Literaturtage Zofingen

19/07/2026

Impressionen vom Auftritt Tschechiens an der Frankfurter Buchmesse 2025.

19/07/2026

Liebe Gäste, liebe literaturliebende Menschen,

„Die Schweiz existiert nicht“ (französisch: "La Suisse n’existe pas") stammt vom französisch‑schweizerischen Künstler Ben Vautier (1935 - 2024). Dieser Satz wurde bekannt, als er am Schweizer Pavillon an der Weltausstellung 1992 in Sevilla prangte.
Sie wissen so gut wie wir, dass das nicht stimmt, aber dieser Satz soll etwas aussagen.

Der Leitspruch des Gastlandes Tschechien an der Frankfurter Buchmesse löst ähnliche Irritationen oder auch Gedanken aus: "Ein Land an der Küste".

Die von Shakespeares „Das Wintermärchen“ inspirierte Idee lädt dazu ein, Tschechien als Teil des grossen Weltmeeres der Literatur zu entdecken. Als ein Ort der vielfältigen Perspektiven, geprägt von klassischen Einflüssen und einer ebenso lebendigen wie modernen Literaturlandschaft präsentiert sich dieses Land nach Frankfurt auch bei uns in Zofingen.

Unsere Programmleiterin Julia Knapp liest oder schwimmt sich schon mit voller Kraft durch die Fluten der Bücher. Bücher aus und über das schöne Land.

Nebenbei sei noch vermerkt, dass ein Mitglied unseres Organisationsteams vor kurzem durch Böhmen und Mähren reiste, allerdings mit Blick auf die Vogelwelt. Ein anderes Thema klar, aber es habe ihn für die Vorbereitung der Literaturtage 2026 "beflügelt".

Wir halten Sie auf dem Laufenden oder am Schwimmenden, was doch gut in diesen heissen Sommer passt.

Ah ja, noch was: Die Literaturtage finden vom 16. - 18. Oktober 2026 statt, also nicht wie gewohnt am letzten Oktoberwochenende.

Herzliche Grüsse
Ihr Team der Literaturtage Zofingen

18/06/2026

Bericht im JOURNAL FRANKFURT zu den ersten Infos im Programm an der Buchhmesse des Gastlandes Tschechien. Bald folgen erste Infos für den Auftritt in Zofingen.

https://www.journal-frankfurt.de/journal_news/kultur-161/Frankfurter-Buchmesse-Gastland-Tschechien-praesentiert-Programm-45793.html

16/02/2026

Der offizieller Tailer:

Videospot Tschechien: ein Land an der KüsteDie Tschechische Republik wird 2026 als Ehrengast auf der größten Buchmesse der Welt in Frankfurt am Main vertrete...

10/01/2026

Willkommen im 2026!

Tschechien ist unser Gastland in diesem Jahr und wir freuen uns darauf.

Hier schon mal ein erster Buchtipp für alle, die sich so richtig in die Literaturgeschichte Tschechiens reinknien möchten:

Peter Becher (Hg.), Jozo Džambo (Hg.), Anna Knechtel (Hg.)
Prag – Provinz
Wechselwirkungen und Gegensätze in der deutschsprachigen Regionalliteratur Böhmens, Mährens und Sudetenschlesiens

Die hier gesammelten Beiträge einer internationalen germanistischen Konferenz im tschechischen Reichenberg/Liberec erweisen sich nicht als Bestätigung des oft zitierten Gegensatzes von Prag und Provinz. Sie tragen vielmehr zu einem Paradigmenwechsel der Literaturbetrachtung bei, zu einem »regional turn«.

Der behauptete Gegensatz wird durch eine differenzierende Darstellung ersetzt, welche die deutschsprachige Literatur Prags und der Provinz als Teil der Regionalliteratur Böhmens, Mährens und Sudetenschlesiens begreift. Eine Regionalliteratur, die sich als wechselvoller Prozess der Polarisierung und Abschottung, der Vermittlung und Integration beschreiben lässt. Auf diese Weise wird »Provinzielles« in der Prager und »Weltstädtisches« in der Provinzliteratur freigelegt und eine Vielzahl von Wechselwirkungen biographischer, medialer und inhaltlicher Art aufgezeigt.

An der Konferenz, die der Münchner Adalbert-Stifter-Verein 2011 gemeinsam mit Instituten der Universitäten von Olmütz/Olomouc und Reichenberg/ Liberec sowie dem Österreichischen Kulturforum Prag durchführte, nahmen Referenten aus Deutschland, Österreich, Tschechien und Spanien teil.

Arco Verlag, ISBN 978-3-938375-53-2

https://www.arco-verlag.com/buecher/titel/prag---provinz.html