Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 09:00 - 17:00 Dienstag 09:00 - 17:00 Mittwoch 09:00 - 17:00 Donnerstag 09:00 - 17:00 Freitag 09:00 - 17:00

Litar

Litar – ein Ort für Literatur und ihre Vermittlung. Ausstellungen, Veranstaltungen, Projekte. Litar – a place for literature and its mediation.

In der Galerie Litar in Zürich finden Ausstellungen und Veranstaltungen zu literarischen Themen statt. Litar realisiert Publikationen und Projekte im Bereich Literatur, Übersetzung und Medien. The Litar Gallery in Zurich hosts exhibitions and events on literary themes. Litar develops publications and projects in literature, translation and media. Litar – un lieu pour la littérature et sa médiation

. La galerie Litar à Zurich accueille des expositions et des événements sur des thèmes littéraires. Litar réalise des publications et des projets dans le domaine de la littérature, de la traduction et des médias.

07/05/2026

Zur Einstimmung auf: Pionierinnen – Generationengespräche #02. Mariella Mehr: mit Marianne Pletscher und Anna Ruchat | Do 28. Mai 2026, 19–21 Uhr | Galerie Litar

Anmeldungen bitte bis 21. Mai an [email protected]

Gedicht: Mariella Mehr, Übersetzung ins Italienische: Anna Ruchat
Grafik: Team Litar

30/04/2026

📖 Lektüretipp Pionierinnen – Teil II 📖

Wer passenden Lesestoff zu unserer Veranstaltungsreihe «Pionierinnen – Generationengespräche» sucht, der/dem seien (unter anderem) folgende Bücher ans Herz gelegt:

💜 «Widerstand und Übermut – Schweizer Schriftstellerinnen der 1970er-Jahre» von Nadia Brügger und Valerie-Katharina Meyer (Hier und Jetzt Verlag 2025)
Gertrud Leutenegger, Maja Beutler, Laure Wyss – einige Schweizer Autorinnen, die in der Aufbruchstimmung der 70er aufkamen, kennt man noch heute, andere gerieten in Vergessenheit. Das Buch rückt die Schriftstellerinnen und ihre Texte neu in den Fokus und zeigt, wie sie die Literaturlandschaft veränderten.

💜 «Frauen erfahren Frauen» herausgegeben von Jil Erdmann (Verlag sechsundzwanzig 2021)
Den Anstoss zum Buch gab die Entdeckung einer gleichnamigen Anthologie aus dem Jahr 1982, die vom ersten Frauenverlag der Schweiz (Edition R+F) publiziert wurde. Begeistert von diesem Fund hat Erdmann alte und neue Texte zum Thema Frausein versammelt und – in dem ursprünglich eigens dafür gegründeten Verlag sechsundzwanzig – publiziert.

Foto: Team Litar

23/04/2026

📖 Lektüretipp Pionierinnen – Teil I 📖

Wer passenden Lesestoff zu unserer Veranstaltungsreihe «Pionierinnen – Generationengespräche» sucht, der/dem seien (unter anderem) folgende Bücher ans Herz gelegt:

💜 «Starke Schweizer Frauen: Pionierinnen» von Daniele Muscionico, mit einem Vorwort von Elisabeth Joris (Limmat Verlag 2025)
Sie haben als Wegbereiterinnen Geschichte geschrieben – und wurden trotzdem vergessen. In bewegenden Porträts stellt das Buch 20 aussergewöhnliche Schweizer Frauen vor: Unternehmerinnen, Künstlerinnen, Pilotinnen, Landwirtinnen und viel mehr.

💜 «Elisabeth Joris – Ein Leben in Geschichte(n)» von Denise Schmid und Elisabeth Joris (Hier und Jetzt Verlag 2024)
Historikerin Elisabeth Joris hat die Schweizer Frauen- und Geschlechtergeschichte massgeblich geprägt. In ihrer lebhaft erzählten Biografie treffen persönliche Lebensgeschichte und Schweizer Zeitgeschichte aufeinander.

💜 «Frauen Literatur» von Nicole Seifert (Verlag Kiepenheuer & Witsch 2024)
Abgewertet, vergessen, wiederentdeckt: Nicole Seiferts Buch widmet sich dem Thema der «Frauenliteratur» und rüttelt ihre Leser:innen bereits auf Seite eins damit wach, dass es den äquivalenten Begriff der «Männerliteratur» gar nicht gibt.

Foto: Team Litar

14/04/2026

Rückblick: Pionierinnen – Generationengespräche #01. Feministische Verlage: mit Liliane Studer und Jil Erdmann

Letzten Donnerstag fand das erste Tischgespräch im Rahmen unserer neuen Veranstaltungsreihe statt. Wir haben uns sehr über den nachdenklichen, aber auch empowernden Austausch gefreut.
Neben den Herausforderungen, insbesondere der prekären finanziellen Lage, wurde eines deutlich: Wie viel Leidenschaft und Glück im Verlegen stecken kann.

Vielen Dank an alle Teilnehmenden!

Bilder: Team Litar

24/03/2026

Unsere neue Trouvaille ist online! Sie widmet sich den Literaturtagen «Schriftwechsel», die zwischen 1988 und 2000 stattfanden. «Schriftwechsel» bot Autorinnen einen Ort der Vernetzung – initiiert von engagierten Frauen, getragen von Aufbruchsstimmung.

In der Trouvaille sind vier «Schriftwechsel»-Plakate zu sehen, die aufzeigen, wie viele der heute bekannten Schweizer Autorinnen da zusammenkamen. Fotografien und Erinnerungen der Initiatorinnen geben weitere Einblicke.

📖 Zur Trouvaille: siehe Link in den Kommentaren

⏳ Wie aktuell die Frage nach eigenen Plattformen für Frauen heute noch ist, diskutieren wir ausserdem auch am 9. April im Rahmen der Veranstaltung «Feministische Verlage» mit Liliane Studer und Jil Erdmann.

Fotos: Plakate «Schriftwechsel – Frauen und Literatur» aus dem Gosteli-Archiv: 1988, Grafik: Esther-Lisette Ganz | AGoF 298-67; 1991, Grafik: unbekannt | AGoF 298-69. Foto Gründerinnen (von links): Liliane Studer, Esther Spinner, Elisabeth Kaestli, Helen Stotzer, Foto: Katrin Simonett | AGoF 298-59-0002; Foto Veranstaltung «Schriftwechsel»: 1990, Kanzlei Zürich, Foto: Katrin Simonett.

17/03/2026

Litar startet mit einer neuen Veranstaltungsreihe in den Frühling. 🌷 Wir freuen uns auf «Pionierinnen – Generationengespräche»!

«In den grossen Frauen ruht das Universum», so Alfonsina Storni (1870–1929). Viele Schweizer Autorinnen waren Vorkämpferinnen für neue Ideen und sind weit gereist oder ausgewandert. In der neuen Reihe folgen wir ihnen in alle Himmelsrichtungen bei Tavolata-Abenden mit wechselnden Gästinnen, Generationengesprächen und Gerichten. Zum Vormerken: Auftaktanlass am Do, 9. April 2026, 19.00–21.00 Uhr, zu feministischen Verlagen mit Liliane Studer und Jil Erdmann.

Wer sich für Schweizer Autorinnen interessiert, der/dem sei ausserdem das Gosteli-Archiv - Geschichte schweizerischer Frauenbewegungen ans Herz gelegt! Litar war gemeinsam mit dem Translation House Looren letzten Herbst im Gosteli-Archiv zu Gast und durfte die neue Führung «Frauen, die schreiben» erleben. Wir können versprechen: Es warten grossartige Entdeckungen!

Fotos: Team Litar

05/03/2026

Rückblick «Aussen ist innen» | Forum Schlossplatz, Aarau | 5.9.2025–1.3.2026

Am letzten Sonntag ging die Ausstellung «Aussen ist innen – Klaus Merz» im Forum Schlossplatz zu Ende. Ganz herzlichen Dank an das Forum Schlossplatz für die schöne Zusammenarbeit sowie an alle Beteiligten und Besucher:innen der Ausstellung!

Bild 1, 4, 5: Peter Koehl; Bild 2: Roman Gaigg; Bild 3: Maria Ursprung; Bild 6: Team Forum Schlossplatz

26/02/2026

«Merz Wiese» & «Reisen im Kopf»: eine Intervention von Schüler:innen der Alten Kantonsschule Aarau. Noch bis am 1. März in der Ausstellung «Aussen ist innen – Klaus Merz» (Forum Schlossplatz)

Über mehrere Monate hinweg setzten sich die Schüler:innen literarisch und gestalterisch mit Texten von Klaus Merz auseinander. Die Früchte ihrer Arbeit sind in der Remise des Forums Schlossplatz zu sehen:

Im Atelierraum steht die «Merz Wiese» aus verfremdeten Buchseiten in voller Blüte. Der Ausstellungsraum lädt derweil zum gedanklichen Reisen ein: Mit einem weissen Blatt oder Tuch erkundeten die Schüler:innen Orte im Kanton Aargau und inszenierten sie fotografisch oder filmisch. So greifen sie jene «Welthaltigkeit» auf, die Merz’ Werk auszeichnet – die Erfahrbarkeit der weiten Welt im Kleinen.

Bilder: Ausstellungsansichten «Aussen ist innen», Fotos: Peter Koehl

Adresse

Letzistrasse 23
Zürich
8006

Öffnungszeiten

Montag	09:00 - 17:00
Dienstag	09:00 - 17:00
Mittwoch	09:00 - 17:00
Donnerstag	09:00 - 17:00
Freitag	09:00 - 17:00

Telefon

+41442919900

Webseite

http://litar.ch/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Litar erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.