09/07/2024
𝐓𝐡𝐞 𝐬𝐧𝐚𝐢𝐥 𝐢𝐧 𝐒𝐰𝐢𝐭𝐳𝐞𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝
One month ago, we performed for the first time the French version of “𝘛𝘩𝘦 𝘛𝘳𝘢𝘤𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘚𝘯𝘢𝘪𝘭”.
Thank you Lezarticirque for having us perform in your beautiful tent. It was a pleasure to show our piece in Switzerland.
And thank you to Station Circus for the residency before that! We always love to come and work in your space.
What do you think should be the next language?
------------------------------
𝐋’𝐄𝐬𝐜𝐚𝐫𝐠𝐨𝐭 𝐞𝐧 𝐒𝐮𝐢𝐬𝐬𝐞
Il y a un mois, nous avons joué pour la première fois “La Trace de l’Escargot” en Français.
Merci Lezarticirque de nous avoir accueilli sous votre beau chapiteau. C’était un plaisir de présenter cette pièce en Suisse.
Et merci à Station Circus pour l’accueil en résidence avant ça ! On aime toujours autant venir travailler chez vous.
Des propositions de langues pour la prochaine version du spectacle ?
Creation with the support of:
Zirkus ON, PERPLX, Cirklabo, Latitude 50 - pôle des arts du cirque et de la rue, Jokes - Die Circusschule, La Strada Internationales Festival der Straßenkünste, Lezarticirque, Station Circus, Freie Hansestadt Bremen, Waldemar Koch Stiftung
Pictures: Ryan Jaquier
?