Literaturtage Zofingen

Literaturtage Zofingen Literaturfestival in Zofingen mit Autoren aus dem jeweiligen Gastland der Frankfurter Buchmesse

In Zofingen wird jährlich Ende Oktober ein Literaturfestival ausgerichtet. Dieses knüpft zeitlich unmittelbar an die Frankfurter Buchmesse an und konzentriert sich auf die dort geführte Auseinandersetzung mit der Literatur des jeweiligen Ehrengastlandes. Als «Reflektor» des Frankfurter Ehrengastauftritts werden die Möglichkeiten des Austausches mit dem Gastland, seinen Autoren und Übersetzern nich

t nur auf der literarischen Ebene gefördert, sondern auch in anderen Bereichen der kulturellen Beziehungen. Ziel der Zofinger Veranstaltungsreihe ist die Annäherung an Kulturräume, die dem hiesigen Publikum oft wenig bekannt sind.

Der offizieller Tailer:
16/02/2026

Der offizieller Tailer:

Videospot Tschechien: ein Land an der KüsteDie Tschechische Republik wird 2026 als Ehrengast auf der größten Buchmesse der Welt in Frankfurt am Main vertrete...

Willkommen im 2026!Tschechien ist unser Gastland in diesem Jahr und wir freuen uns darauf.Hier schon mal ein erster Buch...
10/01/2026

Willkommen im 2026!

Tschechien ist unser Gastland in diesem Jahr und wir freuen uns darauf.

Hier schon mal ein erster Buchtipp für alle, die sich so richtig in die Literaturgeschichte Tschechiens reinknien möchten:

Peter Becher (Hg.), Jozo Džambo (Hg.), Anna Knechtel (Hg.)
Prag – Provinz
Wechselwirkungen und Gegensätze in der deutschsprachigen Regionalliteratur Böhmens, Mährens und Sudetenschlesiens

Die hier gesammelten Beiträge einer internationalen germanistischen Konferenz im tschechischen Reichenberg/Liberec erweisen sich nicht als Bestätigung des oft zitierten Gegensatzes von Prag und Provinz. Sie tragen vielmehr zu einem Paradigmenwechsel der Literaturbetrachtung bei, zu einem »regional turn«.

Der behauptete Gegensatz wird durch eine differenzierende Darstellung ersetzt, welche die deutschsprachige Literatur Prags und der Provinz als Teil der Regionalliteratur Böhmens, Mährens und Sudetenschlesiens begreift. Eine Regionalliteratur, die sich als wechselvoller Prozess der Polarisierung und Abschottung, der Vermittlung und Integration beschreiben lässt. Auf diese Weise wird »Provinzielles« in der Prager und »Weltstädtisches« in der Provinzliteratur freigelegt und eine Vielzahl von Wechselwirkungen biographischer, medialer und inhaltlicher Art aufgezeigt.

An der Konferenz, die der Münchner Adalbert-Stifter-Verein 2011 gemeinsam mit Instituten der Universitäten von Olmütz/Olomouc und Reichenberg/ Liberec sowie dem Österreichischen Kulturforum Prag durchführte, nahmen Referenten aus Deutschland, Österreich, Tschechien und Spanien teil.

Arco Verlag, ISBN 978-3-938375-53-2

https://www.arco-verlag.com/buecher/titel/prag---provinz.html

Wieder ging ein wundervolles Wochenende voll Literatur in Zofingen zu Ende. Es war unglaublich bereichernd und spannend,...
04/11/2025

Wieder ging ein wundervolles Wochenende voll Literatur in Zofingen zu Ende. Es war unglaublich bereichernd und spannend, mehr über die Philippinen, die Kultur und natürlich auch die Literatur von dort kennenzulernen.

Wir schwelgen noch ganz in Erinnerungen und nehmen wieder viele Eindrücke und herzliche Begegnungen mit.

Vielen Dank daher an alle Besucher*innen, alle Helfer*innen vor und hinter der Bühne, unsere wundervollen Gastautor*innen und alle Mitwirkenden.

Wir freuen uns auf nächstes Jahr!

Mitten in den PhilippinenDie 18. Literaturtage Zofingen gingen erfolgreich über die Bühne, auch mit brisanten ThemenDie ...
31/10/2025

Mitten in den Philippinen

Die 18. Literaturtage Zofingen gingen erfolgreich über die Bühne, auch mit brisanten Themen

Die Literaturtage in Zofingen fanden am vergangenen Wochenende zum 18. Mal statt, diesmal mit den Philippinen als Gastland. Im vollbesetzten Saal im Stadthaus bedankte sich der aus Bern angereiste Botschafter Bernard Faustino Dy, für die Möglichkeit, dass sein Land in seiner Vielfalt in der Schweiz und im Aargau präsentiert wird. Die Bühnengespräche, Lesungen, und Podien am Samstag und Sonntag wurden durchschnittlich von zwischen 80 bis über 100 Personen besucht. Laut Präsidentin Sabine Schirle seien nebst dem Publikum aus der Region auch viele Interessierte aus der ganzen Deutschschweiz angereist.

Die Gespräche und die behandelten Bücher, vom Sachbuch bis Literatur, thematisierten die Geschehen auf den Philippinen aber auch das Verhältnis dieses Landes zur Schweiz und zum Westen. Fast 4'000 Menschen aus der Schweiz leben in den Philippinen, das gleichzeitig der 6. wichtigste Handelspartner Südostasiens ist. Rund 60 Schweizer Firmen beschäftigen auf den Philippinen um die 15'000 lokale Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Tatsachen, die aufzeigen, wie trotz der Distanz die beiden Länder verflochten sind.

Nicht nur das Los der Pflegefachkräfte aus den Philippinen wurde am Festival diskutiert, sondern auch der Reichtum der Kultur mit ihren lokalen Traditionen, Religionen, Bräuchen und politischen Krisen. "Einmal mehr erlebten wir, wie auch die erzählende Literatur, das Lebensgefühl, die Freuden und die Nöte eines uns fernen Landes hautnah gebracht wurde" so die Programmleiterin Julia Knapp und sie sei jetzt schon gespannt auf das Gastland 2026: Tschechien.

Alle Fotos von Melanie Hadam:

- Die Kulturgäste aus den Philippinen mit Botschafter Bernard Faustino Dy und Organisationsteam im Stadthaus Zofingen

- Stella Cruz überraschte das Publikum mit ihrer musikalischen Poesie

- Der philippinischer Botschafter Bernard Faustino Dy zeigt sich sichtlich erfreut über das Festival

Schöner Bericht im Zofinger Tagblatt / zt:
31/10/2025

Schöner Bericht im Zofinger Tagblatt / zt:

«Es ist eine Riesenfreude, dass wir inzwischen ein so grosses Stammpublikum haben, das sich jedes Jahr bereitwillig auf unterschiedliche Länder, Kulturen und Literaturen einlässt», sagt Sabine Schirle, Präsidentin der Zofinger Literaturtage. Das Organisationskomitee verkaufte mit rund 40 Dauerk...

25/10/2025
Heute im ZOFINGER Zofinger Tagblatt / zt, entweder jetzt am Kiosk oder später im Medienspiegel...
23/10/2025

Heute im ZOFINGER Zofinger Tagblatt / zt, entweder jetzt am Kiosk oder später im Medienspiegel...

Schön, dass die LAUFENBURGER WOCHE auch berichtet:
22/10/2025

Schön, dass die LAUFENBURGER WOCHE auch berichtet:

Die diesjährigen Literaturtage Zofingen vom 24. bis 26. Oktober 2025 stehen ganz im Zeichen der Philippinen. Gäste aus dem Inselstaat bringen bewegende Geschichten und neue Perspektiven mit, die den Dialog zwischen den Kulturen fördern.

Adresse

Diverse Lokalitäten
Zofingen
4800

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Literaturtage Zofingen erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Literaturtage Zofingen senden:

Teilen