Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 10:30 - 17:30 Dienstag 10:30 - 17:30 Mittwoch 10:30 - 17:30 Donnerstag 10:30 - 17:30 Freitag 10:30 - 17:30 Samstag 10:30 - 17:30 Sonntag 10:30 - 17:30

Museo Hermann Hesse Montagnola

Startseite
Schweiz
Montagnola
Museo Hermann Hesse Montagnola

Programma 2025 >> www.hessemontagnola.ch/ This ancient tower is part of the picturesque Casa Camuzzi where Hermann Hesse lived between 1919 and 1931.

⬇Italiano, Deutsch, français, English⬇

Il Museo a Montagnola, allestito nel 1997 nei locali della Torre Camuzzi,
si trova nelle strette vicinanze della pittoresca Casa Camuzzi, nella quale Hermann Hesse visse, dal 1919 al 1931, in un appartamento che godeva
di una magnifica vista sul lago di Lugano.

-------------------------------------------------------------

Das Museum Hermann Hesse in Montag

nola wurde 1997 in den Räumen der Torre Camuzzi eingerichtet. Es liegt in direkter Nachbarschaft zur malerischen Casa Camuzzi, in der Hermann Hesse von 1919 bis 1931 in einer Wohnung mit weitem Blick über den Luganer See lebte.

-------------------------------------------------------------

Le Musée Hermann Hesse de Montagnola occupe les espaces de la Torre Camuzzi depuis 1997. La Torre se trouve juste à coté de la maison dans la quelle Hesse a vécu de 1919 à 1931, dans un appartement ayant une magnifique vue sur le lac de Lugano.

-------------------------------------------------------------

The Hermann Hesse Museum was established in the rooms of the Torre Camuzzi, in Montagnola, Switzerland in 1997. From his apartment, he had a marvellous view overlooking the lake of Lugano.

18/06/2026

🎶Concerto in collaborazione con Ceresio Estate
🗓Domenica 21 giugno 2026 · ore 19.00 · Sala Boccadoro

Questo concerto, organizzato in collaborazione con Ceresio Estate, invita a un momento speciale in cui musica e poesia entrano in dialogo. Serena Farnocchia, Paolo Raffo e Emanuele Santoro costruiscono la serata in una delicata interazione tra voce e pianoforte e ci conducono attraverso due universi poetici del primo Novecento.

Da una parte si colloca l’edonismo sensuale di Gabriele D’Annunzio nelle liriche musicate da Francesco Paolo Tosti (Due piccoli notturni, 1911, e La sera, 1916) e Pier Adolfo Tirindelli (Rimanete, vi prego, 1913), caratterizzato dal culto della bellezza, dal piacere dei sensi e dalla fascinazione dell’attimo fuggente. Dall’altra parte Hermann Hesse apre una prospettiva rivolta verso l’interiorità, nelle composizioni di Richard Strauss (Vier letzte Lieder) e del contemporaneo Lee Bradshaw (Four German Poems by Hermann Hesse).

ℹIl Museo Hermann Hesse Montagnola sarà visitabile gratuitamente dalle 17.30 fino alle 18.45.

🎶Konzert in Zusammenarbeit mit Ceresio Estate
🗓Sonntag, 21. Juni 2026 · 19.00 Uhr · Sala Boccadoro

Dieses Konzert, das wir in Zusammenarbeit mit Ceresio Estate veranstalten, verbindet Musik und Poesie im Dialog. Serena Farnocchia, Paolo Raffo und Emanuele Santoro gestalten den Abend im feinen Zusammenspiel von Stimme und Klavier und führen durch zwei poetische Welten des frühen 20. Jahrhunderts.

Auf der einen Seite steht der sinnliche Hedonismus von Gabriele D'Annunzio in den Vertonungen von Francesco Paolo Tosti (Due piccoli notturni, 1911, und La sera, 1916) und Pier Adolfo Tirindelli (Rimanete, vi prego, 1913), geprägt von Schönheitskult, Sinneslust und der Faszination des flüchtigen Augenblicks. Auf der anderen Seite eröffnet Hermann Hesse in den Kompositionen von Richard Strauss (Vier letzte Lieder) und Lee Bradshaw (Four German Poems by Hermann Hesse) eine nach innen gerichtete Perspektive.

Das Museo Hermann Hesse Montagnola kann von 17.30 bis 18.45 Uhr kostenlos besichtigt werden.

16/06/2026

🎨Natura e artificio
Atelier di pittura a gouache con l’artista Marco Scorti

🗓Sabato 27 e domenica 28 giugno 2026 · ore 9.30-12.30 / 13.30-16.30 · Dintorni del Museo Hermann Hesse Montagnola

🇮🇹Due giornate di studio di pittura a gouache con l’artista Marco Scorti (*1987) dedicate al tema dello sguardo: come osserviamo un luogo e come lo trasformiamo in immagine. Attraverso esercizi di disegno e schizzi dal vero analizziamo gli elementi architettonici – sia tradizionali che contemporanei – insieme alla vegetazione, alle tracce d’uso e ai cambiamenti del paesaggio.

Nella seconda parte del workshop ci dedichiamo alla pittura a gouache su tela, realizzando un’opera finale che mette in risalto contrasti, inquadrature e punti di attenzione. Ci concentriamo sulla domanda: dove si trova la bellezza? Nel soggetto, nel mezzo utilizzato, o nello sguardo che scegliamo di costruire?

L’obiettivo del workshop è sviluppare uno sguardo più consapevole e critico sul territorio – andando oltre la classica immagine “da cartolina” della Collina d’Oro e del Ticino – e comprendere come la pittura possa far emergere ciò che spesso passa inosservato.

🇩🇪Zwei Studientage zur Gouachemalerei mit dem Künstler Marco Scorti (*1987), die dem Thema des Blicks gewidmet sind: Wie betrachten wir einen Ort, und wie verwandeln wir ihn in ein Bild? Anhand von Zeichenübungen und Skizzen vor Ort analysieren wir architektonische Elemente – sowohl traditionelle als auch zeitgenössische – ebenso wie Vegetation, Gebrauchsspuren und landschaftliche Veränderungen.

Im zweiten Teil des Workshops widmen wir uns der Gouachemalerei auf Leinwand und erarbeiten ein abschliessendes Werk, das Kontraste, Bildausschnitte und Blickpunkte bewusst hervorhebt. Dabei gehen wir der Frage nach, wo die Schönheit liegt: im Motiv, im verwendeten Medium oder im Blick, den wir bewusst zu entwickeln wählen?

🎨Blick nach Caslano, 28. Juli 1925. © Hermann Hesse-Editionsarchiv, Offenbach am Main

14/06/2026

.
🧳“Canzone di viaggio” (Hermann Hesse, 1911)

Sole, risplendi dentro al mio cuore,
vento, disperdi affanni e pene!
Gioia più profonda non conosco sulla terra
che l’essere in cammino negli spazi aperti.

Verso la pianura volgo il mio passo,
il sole m’infiammi, il mare mi rinfreschi;
per sentire la vita della nostra terra
apro festosamente tutti i miei sensi.

Così ogni nuovo giorno mi mostrerà
nuovi amici, nuovi fratelli,
finché senza dolore potrò lodare ogni forza
ed essere ospite e amico di tutte le stelle.

🧳“Reiselied” (Hermann Hesse, 1911)

Sonne, leuchte mir ins Herz hinein,
Wind, verweh mir Sorgen und Beschwerden!
Tiefere Wonne weiß ich nicht auf Erden,
Als im Weiten unterwegs zu sein.

Nach der Ebene nehm ich meinen Lauf,
Sonne soll mich sengen, Meer mich kühlen;
Unsrer Erde Leben mitzufühlen,
Tu ich alle Sinne festlich auf.

Und so soll mir jeder neue Tag
Neue Freunde, neue Brüder weisen,
Bis ich leidlos alle Kräfte preisen,
Aller Sterne Gast und Freund sein mag.

📸 Hermann Hesse, Milano 1950 ca. © Hermann Hesse-Editionsarchiv, Offenbach am Main

11/06/2026

🎭Questa sera, la prima rappresentazione di "L'uc***lo di Mattutino"

Siete curiosi di scoprire come le persone del luogo interpreteranno questo bellissimo racconto di Hermann Hesse? Vi aspettiamo in Piazza Brocchi alle 20:30 ☀

🎭Heute Abend findet die erste Aufführung von „Der Vogel des Morgengrauens“ statt.

Seid ihr neugierig zu entdecken, wie die Menschen aus dem Dorf diese wunderschöne Erzählung von Hermann Hesse interpretieren werden? Wir erwarten euch um 20:30 Uhr auf der Piazza Brocchi ☀️

🎨Dettaglio da Piktors Verwandlungen © Hermann Hesse-Editionsarchiv, Offenbach a. M.

11/06/2026

Grazie RSI Cultura per questo bel servizio ❤️
Vi aspettiamo questa sera alle 20:30 in Piazza Brocchi per la prima rappresentazione!

09/06/2026

🌹Garofano (Hermann Hesse, 1918)

Garofano rosso fiorisce in giardino,
irradia profumi d’amore,
non vuole dormire, non vuole aspettare,
un impulso, uno solo, ha il garofano:
più in fretta, più ardente e selvaggio fiorire!

E vedo una fiamma rifulgere viva,
e il vento ne attizza il rossore,
e lei trema, lei palpita di desiderio,
un impulso ha la fiamma, uno solo:
più in fretta, più in fretta bruciare e finire!

O tu nel mio sangue, nell’intimo mio,
che vuole il tuo sogno, tu amore?
Non vuoi scorrere in piccole gocce,
in fiumane, in schiumanti maree tu vuoi solo
dissiparti, esaurirti, morire!

🌹Nelke (Hermann Hesse, 1918)

Rote Nelke blüht im Garten,
Läßt verliebte Düfte glühen,
Will nicht schlafen, will nicht warten,
Einen Trieb nur hat die Nelke:
Rascher, heißer, wilder blühen!

Eine Flamme seh ich prangen,
Wind in ihre Röte rennen,
Und sie zittert vor Verlangen,
Einen Trieb nur hat die Flamme:
Rascher, rascher zu verbrennen!

📸Hermann Hesse, luglio 1935 Foto: Martin Hesse, Martin Hesse Erben

07/06/2026

🐦L’uc***lo di Mattutino

Teatro partecipativo - La Collina riscopre Hesse
Giovedì 11, venerdì 12, sabato 13 giugno 2026 · Piazza Brocchi
11.6: ore 20.30 / 12.6: ore 21.00 / 13.6: ore 20.30

Il Museo Hermann Hesse Montagnola propone un esperimento: portare la fiaba Vogel (1933) nello spazio pubblico sotto forma di teatro comunitario. Hesse scrisse Vogel per sua moglie Ninon, un omaggio al “villaggio del lunedì”, come chiamava affettuosamente Montagnola. Al centro della fiaba vi è un uc***lo misterioso che nessuno ha mai visto davvero, che suscita curiosità, miti e tensioni fra le e gli abitanti.

Persone del luogo plasmano questa leggendaria fiaba trasformando Piazza Brocchi, la Torre Camuzzi e gli angoli nascosti del paese in un vivace paesaggio narrativo. Insieme ridanno vita a un racconto di quasi cento anni, costruendo una narrazione corale capace di parlare al presente, tra memoria e cambiamento.

Il Teatro diffuso non ha palcoscenico: il pubblico si sposta a piedi da un luogo all’altro, vivendo in prima persona un’esperienza per tutte le età che coinvolge e unisce.

Partizipatives Theater – Montagnola wird zur Bühne
Donnerstag, 11., Freitag, 12., Samstag, 13. Juni 2026 · Piazza Brocchi, Montagnola
11.6., 20.30 Uhr · 12.6., 21.00 Uhr · 13.6., 20.30 Uhr

Mit dem partizipativen Theaterprojekt wagt das Museo Hermann Hesse Montagnola ein Experiment: Wir bringen das Dichters viel zu selten gelesenes Märchen Vogel (1933) als Community-Theater in den öffentlichen Raum.

Menschen aus der Region verwandeln die Piazza Brocchi, die Torre Camuzzi, die engen Gassen sowie verborgene Winkel des Dorfes in eine lebendige Erzähllandschaft. Hesse schrieb Vogel für seine Frau Ninon – eine poetische Hommage an das «Montagsdorf», wie er Montagnola liebevoll nannte. Nun hauchen Bewohnerinnen und Bewohner der Collina d'Oro dieser fast hundert Jahre alten Geschichte neues Leben ein. Jung und Alt, Alteingesessene und Zugezogene werden gemeinsam zu Erzählerinnen und Erzählern.

03/06/2026

📚Letture al Museo

Domenica 7 giugno 2026
Nel cuore della natura - Brani da: Dall'India
Leggono: Lucilla Janssen (I), Marianne Niculescu (D)

📚Sonntagslesungen

Sonntag, 7. Juni 2026
Am Herzen der Natur - Auszüge aus: Indien
Marianne Niculescu (D), Lucilla Janssen (I)

📸Hermann Hesse nella biblioteca di Casa Rossa, maggio1962. Foto: William M. Zanca

02/06/2026

📚Incontri di lettura silenziosa
🗓Sabato 6 giugno 2026 · ore 15.30 · Museo Hermann Hesse Montagnola

“Meno di due libri su mille riescono a darci la sensazione di ascoltare non la voce di un autore, bensì delle cose stesse.” Hermann Hesse, da Rezensionen aus dem Nachlaß

Anche quest’anno ritornano gli appuntamenti di lettura silenziosa Silent Reading. Questi incontri sono un invito a fermarsi, respirare e ritrovare il tempo per sé: un momento semplice e prezioso, in cui lasciarsi accogliere dalla calma del Museo Hermann Hesse Montagnola e dal mondo che ogni libro sa aprire. Portate con voi un volume che amate – oppure sceglietene uno dalla nostra selezione – e dedicate 90 minuti alla lettura individuale, senza distrazioni.

Dopo questa parentesi ci ritroviamo per uno scambio informale di impressioni davanti ad un caffè, in un’atmosfera raccolta e conviviale. Un’occasione per prendersi una pausa autentica, condividere la passione per i libri e, forse, scoprire nuove direzioni per future avventure letterarie. Vi aspettiamo!

📚Gemeinsam individuell lesen
🗓Samstag, 6. Juni 2026 · 15.30 Uhr · Museo Hermann Hesse Montagnola

«Nicht zwei von tausend Büchern vermögen das Gefühl zu erwecken, nicht einen Autor, sondern die Dinge selbst reden zu hören.» Hermann Hesse, aus Rezensionen aus dem Nachlaß

In einer Welt, in der immer weniger Menschen zu lesen scheinen, ist die Bedeutung des Lesens als Mittel zur Wissens- und Bewusstseinsbildung von entscheidender Bedeutung. Aus Liebe zum Lesen bieten wir Ihnen auch in diesem Jahr wieder Silent Reading Veranstaltungen an. Bei diesen beliebten Veranstaltungen bringen Sie ein selbst gewähltes Buch mit in unser Museo, wo Sie sich in entspannter und geselliger Atmosphäre 90 Minuten lang ungestört dem Lesen widmen können.

Zum Schluss haben Sie die Möglichkeit, bei einem Kaffee und einem Stück Kuchen die Eindrücke Ihrer Lektüre mit anderen Teilnehmer:innen zu teilen. Es geht darum, einen Moment für sich selbst zu finden und zugleich ein gemeinsames Interesse zu teilen – und vielleicht sogar Ideen für neue literarische Abenteuer mit nach Hause zu nehmen. Wir freuen uns auf Sie!

31/05/2026

🎨Hermann Hesse, 17. August 1926 © Hermann Hesse-Editionsarchiv, Offenbach am Main

Adresse

Ra Cürta 2
Montagnola
6926

Öffnungszeiten

Montag	10:30 - 17:30
Dienstag	10:30 - 17:30
Mittwoch	10:30 - 17:30
Donnerstag	10:30 - 17:30
Freitag	10:30 - 17:30
Samstag	10:30 - 17:30
Sonntag	10:30 - 17:30

Telefon

+41919933770

Webseite

http://www.hessemontagnola.ch/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Museo Hermann Hesse Montagnola erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.