18/09/2025
[ENG] Today, with deep sorrow, we say goodbye to the talented and beloved Claudio Medina, known as DJ Who.
An artist who not only expanded the boundaries of electronic music but also left a profound mark on Chilean music and on an entire industry that saw him grow and contribute with vision, creativity, and passion.
His legacy goes beyond genres: it lives in the inspiration he gave to those who shared life with him, in the music that continues to play, and in the strength of a spirit that always chose to create and open new paths.
At Los Lobos Records, we remember him with gratitude and affection, as a friend, a guiding figure, and a part of a musical story that will keep resonating.
⸻
[ESP] Hoy, con mucho dolor, despedimos al talentoso y querido Claudio Medina, conocido como DJ Who.
Un artista que no solo expandió los límites de la electrónica, sino que también dejó una huella profunda en la música chilena y en toda una industria que lo vio crecer y aportar con visión, creatividad y pasión.
Su legado va más allá de los géneros: vive en la inspiración que entregó a quienes compartieron con él, en la música que sigue sonando y en la fuerza de un espíritu que eligió siempre crear y abrir caminos.
En Los Lobos Records lo recordamos con gratitud y afecto, como un amigo, un referente y parte de una historia musical que seguirá resonando.
![[ENG] Sometimes, the quiet moments are where new ideas begin.In Los Lobos, even stillness becomes part of the creative f...](https://img3.glartent.com/396/669/1149622563966694.jpg)
![[ENG] Sometimes, what you need isn’t a new plugin, but a new space.-[ESP] A veces, lo que necesitas no es un nuevo plugi...](https://img4.glartent.com/463/958/1142893704639580.jpg)
![[ENG] Create without interruptions. Record without clocks.That’s why Los Lobos CAMPs were born — to give artists time, s...](https://img4.glartent.com/520/272/1137262235202727.jpg)
![[ENG] Today, with deep sorrow, we say goodbye to the talented and beloved Claudio Medina, known as DJ Who.An artist who ...](https://img5.glartent.com/526/305/1103325665263051.jpg)
