Alle ihre Lichter färbten sich plötzlich blau, und die Leute wussten nicht mehr, was sie tun sollten.
“Sollen wir über die Straße gehen, oder sollen wir nicht über die Straße gehen?”
“Bleiben wir stehen, oder bleiben wir nicht stehen?”
Und aus den Augen der Ampel strahlte ein ungewöhnliches Blau nach allen
Richtungen. Ein Blau, so blau, wie es der Mailänder Himmel gar nie ist. Die Leute in ihren Autos drückten auf die Hupen und machten einen fürchterlichen Lärm. Sie konnten nicht begreifen, was vor sich ging. Die
Motorradfahrer ließen ihre Motoren aufheulen, und die dicksten Fußgänger brüllten: “Sie!! Wissen Sie, wer ich bin!” Die Witzbolde spotteten: “Das grüne Licht hat der Landwirtschaftsminister gestohlen, damit baut er sich jetzt ein Haus auf dem Land.”
“Das rote Licht haben sie benützt, um die Fische im Parkteich zu färben.”
“Und mit dem Gelb? Damit strecken sie das Olivenöl.”
Endlich kam ein Polizist: Er stellte sich mitten auf die Straßenkreuzung und regelte den Verkehr. Ein Mann suchte die Schalttafel der Ampel, um den
Schaden zu reparieren, und stellte den Strom ab. Aber bevor sie erlosch, hatte die blaue Ampel gerade noch Zeit zu denken: “Die Armen! Ich habe doch freie Fahrt zum Himmel gezeigt. Wenn sie mich verstanden hätten, könnten jetzt alle fliegen. Ob ihnen einfach der Mut dazu gefehlt hat?”
Gianni Rodari
