18/10/2026
🇫🇷 Enfin…
un nouveau chapitre commence pour nous ! ✨Nous avons trouvé ici, à Gland, un lieu qui nous correspond parfaitement !
Cela faisait presque deux ans que nous cherchions un nouvel espace. Nous avons dû visiter une trentaine de locaux 😅 À force de ne pas trouver ce que nous imaginions, nous avons parfois failli nous décourager… Et puis, enfin, notre cœur nous a dit « C’est ici ! » ♪
Toute l’équipe a eu le même sentiment, et cela nous a donné encore plus envie d’avancer ensemble 🙌
Maintenant, place aux travaux ! Oui il faut qu’on peigne le sol 🤣Nous allons transformer cet espace encore vide en notre nouvel atelier de production. Nous sommes prêtes à relever le défi ! Nous partagerons avec vous les prochaines étapes de cette aventure !!! 💃💃💃
🇬🇧 Finally…
A new chapter begins for us! ✨
We’ve found a place here in Gland that feels just right for us!
We’ve been searching for a new home for almost two years. We must have visited around 30 places 😅 After struggling to find what we had in mind, there were moments when we nearly lost heart… And then, finally, our hearts said, “This is the place!” ♪
Everyone on the team felt the same way, and that shared feeling gave us a real push to move forward together🙌
Now, let the renovations begin! Yes we’ve got to paint the floor🤣 We’ll be turning this empty space into our new production space!
There’s still a long way to go, but we’re ready for the challenge! We’ll keep you updated as this adventure unfolds!💃💃💃
