05/03/2026
English below:
20 Jahre Hive. Es ist kaum in Worte zu fassen, was mich – und uns – all die Jahre begleitet und mitgeprägt hat. Wo soll man da anfangen? Vielleicht einfach mit einem ehrlichen Danke. Danke an meine Mitstreiter, mit denen ich vor 20 Jahren dieses Projekt starten durfte. Danke an alle Tänzerinnen und Tänzer, an unsere Mitarbeitenden, Partner, Künstlerinnen und Künstler – und all die Freunde, Familie und meine Eltern, die mich und das Hive über all die Jahre unermüdlich unterstützt haben. Dank euch konnten wir einen Raum schaffen, in dem sich Musik und Kunst frei entfalten dürfen. Einen Raum, in dem man die Zeit vergessen kann. Einen Raum zum Loslassen. Zum Wohlfühlen. Zum Sich-sicher-Fühlen. Einen Raum des Kennenlernens, des Zusammenkommens und des Zusammenseins. Eigentlich wollten wir nur ein oder vielleicht zwei Jahre so einen Club machen – einen Spielplatz für Erwachsene. Und heute sind wir immer noch hier. Weil es uns immer noch Freude bereitet. Weil es euch gibt. Danke, Adrian
20 years of Hive.
It’s almost impossible to put into words what has accompanied me — and all of us — over these years and how deeply it has shaped who we are. Where do you even begin?
Maybe simply with a sincere thank you.
Thank you to my companions with whom I had the privilege of starting this project 20 years ago.
Thank you to all the dancers, our team members, partners, artists — and all the friends, family, and especially my parents, who have supported me and Hive tirelessly throughout all these years.
Because of you, we were able to create a space where music and art are free to unfold.
A space where you can lose track of time.
A space to let go.
To feel good.
To feel safe.
A space for meeting, for coming together, and for simply being together.
Originally, we only planned to run a club like this for one or maybe two years — a playground for adults.
And today, we are still here.
Because it still brings us joy.
Because you are here.
Thank you, Adrian