COPAL

COPAL Colectivo de Productores Audiovisuales y Artistas Latinoamericanos

🌎🎶 GIRA “DE NORTE A SUR” – Primera presentación en KrefeldLa gira “De Norte a Sur” inicia su recorrido con un encuentro ...
23/08/2026

🌎🎶 GIRA “DE NORTE A SUR” – Primera presentación en Krefeld

La gira “De Norte a Sur” inicia su recorrido con un encuentro que une música, poesía, cine y memoria migrante, creando puentes entre territorios, historias y comunidades.

📍 Café K+ (KWM), Kaiser Wilhelm Museum – Joseph-Beuys-Platz 1, 47798 Krefeld
📅 17.09.2026 | 🕡 18:30 h
🎟️ Aporte voluntario

🎬 CINE-FORO Y CONCIERTO
Proyección de “Monarca: De Norte a Sur. Memoria audiovisual migrante”, seguida de música y poesía a cargo de Leonardo Canales y Kerstin Miranda, con piezas del álbum “Monarca”, una memoria musical y poética nacida de las experiencias de personas nicaragüenses refugiadas en Costa Rica tras el desplazamiento forzado de 2018.

🎸 Artista invitado: QUINTERO, cantautor nicaragüense, se suma a esta primera presentación con su voz y su música.

✨ Krefeld abre una gira que convierte la memoria en encuentro y el arte en un puente entre culturas.



Quintero es un folklorista, compositor y multiinstrumentista centroamericano especializado en instrumentos indígenas como el charango y la quena, así como en el cuatro puertorriqueño. Su música fusiona el folclore latinoamericano con elementos de metal, jazz y blues. A través de letras cargadas de emoción, melodías indígenas e instrumentos ancestrales, aborda temas como la alegría de vivir, la identidad latinoamericana, la migración, los derechos humanos, la solidaridad y la defensa de los pueblos indígenas. En sus conciertos interpreta más de 20 instrumentos indígenas y crea una experiencia musical particular e interactiva mediante sesiones de looping. Actualmente, Quintero se encuentra realizando presentaciones en escenarios europeos.

🌎🎶 TOUR „VON NORDEN NACH SÜDEN“ – Erste Präsentation in Krefeld

Die Tour „Von Norden nach Süden“ startet mit einem besonderen Abend, an dem Musik, Poesie, Film und migrantische Erinnerung zusammenkommen und kulturelle Brücken entstehen.

📍 Café K+ (KWM), Kaiser Wilhelm Museum – Joseph-Beuys-Platz 1, 47798 Krefeld
📅 17.09.2026 | 🕡 18:30 Uhr
🎟️ Eintritt gegen freiwilligen Beitrag

🎬 FILMGESPRÄCH UND KONZERT
Gezeigt wird „Monarca:

🌎🎶 GIRA “DE NORTE A SUR” – Primera presentación en KrefeldLa gira “De Norte a Sur” inicia su recorrido con un encuentro ...
23/08/2026

🌎🎶 GIRA “DE NORTE A SUR” – Primera presentación en Krefeld

La gira “De Norte a Sur” inicia su recorrido con un encuentro que une música, poesía, cine y memoria migrante, creando puentes entre territorios, historias y comunidades.

📍 Café K+ (KWM), Kaiser Wilhelm Museum – Joseph-Beuys-Platz 1, 47798 Krefeld
📅 17.09.2026 | 🕡 18:30 h
🎟️ Aporte voluntario

🎬 CINE-FORO Y CONCIERTO
Proyección de “Monarca: De Norte a Sur. Memoria audiovisual migrante”, seguida de música y poesía a cargo de Leonardo Canales y Kerstin Miranda, con piezas del álbum “Monarca”, una memoria musical y poética nacida de las experiencias de personas nicaragüenses refugiadas en Costa Rica tras el desplazamiento forzado de 2018.

🎸 Artista invitado: QUINTERO, cantautor nicaragüense, se suma a esta primera presentación con su voz y su música.

✨ Krefeld abre una gira que convierte la memoria en encuentro y el arte en un puente entre culturas.



━━━━━━━━━━━━━━

🌎🎶 TOUR „VON NORDEN NACH SÜDEN“ – Erste Präsentation in Krefeld

Die Tour „Von Norden nach Süden“ startet mit einem besonderen Abend, an dem Musik, Poesie, Film und migrantische Erinnerung zusammenkommen und kulturelle Brücken entstehen.

📍 Café K+ (KWM), Kaiser Wilhelm Museum – Joseph-Beuys-Platz 1, 47798 Krefeld
📅 17.09.2026 | 🕡 18:30 Uhr
🎟️ Eintritt gegen freiwilligen Beitrag

🎬 FILMGESPRÄCH UND KONZERT
Gezeigt wird „Monarca: Von Norden nach Süden. Audiovisuelle migrantische Erinnerung“. Anschließend präsentieren Leonardo Canales und Kerstin Miranda Musik und Poesie aus dem Album „Monarca“, einem Erinnerungsprojekt aus den Erfahrungen nicaraguanischer Geflüchteter in Costa Rica nach dem erzwungenen Verlassen Nicaraguas im Jahr 2018.

🎸 Gastkünstler: QUINTERO, nicaraguanischer Singer-Songwriter, bereichert diese erste Präsentation mit seiner Stimme und Musik.

✨ Krefeld wird zum Ausgangspunkt einer Tour, die Erinnerung in Begegnung verwandelt und Menschen durch Kunst verbindet.

Hoy queremos presentarles a SaXo Music, pero no solo como una plataforma musical, sino como parte de una historia de col...
22/08/2026

Hoy queremos presentarles a SaXo Music, pero no solo como una plataforma musical, sino como parte de una historia de colaboración, amistad y conexión que une a personas en ambos lados del Atlántico. 🌎🤝

Desde Nicaragua hasta Berlín, la música ha sido el punto de partida para crear espacios, acompañar artistas y hacer posible que nuevas historias encuentren su lugar. Y cuando esas historias se cruzan, aparecen oportunidades que quizás antes parecían lejanas.

Por eso, junto a COPAL, nace la Gira De Norte a Sur – Edición Puente Musical: un encuentro entre culturas, artistas y comunidades que nos recuerda que las diferencias también pueden ser el comienzo de algo hermoso.

🎶 Porque un puente no se construye solo para llegar al otro lado. Se construye para encontrarnos.
_____________________________

Heute möchten wir euch SaXo Music vorstellen – aber nicht nur als Musikplattform, sondern als Teil einer Geschichte von Zusammenarbeit, Freundschaft und Verbundenheit, die Menschen auf beiden Seiten des Atlantiks zusammenbringt. 🌎🤝

Von Nicaragua bis Berlin war die Musik der Ausgangspunkt, um Räume zu schaffen, Künstler*innen zu begleiten und neue Geschichten möglich zu machen, damit sie ihren Platz finden. Und wenn diese Geschichten aufeinandertreffen, entstehen Möglichkeiten, die zuvor vielleicht noch weit entfernt schienen.

Deshalb entsteht gemeinsam mit COPAL die Gira „De Norte a Sur – Edición Puente Musical“: eine Begegnung zwischen Kulturen, Künstler*innen und Gemeinschaften, die uns daran erinnert, dass Unterschiede auch der Anfang von etwas Wunderschönem sein können.

🎶 Denn eine Brücke wird nicht nur gebaut, um auf die andere Seite zu gelangen. Sie wird gebaut, damit wir uns begegnen.

21/08/2026

Von Norden nach Süden tragen wir unsere Geschichten mit uns. 🦋

Diese Tour entsteht, um durch Kunst Räume der Begegnung rund um Erinnerung, Exil und Migration zu schaffen.

An einigen unserer Stationen werden wir „Monarca, von Norden nach Süden: Audiovisuelle Erinnerung der Migration“ zeigen – einen Dokumentarfilm, der den Prozess nicaraguanischer Künstler*innen begleitet, die gezwungen waren, ins Exil nach Costa Rica zu gehen und in der Musik einen Weg fanden, ihre Geschichten neu zu erzählen und ihre Erinnerung lebendig zu halten.

Aus diesem Prozess entstand Monarca, ein Album mit 12 Liedern von 12 Komponist*innen, das unterschiedliche Erfahrungen von Migration in Musik verwandelt.

Während der Tour werden wir außerdem eigene Gedichte und Musik aus dem Album Monarca präsentieren, um weiterhin Brücken zwischen Menschen, die migrieren, denen, die sie aufnehmen, und all jenen zu bauen, die ihre Geschichten an neue Orte tragen.

📍 Hier findet ihr die Termine und Orte, an denen wir uns treffen werden.
Wir sehen uns von Norden nach Süden. 🦋



_____________

De norte a sur, llevamos nuestras historias con nosotrxs. 🦋

Esta gira nace para crear espacios de encuentro alrededor de la memoria, el exilio y la migración a través del arte.

En algunas de nuestras fechas estaremos proyectando “Monarca, de norte a sur: Memoria Audiovisual Migrante”, un documental que retrata el proceso de artistas nicaragüenses que, tras verse obligadxs a exiliarse en Costa Rica, encontraron en la música una forma de reconstruir sus historias y mantener viva su memoria.

De este proceso nació Monarca, un disco que reúne 12 canciones de 12 compositorxs y que convierte distintas experiencias de migración en música.

Durante la gira también compartiremos poesía original y música del disco Monarca, para seguir construyendo puentes entre quienes migramos, quienes nos reciben y quienes llevamos nuestras historias a nuevos lugares.

📍 Estas son las fechas y lugares donde nos encontraremos.
Nos vemos de norte a sur. 🦋

¡POR FIN PODEMOS CONTARLO! 🦋🌎Después de meses de trabajo, preparación y mucha emoción, hoy damos un paso más en este via...
20/08/2026

¡POR FIN PODEMOS CONTARLO! 🦋🌎

Después de meses de trabajo, preparación y mucha emoción, hoy damos un paso más en este viaje.

En este carrusel te contamos qué es la Gira de norte a sur y revelamos por primera vez nuestro destino: 🇩🇪 ¡ALEMANIA!

Esta gira nace con una idea muy concreta: propiciar un encuentro entre artistas en el exilio, compartir nuestras experiencias y crear puentes a través del arte y la memoria.

Además, esta vez jugamos de local y de visitante a la vez: contamos con Saxo Music, parte de nuestro equipo en Alemania, como productora de la gira, para hacer posible este encuentro entre artistas de distintas latitudes.

Deslizá para conocer más sobre la gira y acompañanos en todo lo que viene. 🦋✨

¡Nos vamos a Alemania! 🇩🇪 ¿Quién se apunta al viaje?

📣 La cultura no florece únicamente durante las horas de oficina. Desde COPAL expresamos nuestra preocupación por el proy...
13/07/2026

📣 La cultura no florece únicamente durante las horas de oficina.

Desde COPAL expresamos nuestra preocupación por el proyecto de Reglamento de Espectáculos Públicos presentado por la Municipalidad de San José, en su redacción actual, por considerar que podría limitar el acceso a la cultura, afectar a artistas emergentes, pequeños productores y espacios culturales independientes, además de restringir el derecho de la ciudadanía a encontrarse a través del arte.

Creemos que una ciudad más segura también es una ciudad donde existen más espacios para la música, el teatro, la poesía, el cine, la danza y el diálogo. La cultura fortalece el tejido social, impulsa la economía creativa y construye comunidad.

Por eso hacemos un llamado a abrir un proceso amplio de diálogo con el sector cultural y a construir una regulación que garantice la seguridad sin debilitar la vida artística de nuestra ciudad.

Deslizá este carrusel para conocer nuestro pronunciamiento completo y, si compartís esta visión, ayudanos a que esta conversación llegue a más personas.

🎭✨ Hoy presentamos a 1 de más de 10 artistas de COPAL que estarán presentando su arte en el Festival "Hasta que Todas la...
24/06/2026

🎭✨ Hoy presentamos a 1 de más de 10 artistas de COPAL que estarán presentando su arte en el Festival "Hasta que Todas las Voces Estén a Salvo",
ella es Kenya Flowers 🌙🖤🌺🔥

Un espacio de encuentro, arte, memoria y reflexión en el marco del Día Mundial de las Personas Refugiadas 2026.

La actividad es organizada por ACNUR, COPAL, el Colectivo de Derechos Humanos Nicaragua Nunca Más y Fundación Sin Límites, con el apoyo del Ministerio de Cultura y Juventud, para reconocer las historias, aportes y experiencias de las personas refugiadas y desplazadas a través del arte y la cultura.

📍 Teatro de la Danza (CENAC, Antigua FANAL, San José, Costa Rica)
🗓️ Viernes 26 de junio
🕒 De 3:00 p.m. a 8:00 p.m.
🎟️ Entrada gratuita
📝Reservas a través del link en nuestra BIO

🎭✨ Hoy presentamos a 1 de más de 10 artistas de COPAL que estarán presentando su arte en el Festival "Hasta que Todas la...
24/06/2026

🎭✨ Hoy presentamos a 1 de más de 10 artistas de COPAL que estarán presentando su arte en el Festival "Hasta que Todas las Voces Estén a Salvo",
el es Leo Canales - Vega

Un espacio de encuentro, arte, memoria y reflexión en el marco del Día Mundial de las Personas Refugiadas 2026.

La actividad es organizada por ACNUR, COPAL, el Colectivo de Derechos Humanos Nicaragua Nunca Más y Fundación Sin Límites, con el apoyo del Ministerio de Cultura y Juventud, para reconocer las historias, aportes y experiencias de las personas refugiadas y desplazadas a través del arte y la cultura.

📍 Teatro de la Danza (CENAC, Antigua FANAL, San José, Costa Rica)
🗓️ Viernes 26 de junio
🕒 De 3:00 p.m. a 8:00 p.m.
🎟️ Entrada gratuita
📝Reservas a través del link en nuestra BIO

🎭✨ Hoy presentamos a 1 de más de 10 artistas de COPAL que estarán presentando su arte en el Festival "Hasta que Todas la...
24/06/2026

🎭✨ Hoy presentamos a 1 de más de 10 artistas de COPAL que estarán presentando su arte en el Festival "Hasta que Todas las Voces Estén a Salvo",
ella es Olguita Acuña

Un espacio de encuentro, arte, memoria y reflexión en el marco del Día Mundial de las Personas Refugiadas 2026.

La actividad es organizada por ACNUR, COPAL, el Colectivo de Derechos Humanos Nicaragua Nunca Más y Fundación Sin Límites, con el apoyo del Ministerio de Cultura y Juventud, para reconocer las historias, aportes y experiencias de las personas refugiadas y desplazadas a través del arte y la cultura.

📍 Teatro de la Danza (CENAC, Antigua FANAL, San José, Costa Rica)
🗓️ Viernes 26 de junio
🕒 De 3:00 p.m. a 8:00 p.m.
🎟️ Entrada gratuita
📝Reservas a través del link en nuestra BIO

🎭✨ Hoy presentamos a 1 de más de 10 artistas de COPAL que estarán presentando su arte en el Festival "Hasta que Todas la...
23/06/2026

🎭✨ Hoy presentamos a 1 de más de 10 artistas de COPAL que estarán presentando su arte en el Festival "Hasta que Todas las Voces Estén a Salvo",
el es Jordan Taisigüe

Un espacio de encuentro, arte, memoria y reflexión en el marco del Día Mundial de las Personas Refugiadas 2026.

La actividad es organizada por ACNUR, COPAL, el Colectivo de Derechos Humanos Nicaragua Nunca Más y Fundación Sin Límites, con el apoyo del Ministerio de Cultura y Juventud, para reconocer las historias, aportes y experiencias de las personas refugiadas y desplazadas a través del arte y la cultura.

📍 Teatro de la Danza (CENAC, Antigua FANAL, San José, Costa Rica)
🗓️ Viernes 26 de junio
🕒 De 3:00 p.m. a 8:00 p.m.
🎟️ Entrada gratuita
📝Reservas a través del link en nuestra BIO

Dirección

San José

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando COPAL publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Compartir

Categoría