да ћемо се ускоро вратити у другом простору, са истом радошћу, са истим наступом и са много више воље.
Хвала вам свима на пажњи коју нам одуувек пружате, на љубави и добродошлици с којом је Србија примила наш Центар за бразилску културу.
С поштовањем ЦБК
Директор Марсело Сантос.