https://drugdrugu.net/citati2025/, https://drugdrugu.notion.site/DrugDrugu-LAB-10a8a8b5a3fa80c295f9d395fa5a3479

DrugDrugu Serbia, Belgrade (2026)

23/05/2025

В программе кинофестиваля ЦИТАТЫ — «Венок Петрии», 1980
31 мая / 21:00 / Югославская кинотека, Белград

Культовый фильм Срджана Карановича рассказывает историю девушки, выданной замуж еще в юности. Ее взросление проходит через боль, нищету и войну — но даже в самых тяжелых обстоятельствах героиня сохраняет достоинство и внутреннюю силу.

Режиссер больше года искал актрису на главную роль. В итоге Петрию сыграла Мирьяна Каранович — тогда ещё студентка. Эта роль была ее дебютом, а сама актриса впоследствии стала одной из ключевых фигур сербского кино. У нас есть редкая возможность увидеть первое появление Мирьяны Каранович на большом экране.

🎬 Югославия, 1980 год, 93 мин.
Режиссёр: Срджан Каранович
В ролях: Мирьяна Каранович, Петар Божович, Илия Джувелич

После показа — Q&A с гостями (имена будут объявлены позднее).

🎟 Резервация билетов по ссылке https://drugdrugu.net/citati2025/
🎟 Продажа билетов в кассах Jugoslovenska kinoteka: Узун Миркова, 1

U programu filmskog festivala CITATI — „Petrijin venac“, 1980
31. maj / 21:00 / Jugoslovenska kinoteka, Beograd

Kultni film Srđana Karanovića donosi priču o devojci koju su udali još u mladosti. Njeno odrastanje prolazi kroz bol, siromaštvo i rat — ali i u najtežim okolnostima, junakinja zadržava dostojanstvo i unutrašnju snagu.
Režiser je više od godinu dana tražio glumicu za glavnu ulogu. Na kraju je Petriju odigrala Mirjana Karanović — tada još studentkinja. Ova uloga bila je njen filmski debi, a sama glumica kasnije je postala jedno od ključnih imena srpske kinematografije.
Pred nama je retka prilika da ponovo vidimo prvo pojavljivanje Mirjane Karanović na velikom platnu.

🎬 Jugoslavija, 1980, 93 min.
Reditelj: Srđan Karanović
U glavnim ulogama: Mirjana Karanović, Petar Božović, Ilija Džuvelić

Nakon projekcije — Q&A sa gostima (imena će biti naknadno objavljena).
🎟 Rezervacija karata putem linka https://drugdrugu.net/citati2025/
🎟 Prodaja karata na blagajni Jugoslovenska kinoteka: Uzun Mirkova 1

22/05/2025

В программе кинофестиваля ЦИТАТЫ — «Зелёный театр в Земфире», 2008 1 июня / 15:00 / Югославская кинотека, Белград

Фильм-концерт Земфиры, снятый Ренатой Литвиновой, раскрывает уязвимость, силу и нежность рок-звезды, которую мы знаем. Перед нами — не просто артистка, а женщина, бросающая вызов культурным штампам и ожиданиям.

Проникновенное и дерзкое высказывание о свободе быть собой — на сцене и вне её.

🎬 Россия, 2008 год, 76 мин.
Режиссёр: Рената Литвинова
В главной роли: Земфира Рамазанова

После показа — Q&A с гостями (имена будут объявлены позднее).

🎟 Резервация билетов https://drugdrugu.net/citati2025/
🎟 Продажа билетов в кассах Jugoslovenska kinoteka: Узун Миркова, 1

U programu filmskog festivala CITATI — „Zeleno pozorište u Zemfiri“, 2008�1. jun / 15:00 / Jugoslovenska kinoteka, Beograd
Koncertni film o Zemfiri, koji je snimila Renata Litvinova, otkriva ranjivost, snagu i nežnost zvezde koju poznajemo. Pred nama nije samo umetnica, već i žena koja izaziva društvena očekivanja i klišee.

Zemfira je jedna od najznačajnijih ruskih pop-rock pevačica, poznata po autentičnom stilu i snažnim tekstovima. Njena muzika oblikovala je čitavu generaciju i ostaje simbol unutrašnje slobode.
Snažna i iskrena izjava o slobodi da budeš svoj — na sceni i van nje.

🎬 Rusija, 2008, 76 min.�Rediteljka: Renata Litvinova�U glavnoj ulozi: Zemfira Ramazanova

Nakon projekcije — Q&A sa gostima (imena će biti naknadno objavljena).�
🎟 Rezervacija karata https://drugdrugu.net/citati2025/� 🎟 Prodaja karata na blagajni Jugoslovenska kinoteka: Uzun Mirkova 1

21/05/2025

В программе кинофестиваля ЦИТАТЫ — «Верность», 2019
1 июня / 21:00 / Югославская кинотека, Белград

“Верность” - история молодого врача Лены, которая решает, что муж ей изменяет. Вместо того, чтобы разобраться в своих отношениях, героиня погружается в мир случайных связей. Скандальный и откровенный фильм о вечных вопросах - браке, изменах, ревности, женской сексуальности - стал хитом российского проката, собрав рекордную для авторской фестивальной драмы аудиторию.

Режиссёр: Нигина Сайфуллаева
В ролях: Евгения Громова, Александр Паль, Алексей Агранович

Гости показа — сценарист “Верности” Любовь Мульменко, известная по фильмам “Дунай” и “Фрау”, и основатель платформы DrugDrugu Алексей Агранович, сыгравший одну из ролей в фильме. На Q&A мы обсудим почему фильм, снимавшийся под названием «Ревность», поменял свое название? Что стоит за этим чувством — боль, неуверенность, страх или желание власти? Почему ревность так часто романтизируется, и как это влияет на то, как мы выстраиваем отношения?

🎟 Резервация билетов https://drugdrugu.net/citati2025/
🎟 Продажа билетов в кассах Jugoslovenska kinoteka: Узун Миркова, 1

U programu filmskog festivala CITATI — „Vernost“, 2019
1. jun / 21:00 / Jugoslovenska kinoteka, Beograd

„Vernost“ je priča o mladoj lekarki Leni koja posumnja da je muž vara. Umesto da razjasni odnose, ona uranja u svet usputnih afera. Skandalozan i otvoren film o večnim temama — braku, preljubi, ljubomori i ženskoj seksualnosti — postao je hit u ruskim bioskopima, prikupivši rekordnu publiku za autorsku festivalsku dramu.
Reditelj: Nigina Sajfullajeva
Uloge: Jevgenija Gromova, Aleksandar Palj, Aleksej Agranovič

Gosti projekcije — scenaristkinja „Vernosti“ Ljubov Muljmenko, poznata po filmovima „Dunav“ i „Frau“, i osnivač platforme Drugdrugu Aleksej Agranovič, koji takođe igra jednu od uloga. Na Q&A razgovoru pričaćemo:
Zašto je film sniman pod imenom „Ljubomora“, a premijerno prikazan kao „Vernost“? Šta se krije iza tog osećanja — bol, nesigurnost, strah ili potreba za kontrolom? Zašto ljubomoru često romantizujemo i kako to utiče na način na koji gradimo odnose?

🎟 Rezervacije ulaznica https://drugdrugu.net/citati2025/
🎟 Prodaja ulaznica na blagajni Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1

20/05/2025

В программе кинофестиваля ЦИТАТЫ — «Клип», 2012
31 мая / 18:30 / Югославская кинотека, Белград

Подросток Ясна живёт в пригороде Белграда, снимает видео на телефон и пробует на вкус границы сексуальности, боли и агрессии. За провокацией — одиночество и отчаянное желание быть замеченной, любимой, живой.
«Клип» — важный и болезненный портрет поколения, потерянного между экранами, желаниями и безразличием взрослых.

После показа — открытая дискуссия со зрителями.
🎟 Бронь билетов https://drugdrugu.net/citati2025/
🎟 Продажа билетов в кассах Jugoslovenska kinoteka по адресу: Узун Миркова, 1

⸻

U programu filmskog festivala CITATI — „Klip“, 2012
31. maj / 18:30 / Jugoslovenska kinoteka, Beograd

Tinejdžerka Jasna živi u predgrađu Beograda, snima videe telefonom i istražuje granice seksualnosti, bola i agresije. Iza provokacije stoje usamljenost i očajnička potreba da bude primećena, voljena, živa.
„Klip“ je važan i bolan portret generacije izgubljene između ekrana, želja i ravnodušnosti odraslih.

Nakon projekcije — otvorena diskusija sa publikom.
🎟 Rezervacija karata https://drugdrugu.net/citati2025/
🎟 Prodaja karata na blagajni Jugoslovenska kinoteka: Uzun Mirkova 1

19/05/2025

В программе кинофестиваля ЦИТАТЫ — «Маленькая Вера», 1988
29 мая / 20:00 / Югославская кинотека, Белград
Адрес: Узун Миркова, 1

Жаркое лето, море, жестокие будни советского быта и первая любовь, которая оказывается вовсе не спасением. Вера мечтает о свободе, но повсюду — давление, обман и духота. Фильм Василия Пичула — глубокий и откровенный портрет молодого поколения СССР конца 80-х.

После показа — открытая дискуссия, в которой каждый зритель сможет поделиться своими мыслями о переменах, надеждах и вызовах эпохи.

Режиссёр: Василий Пичул
В ролях: Наталья Негода, Андрей Соколов, Юрий Назаров, Людмила Зайцева

🎟 Бронь билетов https://drugdrugu.net/citati2025/
🎟 Продажа билетов в кассах Jugoslovenska kinoteka, Узун Миркова, 1

⸻

U programu filmskog festivala CITATI — „Mala Vera“, 1988
29. maj / 20:00 / Jugoslovenska kinoteka, Beograd
Adresa: Uzun Mirkova 1

Vruće leto, more, surova svakodnevnica sovjetskog života i prva ljubav koja se ne pokazuje kao spasenje. Vera sanja o slobodi, ali svuda je pritisak, laž i gušenje. Film Vasilija Pičula dubok i iskren portret mladih u kasnim osamdesetim godinama SSSR-a.

Nakon projekcije — otvorena diskusija gde će svaki gledalac moći da podeli svoja razmišljanja o promenama, nadama i izazovima tog vremena.

Reditelj: Vasilij Pičul
Uloge: Natalija Negoda, Andrej Sokolov, Jurij Nazarov, Ljudmila Zajceva

🎟 Rezervacije karata https://drugdrugu.net/citati2025/
🎟 Prodaja karata na blagajni Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1

15/05/2025

В программе кинофестиваля ЦИТАТЫ — 29 мая в Югославской кинотеке
Начало показа: 20:00

«Вирджина» — фильм Срджана Карановича о взрослении, одиночестве и поиске своего «я».
В деревне, где рождение сына — дело чести, девочку воспитывают как мальчика. Она должна носить мужскую одежду, стрелять из ружья и не знать любви.
Но что делать, когда тело и сердце начинают говорить о другом?

История о навязанных ролях и внутреннем бунте против чужих ожиданий.
После показа - Q&A.

🎟 Бронь билетов https://drugdrugu.net/citati2025/
🎟 Продажа билетов — с 14 мая в кассах Jugoslovenska kinoteka по адресу Узун Миркова, 1

⸻

U programu filmskog festivala CITATI — 29. maja u Jugoslovenskoj kinoteci
Početak projekcije: 20:00

„Virdžina“ — film Srdjana Karanovića o odrastanju, usamljenosti i potrazi za sopstvenim „ja“.
U selu gde je rođenje sina stvar časti, devojčicu odgajaju kao dečaka. Ona mora da nosi mušku odeću, puca iz puške i ne zna za ljubav.
Ali šta kada telo i srce počnu da govore drugačije?

Priča o nametnutim ulogama i unutrašnjoj pobuni protiv tuđih očekivanja.
Nakon projekcije - Q&A

🎟 Rezervacije karata https://drugdrugu.net/citati2025/
🎟 Prodaja karata — od 14. maja na blagajnama Jugoslovenska kinoteka na adresi Uzun Mirkova,

14/05/2025

В программе кинофестиваля ЦИТАТЫ.Героини — «Страна глухих», 1998.
29 мая / 17:00 / Югославская кинотека, Белград

«Страна глухих» — культовый фильм Валерия Тодоровского по мотивам повести Ренаты Литвиновой. Девушка Рита и глухая мечтательница Яя бегут от мафии и мужчин, мечтая попасть в утопическую страну, где нет насилия и лжи. Их путь по мрачной Москве 90-х — это одновременно криминальный триллер и история нежной женской дружбы.

Фильм о хрупкости, силе и стремлении выжить, не потеряв себя.

Режиссёр: Валерий Тодоровскй
В ролях: Чулпан Хаматова, Дина Корзун, Максим Суханов

🎟 Бронь билетов https://drugdrugu.net/citati2025/
🎟 Продажа билетов — с 14 мая в кассах Jugoslovenska kinoteka

U okviru programa festivala CITATI: Junakinje — Zemlja gluvih (1998).
29. maj / 17:00 / Jugoslovenska kinoteka, Beograd

Zemlja gluvih je kultni film Valerija Todorovskog, nastao po motivima pripovetke Renate Litvinove. Devojka Rita i gluha sanjarica Jaja beže od mafije i muškaraca, sanjajući o utopijskoj zemlji u kojoj nema nasilja i laži. Njihovo putovanje kroz mračnu Moskvu devedesetih je istovremeno kriminalni triler i priča o nežnom ženskom prijateljstvu.

Film o krhkosti, snazi i težnji da preživiš, a da ne izgubiš sebe.

Reditelj: Valerij Todorovski
Glavne uloge: Čulpan Hamatova, Dina Korzun, Maksim Suhanov

🎟 Rezervacije karata https://drugdrugu.net/citati2025/
🎟 Prodaja karata — od 14. maja na blagajnama Jugoslovenska kinoteka

13/05/2025

Фильм-открытие кинофестиваля ЦИТАТЫ. Героини — «Красота порока», 1986.
28 мая / 20:00 / Югославская кинотека, Белград

«Красота порока» — сатирическая драма о столкновении старого и нового, женского желания и общественного давления. Деревенская девушка сталкивается с обитателями нудистского лагеря, переосмысливая свою сексуальность и свободу. Один из самых смелых фильмов югославского кино.

Режиссёр: Живко Николич
В ролях: Мира Фурлан, Милутин Караджич, Петар Божович

🎟 Бронь билетов https://drugdrugu.net/citati2025/
🎟 Продажа билетов — с 14 мая в кассах Jugoslovenska kinoteka

Film otvaranja festivala CITATI: Junakinje — Lepota poroka, 1986.
28. maj / 20:00 / Jugoslovenska kinoteka, Beograd

Lepota poroka je satirična drama o sukobu starog i novog, ženske želje i društvenog pritiska. Seoska devojka susreće se sa stanovnicima nudističkog kampa i preispituje svoju seksualnost i slobodu. Jedan od najsmelijih filmova jugoslovenske kinematografije.

Reditelj: Živko Nikolić
Glavne uloge: Mira Furlan, Milutin Karađić, Petar Božović

🎟 Rezervacije karata https://drugdrugu.net/citati2025/
🎟 Prodaja karata — od 14. maja na blagajnama Jugoslovenska kinoteka

13/05/2025

Представляем полную программу кинофестиваля ЦИТАТЫ. Героини
28 мая — 1 июня / Югославская кинотека
Второй фестиваль ЦИТАТЫ собирает десять знаковых фильмов русскоязычкого и балканского кинематографа, которые вы сможете увидеть на большом экране.
В этом году тема фестиваля — женский образ на экране. Как менялись героини от 1970-х до наших дней? Как на них влияли время, политика и искусство? И как звучат их голоса сегодня?
Каждый показ сопровождается Q&A с режиссерами, актерами и исследователями, которые не боятся острых тем. Мы объявим всех специальных гостей фестиваля, следите за новостями!
🎟 Бронь билетов — по ссылке https://drugdrugu.net/citati2025/
🎟 Продажа билетов — с 14 мая в кассах Jugoslovenska kinoteka
Predstavljamo ceo program filmskog festivala CITATI: Junakinje
28. maj – 1. jun / Jugoslovenska kinoteka, Beograd
Drugo izdanje festivala CITATI donosi deset značajnih filmova ruskojezične i balkanske kinematografije koje ćete moći da pogledate na velikom platnu.
Ovogodišnja tema festivala — ženski lik na ekranu. Kako su se junakinje menjale od 1970-ih do danas? Kako su na njih uticali vreme, politika i umetnost? I kako njihove priče zvuče danas?
Svaku projekciju prati Q&A sa rediteljima, glumcima i istraživačima koji se ne plaše teških i važnih tema.
Posebne goste festivala objavićemo uskoro — pratite nas za najnovije informacije!
🎟 Rezervacije karata —putem linka https://drugdrugu.net/citati2025/
🎟 Prodaja karata — od 14. maja na blagajnama Jugoslovenska kinoteka

12/05/2025

Привет! Даты кинофестиваля CITATI. ГЕРОИНИ — увидимся с 28 мая по 1 июня 2025 года в Югославской кинотеке.

Тема фестиваля в этом году — образ женщины на экране: как с 1970-х героини кино менялись под влиянием времени, политики и искусства, и как их голоса звучат сегодня.

Мы отобрали десять знаковых фильмов из Югославии, СССР, Сербии и России — картин, ставших частью нашего культурного кода. Теперь вы можете увидеть их на большом экране.

После каждого показа мы будем обсуждать с авторами фильмов, актерами и исследователями из разных сфер, как кино разрушает стереотипы, ставит неудобные вопросы о теле, власти и прогрессе, и помогает зафиксировать перемены, которые происходят в обществе и в нас самих.

📍Главная площадка фестиваля — Югославская кинотека в Белграде — культовое место для всех, кто любит кино.

Спасибо, что вы с нами.
Следите за новостями и до скорой встречи!

🎟 Бронь билетов — по ссылке https://linktr.ee/drugdrugu
🎟 Продажа билетов — с 14 мая в кассах Jugoslovenska kinoteka

Zdravo! Novi datumi filmskog festivala CITATI. JUNAKINJE— vidimo se od 28. maja do 1. juna 2025. godine u Jugoslovenskoj kinoteci.

Tema festivala ove godine — lik žene na ekranu: kako su se od 1970-ih junakinje filma menjale pod uticajem vremena, politike i umetnosti, i kako danas zvuče njihovi glasovi.

Izabrali smo deset značajnih filmova iz Jugoslavije, SSSR-a, Srbije i Rusije — ostvarenja koja su postala deo našeg kulturnog identiteta. Sada ih možete pogledati na velikom platnu.

Nakon svake projekcije razgovaraćemo sa autorima filmova, glumcima i istraživačima iz različitih oblasti o tome kako film ruši stereotipe, postavlja neprijatna pitanja o telu, moći i napretku, i pomaže da se zabeleže promene koje se dešavaju u društvu i u nama samima.

📍 Projekcije se održavaju u kultnom mestu svih ljubitelja filma - Jugoslovenskoj kinoteci u Beogradu.

Hvala vam što ste sa nama.
Pratite vesti i vidimo se uskoro!

🎟 Rezervacije karata —putem linka https://linktr.ee/drugdrugu
🎟 Prodaja karata — od 14. maja na blagajnama Jugoslovenska kinoteka

19/09/2024

Zdravo! To smo mi – sociokulturna platforma DrugDrugu. Drago nam je da možemo da vas obavestimo da započinjemo novu sezonu, koja obećava da bude važna, ne baš laka, ali sigurno veoma zanimljiva. O svemu odjednom ne možemo da pričamo, ali već u utorak predstavićemo naš novi veliki projekat, ovog p**a međunarodni. On se zove „Igra svetla“. Autorima i glavnim junacima projekta postaće mladi stanovnici Beograda – "young adults" (ili, kako ih mi iz navike zovemo, tinejdžeri). I to nije iznenađujuće, jer misija DrugDrugu je stvaranje jedinstvenog kulturnog okruženja.Dakle, DrugDrugu. Epizoda 2. Kamera! Motor! Počeli smo!P.S. A 22. septembra, u nedelju, naš novi partner restoran Klub Knjizevnika poziva vas na branč, gde će Aleksej Agranovič i tim DrugDrugu uživo ispričati o svojim planovima za godinu. Broj mesta je ograničen, prijavite se putem linka u opisu profila našeg Instagrama https://www.instagram.com/drugdrugudrugdrugu/

DrugDrugu Serbia

23/05/2025

22/05/2025

21/05/2025

20/05/2025

19/05/2025

15/05/2025

14/05/2025

13/05/2025

13/05/2025

12/05/2025

19/09/2024

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category