Conociendo el Fondo Margot Loyola

Conociendo el Fondo Margot Loyola Página de difusión del proyecto de "Catalogación, Catastro y Difusión Fondo Margot Loyola", a cargo de los Investigadores Ricardo Álvarez y Camilo Leiva.

📢 Les invitamos cordialmente al lanzamiento de la nueva página web del  En esta nueva página web publicaremos los result...
28/03/2025

📢 Les invitamos cordialmente al lanzamiento de la nueva página web del

En esta nueva página web publicaremos los resultados de nuestro proyecto de "Catalogación, Catastro y Difusión Fondo Margot Loyola" realizado por y con el financiamiento del Fondo de la Musica 2024 del MINCAP ( ) en su línea de Investigación y Registro de la Música Nacional.

📍 Aula Margot Loyola, Instituto de Música PUCV

📌 Av. Alcalde Juan Luis Trejo 351, Viña del Mar

📆 Viernes 25 de abril

🕕 12:20 a 13:30

Les esperamos!

Hoy, para seguir  , viajamos hasta Rapa Nui mediante la figura de María Ignacia Paoa Rangitopa. Durante la década del 50...
24/01/2025

Hoy, para seguir , viajamos hasta Rapa Nui mediante la figura de María Ignacia Paoa Rangitopa.

Durante la década del 50 e inicios de la década del 60, perteneció a la Sociedad de Amigos de Isla de Pascua (sociedad de beneficencia que aportó a las luchas civiles y sociales del pueblo rapanui). Dentro de la política de "padrinos", Margot y Cristina Miranda recibieron en su casa a dos isleños, Felipe Riroroko Teao (a mediados de la década del 50) y a María Ignacia Paoa Rangitopa (el año 1960).

María Ignacia era recordada por Margot como "la mejor bailarina de sau sau", con un carácter único y alma de gitana.
Por datos entregados por Sonia Montecino y Rolf Foerster en el libro "Marcoyora Rapa Nui o el paraíso interior de Margot Loyola", sabemos que María Ignacia vivió hasta la edad de 93 años, y que conoció también a Pablo Neruda con quién, según los mismos rapanui, fueron amantes.

Con María Ignacia, Margot descubrió la danza en boga de la Isla, aprendiéndola con cariño y dedicación durante toda la estadía de María Ignacia en el Conti, antes de que Margot viajara por primera vez a Rapa Nui".

📸 "Margot Loyola y María Ignacia Paoa en Miguel Claro 114". Cristina Miranda, Santiago, 1960.

Esta y otras fotografías están disponibles en el

Empezamos el año con una fotografía nueva pero antigua. Para seguir   nos vamos a trasladar a Challacoyo, en dónde   y  ...
10/01/2025

Empezamos el año con una fotografía nueva pero antigua. Para seguir nos vamos a trasladar a Challacoyo, en dónde y conocieron a don Maximiliano Pereira Pacha.

Oriundo de Huarasiña, Don Maximiliano era músico con conocimientos de teoría musical. Conocía el Ca****bo y lo había bailado desde su juventud. También recordaba una versión con canto y coreografía del Baile y Tierra, danza antecesora del Ca****bo.

Esta y otras fotografías están disponibles para consulta en el .

📸 "Don Maximiliano Pereira y su b***o", Margot Loyola, 1982, Challacoyo.

20/12/2024

En el mes de julio escuchamos la voz de doña Estela Santos, de Matilla en el tema "Pajarillo que cantabas CR14-05". Hoy, poniéndonos a tono con las fiestas, y para seguir , les traemos esta pista titulada "CR14-01", disponible para descarga en la página web del .

A pesar de estar en la carpeta de descarga "Chiloé entre 1950 y 1990", este tema corresponde al Norte Grande de nuestro país.

La cinta reel n°14, corresponde a un viaje realizado por y a Pica y Matilla en Junio del año 1973. La pista disponible para descarga corresponde a la segunda estrofa del primer tema de dicha cinta, y podemos escuchar su primera estrofa y estribillo en la pista "Pastorcillos en Matilla", disponible en la carpeta de descarga "Pica y pueblos del extremo norte de Chile entre los años 1960 y 1980". Prueba de esto es el track 1 de la digitalización de la Cinta Reel n°14 que se puede consultar directamente en las dependencias del Fondo.

Doña Estela Santos Capetillo fue una gran maestra del Ca****bo, sin contar que también entregó valiosos antecedentes sobre el Baile de Pastores, el Triste, el Yaraví y la Cueca en la zona de Pica y Matilla. Pueden ver más en nuestra publicación del 27 de junio, dónde observamos a doña Estela junto a Margot en Matilla, y compartimos parte de lo que Margot escribió en el libro del Ca****bo sobre doña Estela.

🎙️ "Toquen, toquen tamborcillos", adoración al Niño Dios del Baile de Pastores. Grabado por doña Estela Santos para Margot Loyola y Osvaldo Cádiz en Matilla, el año 1973.

Con la fotografía de hoy nos trasladamos hasta Arauco para seguir  . La Machi Edelmira del Carmen Lepillán era machi des...
12/12/2024

Con la fotografía de hoy nos trasladamos hasta Arauco para seguir .

La Machi Edelmira del Carmen Lepillán era machi desde los 15 años, le enseñó a Margot que las otras machis reconocen cuando alguien tiene el don y está destinado a ser Machi.

Según recordaba , un día caminando por los caminos de Arauco vio un rewe (altar ceremonial) y decidió preguntar por la machi del lugar. Así la recibió Edelmira del Carmen Lepillán, de presencia imponente a pesar de su baja estatura.

Esta fotografía fue tomada el año 1952, y es parte del material disponible en el .

Con la fotografía de hoy, nos trasladamos hasta Dichato, recordando a una gran cantora y cantautora de mediados del sigl...
28/11/2024

Con la fotografía de hoy, nos trasladamos hasta Dichato, recordando a una gran cantora y cantautora de mediados del siglo XX, de aquellas que consideraba "Precursoras del canto criollo".

Para seguir , les compartimos esta fotografía de Margot junto a Elenita Carrasco.

Oriunda de los alrededores de Chillán, Elenita poseía un estilo único al tocar guitarra, con las que acompañaba tanto sus composiciones como repertorio tradicional. En 1939, vivía en casa que "había logrado comprar con su canto y guitarra".
Serían amigas durante muchos años, grabando Margot algunas composiciones de Elenita como la tonada "La Feria de Chillán" o el vals "Corazón Robado".

Hacia el fin de sus días, asentada en Dichato, Elenita tenía una peña que, a decir de Margot, más parecía una casa de canto por la forma en que se hacía la música y el repertorio que se cantaba.

Este y otros registros son parte de la colección del

📸 Osvaldo Cádiz, ca. 1962. Margot Loyola y Elenita Carrasco en Dichato.

21/11/2024

Hace unas semanas escuchamos a doña Ercilia Alvarado, de Castro, con una versión en vías de folklorización del cuplé "Bernabé, no abuses".
Hoy, para seguir les compartimos este audio que también se encuentra disponible en la carpeta de descarga "Área rural de la Zona Central entre los años 1950 y 1990".

Según nos cuenta , doña Ercilia interpretaba está polca de forma histriónica y picaresca, con particular gracia en el estribillo: "El suspiro no se estila, el suspiro, Casimiro, no se estila". El audio entero de este tema acompaña el libro "Nuestras Andanzas por Chiloé". La versión disponible para descarga en la página del se corta antes de iniciar el estribillo.

El código "CR" al principio del nombre, nos indica que el soporte físico original es una cinta reel. La Cinta Reel n°8 contiene registros del segundo viaje que y Osvaldo Cádiz realizaron a Chiloé en el año 1963.

🎙️ "Casimiro", polca, enseñado por Ercilia Alvarado en Castro, Chiloé, el año 1963. Registro de Margot Loyola y Osvaldo Cádiz.

Hoy queremos recordar a Isabel Fuentes Pino, con esta fotografía, tomada por   , a comienzos de la década de los 2000, e...
14/11/2024

Hoy queremos recordar a Isabel Fuentes Pino, con esta fotografía, tomada por , a comienzos de la década de los 2000, esperando actuar en un ciclo de conciertos de Cantoras de Rodeo de Arpa y Guitarra organizado por Agustín Ruiz.

Chabelita, como muchos de sus cercanos le decían, fue, a decir de , "testimonio de una época y generación de cantoras ya desaparecidas".
Gran representante del estilo de arpa chilena, Chabelita fue maestra generosa de las nuevas generaciones que encontraron ella siempre un consejo, una canción o una conversación llena de anécdotas y aprendizajes.

A lo largo de sus vidas, Chabelita y Margot cantaron en rodeos y grandes escenarios y, además, grabaron juntas. Ejemplo de eso son la "Cueca de los turuntunes, disponible en los discos que acompañan el libro de la cueca; algunos temas del disco "Bailes de tierra" (1979), del cassette "El Couplet" (1986) y del CD "Legado Musical Inédito de una Premio Nacional de Artes" (2001), donde aparece la tonada "Ay, corazón canta" que acompaña esta publicación.

Hoy que se cumple un año de su partida, queremos recordarla con esta fotografía que es parte de los negativos (ML_NEG_1138) que resguarda el . Recordamos su mirada chispeante, el humor siempre a flor de labio y con su arpa tan característica.

07/11/2024

"El cuplé se caracteriza por ser una canción de tipo popular, conformada por dos secciones: Una estrofa en la que se relata un asunto generalmente amatorio o picaresco, seguido de un estribillo mucho más breve y el cual se va repitiendo después de cada estrofa" , 1986.

Hoy para seguir , y contextualizando el material de descarga, les compartimos este cuplé, enseñado en Castro, Chiloé, por la señora Ercilia Alvarado.

Según nos cuenta ,doña Ercilia tenía un interesante repertorio de cantos que fueron populares en los salones de Castro.

Este tema, titulado CR08-07 se encuentra disponible en la carpeta de descarga "Área rural de la Zona Central entre los años 1950 y 1990". La Cinta Reel n°8 corresponde al viaje realizado por Margot Loyola y Osvaldo Cádiz a Chiloé el año 1963, dónde recorrieron distintas localidades entre Ancud, Castro y Dalcahue.

🎙️ "Bernabé", cuplé, enseñado por Ercilia Alvarado en Castro, Chiloé, el año 1963. Registro de Margot Loyola y Osvaldo Cádiz.

Continuamos  , hoy les compartimos esta foto que es parte del archivo del . Don Victoriano Caqueo Cholele nace en Mamiña...
24/10/2024

Continuamos , hoy les compartimos esta foto que es parte del archivo del .

Don Victoriano Caqueo Cholele nace en Mamiña, el año 1903. Se conocen con en Iquique, teniendo encuentros de estudio sobre el ca****bo en 1967, 1973, 1977 y 1982.

Esta fotografía (ML_IMP_0207) fue tomada el año '82, en su casa en Iquique, por .

Don Victoriano enseñaba el ca****bo estructurando sus evoluciones musicales por compases. Además, entregó una interesante versión de ca****bo cantado, con versos tradicionales, grabada en el año 1997 por el Conjunto Palomar.
Junto con esto, don Victoriano le entrega a Margot y Osvaldo una serie de partituras manuscritas, realizadas por él, con versiones musicales de ca****bo, e interesantes antecedentes sobre la creación de la banda de bronces de Mamiña en el año 1905.

📸 Sesión de estudio de piano y trompeta sobre el ca****bo. Osvaldo Cádiz, Iquique, 1982.

Corrección de bordes, color y contrastes del archivo digital: Camilo Leiva.

Hoy volvemos con una fotografía que forma parte del material que conforma el Regina Bejarano fue una gran maestra de la ...
18/10/2024

Hoy volvemos con una fotografía que forma parte del material que conforma el

Regina Bejarano fue una gran maestra de la danza de la cueca y el ca****bo. Radicada en Matilla, en su juventud dirigió un "Baile de Pastores" que bailaba al Niño Dios frente a los pesebres desde Navidad hasta la Pascua de los Negros, el 6 de enero.

Para seguir les compartimos esta fotografía tomada frente al antiguo Parabién de Matilla, en el último encuentro entre y doña Regina.

📸 , Matilla, 1982.

Corrección de bordes y contrastes del archivo digital: Camilo Leiva.

14/10/2024

es considerada, junto a y , una de las tres investigadoras esenciales de la música tradicional chilena.

Según nos cuenta : "Era común que se reunieran con Margot a compartir sobre sus investigaciones, a veces comparando versiones de ejemplos musicales y otras simplemente a mostrarse parte del repertorio que habían podido aprender en fuente viva".

Hoy, con motivo del cumpleaños de Gabriela Pizarro, y para seguir , les compartimos esta grabación, realizada en una de esas reuniones en casa de Margot, del año 1975, en que Gabriela le cantó esta tonada biperiódica llamada "El Reloj". El registro se encuentra en el cassette 05 dentro del material que conforma el .

🎙️"El Reloj", tonada biperiódica, ML_CAS_05-03, 1975.

📸 "Raquel Barros, Gabriela Pizarro y Margot Loyola", 1999. Fotografía del libro "Gabriela Pizarro, el canto infinito", Universidad Arcis, 2005. Disponible en Memoria Chilena.

Dirección

Viña Del Mar

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Conociendo el Fondo Margot Loyola publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Compartir

Categoría