14/01/2026
Español & Deutsch ⬇️
🥳 Only 1 day to go until the big Fiesta! 🔥
Editorial KWZ will once again be right at the heart of the action:
7 days, 8 reading corners, directly out on the street, surrounded by live music acts, bull runs, and the legendary Tope parade with over 2,000 horses.
More than 30 book readings, talks, spontaneous encounters, and literature you can truly experience — raw, vibrant, and right in the middle of it all.
The largest and, with Editorial KWZ, the most entertaining Fiesta in Costa Rica.
👥 Around 15,000 visitors are expected.
🎭 The Mardi Gras of Costa Rica, live and unfiltered, also on our channel.
Literature meets fiesta.
The street meets the spirit.
If you don’t come, you’ll miss history. 📚🔥🐎
--------
🥳 ¡Solo faltan 1 día para la gran Fiesta! 🔥
Editorial KWZ vuelve a estar en el corazón del evento:
7 días, 8 rincones de lectura, directamente en la calle, en medio de música en vivo, encierros de toros y la legendaria Tope con más de 2.000 caballos.
Más de 30 lecturas de libros, charlas, encuentros espontáneos y literatura para tocar y vivir — cruda, vibrante y en pleno movimiento.
La Fiesta más grande y, con Editorial KWZ, la más entretenida de Costa Rica.
👥 Se esperan alrededor de 15.000 visitantes.
🎭 El Mardi Gras de Costa Rica, en vivo y sin filtros también en nuestro canal.
La literatura se encuentra con la fiesta.
La calle se encuentra con el espíritu.
Quien no viene, se pierde historia. 📚🔥🐎
---------
🔥 Nur noch 1 Tag bis zur großen Fiesta! 🔥
Editorial KWZ ist auch dieses Jahr wieder mittendrin statt nur dabei:
7 Tage, 8 Lese-Corners, direkt auf der Straße – eingebettet zwischen Live-Music-Acts, Stierlauf und der legendären Tope-Parade mit über 2.000 Pferden.
Mehr als 30 Buchlesungen, Gespräche, spontane Begegnungen und Literatur zum Anfassen – roh, lebendig und mitten im Trubel.
Die größte und mit Editorial KWZ wohl unterhaltsamste Fiesta Costa Ricas.
👥 Rund 15.000 Besucher werden erwartet.
🎭 Der Mardi Gras Costa Ricas – live und ungefiltert auch auf unserem Kanal.
Literatur trifft Fiesta. Straße trifft Geist.
Wer nicht kommt, verpasst Geschichte. 📚🔥🐎