Wie sind die Öffnungszeiten?

Mittwoch 11:00 - 17:00 Donnerstag 11:00 - 17:00 Freitag 11:00 - 17:00 Samstag 11:00 - 17:00 Sonntag 11:00 - 17:00

Musée des beaux-arts Le Locle

Startseite
Schweiz
Le Locle
Musée des beaux-arts Le Locle

MBAL - Musée des Beaux-Arts situé au Locle, dans le canton de Neuchâtel en Suisse.

À la suite d’importants travaux de rénovation menés entre 2011 et 2014, le musée est aujourd’hui doté de nouveaux espaces d’exposition, d’accueil et de médiation. Trois fois par an, des expositions temporaires démultiplient les points de vue et font dialoguer les créations du présent avec les œuvres du passé. Sa programmation s’adresse aux amateurs d’art, aux novices, aux curieux ainsi qu’au jeune

public pour lequel différentes activités sont proposées. En outre, le musée organise une triennale consacrée à l’art imprimé contemporain et abrite le siège de la Fondation Lermite.

09/09/2026

『𝑹𝑬𝑻𝑶𝑼𝑹 𝑺𝑼𝑹 𝑳𝑬 𝑭𝑰𝑵𝑰𝑺𝑺𝑨𝑮𝑬』

Dimanche passé avait lieu le finissage de l’exposition “Pour tout faire, il faut une fleur”.

À cette occasion, une dernière visité guidée en compagnie du commissaire de l’exposition, Nicolas Polli et des artistes Sabine Hess et Aldo Mozzini , ainsi qu’un sublime et envoutant concert de Leoni Leoni ont pris place au musée.

Un grand merci aux artistes et au public d’avoir célébré avec nous la fin de ce cycle de printemps 🌻

Rendez-vous le vendredi 2 octobre pour découvrir nos trois prochaines expositions !

-

Last Sunday marked the closing of the exhibition “Pour tout faire, il faut une fleur”.

To mark the occasion, the museum hosted a final guided tour led by the exhibition curator, Nicolas Polli, and artists Sabine Hess and Aldo Mozzini, as well as a sublime and captivating concert by Leoni Leoni.

A big thank you to the artists and the public for celebrating the end of this spring series with us 🌻

See you on Friday, October 2, to discover our next three exhibitions !

01/09/2026

『𝑫𝑬𝑹𝑵𝑰𝑬𝑹𝑺 𝑱𝑶𝑼𝑹𝑺 !』

Plus que six jours pour profiter de l’exposition “Pour tout faire, il faut une fleur” !
Pour rappel, le finissage aura lieu ce dimanche 6 septembre :

14:30 Visite guidée
16:00 Concert de Leoni Leoni

—

Only six days left to enjoy the exhibition “To do everything, you need a flower” !
As a reminder, the closing event will take place this Sunday, 6 September :

14:30 Guided tour
16:00 Concert by Leoni Leoni

14/08/2026

『𝑳𝑨 𝑷𝑨𝑹𝑶𝑳𝑬 𝑨𝑼𝑿 𝑨𝑹𝑻𝑰𝑺𝑻𝑬𝑺』

“Je pense que lorsque vous verrez l’exposition, vous verrez peut-être des règles un peu surprenantes et des choses qui vous feront vous stopper ou que vous ne vous attendiez pas à voir dans un contexte muséal. ”

Dans ce dernier épisode de notre capsule dédié aux artistes de “Pour tout faire, il faut une fleur”, Sabine Hess nous présente son installation située tout en haut du musée, “One Bed, Two Blankets, Eighty-Five Rules”, fruit de sa collaboration avec Nicolas Polli.

-

“I think that when you see the exhibition, you might come across some rather surprising rules and things that will make you pause, or that you wouldn’t expect to see in a museum setting. ”

In this final episode of our series dedicated to the artists of “Pour tout faire, il faut une fleur”, Sabine Hess presents her installation located at the very top of the museum, “One Bed, Two Blankets, Eighty-Five Rules”, the result of her collaboration with Nicolas Polli.

11/08/2026

『𝑪𝑶𝑳𝑶𝑹𝑰𝑨𝑮𝑬𝑺』

Depuis mars, Olga Prader à créé et mis à disposition dans son exposition, un coloriage XXL et exclusif.

Et le public s’est vite adonné à la tâche.

À découvrir et colorier au musée jusqu’au 6 septembre !

-

Since March, Olga Prader has created and made available an exclusive, extra-large colouring picture as part of her exhibition.

And visitors have quickly gotten stuck into it.

Come and discover it and have a go at colouring it in at the museum until 6 September!

08/08/2026

『𝑭𝑶𝑪𝑼𝑺 𝑬𝑿𝑷𝑶』

Retour sur la partie de l’exposition Pour tout faire, il faut une fleur dédiée au travail de la photographe Erin O’Keefe.

À première vue, les œuvres semblent des peintures aux formes géométriques soigneusement organisées, mais, de plus près, leur nature photographique se révèle. L’artiste construit chaque composition à partir d’un espace vide, peignant à la main des formes géométriques en bois avant de les photographier et créant ainsi des illusions parfaites de trompe-l’œil.

O’Keefe s’appuie sur son expérience architecturale pour explorer la perception spatiale et mobiliser le langage formel abstrait de cette discipline.

Les cinq œuvres présentées montrent l’évolution de sa pratique, chaque pièce invite le public à décomposer ce qui se joue dans l’image et à explorer la manière dont fonctionne la perception visuelle.

Retrouvez cette série d'œuvres au MBAL jusqu’au 6 septembre.

-

A look back at the section of the exhibition *Pour tout faire, il faut une fleur* dedicated to the work of photographer Erin O’Keefe.

At first glance, the works appear to be paintings featuring carefully arranged geometric shapes, but on closer inspection, their photographic nature becomes apparent. The artist constructs each composition from a blank space, hand-painting geometric shapes onto wood before photographing them, thereby creating perfect trompe-l’œil illusions.

O’Keefe draws on her background in architecture to explore spatial perception and employ the abstract formal language of that discipline.

The five works on display illustrate the evolution of her practice; each piece invites the public to break down what is happening within the image and to explore how visual perception works.

You can see this series of works at the MBAL until 6 September.

06/08/2026

『𝑳'𝑬́𝑻𝑬́ 𝑨𝑼 𝑴𝑩𝑨𝑳』

En cette période de fortes chaleurs, nous sommes ouverts !
Venez profiter du frais au musée lors de ce dernier mois d’exposition

Retrouvez au sein de notre boutique une gamme de produits et d’accessoires parfaite pour cette saison.

-

Even in this heatwave, we’re still open!
Come and enjoy the cool air at the museum during this final month of the exhibition.

Visit our shop to discover a range of products and accessories perfect for this season.

04/08/2026

『𝑳𝑨 𝑷𝑨𝑹𝑶𝑳𝑬 𝑨𝑼𝑿 𝑨𝑹𝑻𝑰𝑺𝑻𝑬𝑺』

“Je suis généralement très inspirée par le travail avec le hasard ou quelque chose d’inattendu.”

Cette semaine, l’artiste Alina Frieska nous décrit la nature résolument hybride de ses travaux présenté au MBAL

Son expérience est à découvrir jusqu’au 6 septembre dans le cadre de l’exposition collective « Pour tout faire, il faut une fleur ».

-

“I’m usually very inspired by working with chance or something unexpected.”

This week, the artist Alina Frieska describes the distinctly hybrid nature of her works on display at the MBAL.

Her work is on show until 6 September as part of the group exhibition ‘Pour tout faire, il faut une fleur’.

31/07/2026

『 𝑽𝑬𝑹𝑵𝑰𝑺𝑺𝑨𝑮𝑬 』

Nous nous réjouissons de vous accueillir pour le vernissage de notre cycle d’automne avec les expositions :

- « For One Solid Time, Wet : La piscine dans l’imaginaire »sous le commissariat de Federica Chiocchetti et Lou Stoppard avec plus de 30 artistes internationales·aux

- « La piscine dans l’imaginaire. Plongée dans le côté sombre » avec les étudiant·e·x·s de l’option arts visuels du Lycée Blaise-Cendrars à La Chaux-de-Fonds

- « Les premières photographies. Jusqu’à preuve du contraire » sous le commissariat de Francesca Seravalle

À cette occasion, le MBAL accueille les artistes et les commissaires avec un apéritif dinatoire et un Dj set de FlexFab : producteur et compositeur neuchâtelois qui proposera un DJ set spécialement conçu pour les expositions.

Début du vernissage à 18h
Entrée libre !

_____

We are delighted to welcome you to the opening of our autumn exhibition season, featuring:

- «For One Solid Time, Wet: The Swimming Pool in the Imagination », curated by Federica Chiocchetti and Lou Stoppard, bringing together works by more than 30
international artists

- « The Swimming Pool In The Imagination. Diving Into It’s Dark Side », an exhibition by students from the Visual Arts program at Lycée Blaise-Cendrars in La
Chaux-de-Fonds

- « The First Photographs: Until Proven Otherwise »,
curated by Francesca Seravalle

To celebrate the occasion, the MBAL will host the artists and curators with an aperitif reception, followed by a special DJ set by FlexFab, the Neuchâtel-based producer and composer, who has created a set especially for the exhibitions

Opening reception: 6:00 pm
Free admission!

Affiche For One Solid Time, Wet : la piscine dans l’imaginaire. © MBAL.
Graphisme : Nicolas Polli.

30/07/2026

『 𝑽𝑬𝑹𝑵𝑰𝑺𝑺𝑨𝑮𝑬 』

Nous nous réjouissons de vous accueillir pour le
vernissage de notre cycle d’automne avec les
expositions :

- « For One Solid Time, Wet : La piscine dans
l’imaginaire »sous le commissariat de Federica
Chiocchetti et Lou Stoppard avec plus de 30 artistes
internationales·aux
- « La piscine dans l’imaginaire. Plongée dans le côté
sombre » avec les étudiant·e·x·s de l’option arts
visuels du Lycée Blaise-Cendrars à La Chaux-de-Fonds

- « Les premières photographies. Jusqu’à preuve du
contraire » sous le commissariat de Francesca
Seravalle

À cette occasion, le MBAL accueille les artistes et les
commissaires avec un apéritif dinatoire et un Dj set de
FlexFab : producteur et compositeur neuchâtelois qui
proposera un DJ set spécialement conçu pour les
expositions.

Début du vernissage à 18h
Entrée libre !

_____

We are delighted to welcome you to the opening of our
autumn exhibition season, featuring:

- «For One Solid Time, Wet: The Swimming Pool in the
Imagination », curated by Federica Chiocchetti and Lou
Stoppard, bringing together works by more than 30
international artists
- « The Swimming Pool In The Imagination. Diving Into
It’s Dark Side », an exhibition by students from the
Visual Arts program at Lycée Blaise-Cendrars in La
Chaux-de-Fonds
- « The First Photographs: Until Proven Otherwise »,
curated by Francesca Seravalle

To celebrate the occasion, the MBAL will host the
artists and curators with an aperitif reception, followed
by a special DJ set by FlexFab, the Neuchâtel-based
producer and composer, who has created a set
especially for the exhibitions

Opening reception: 6:00 pm
Free admission!

Affiche For One Solid Time, Wet : la piscine dans
l’imaginaire. © MBAL.

Adresse

Rue Marie-Anne-Calame 6
Le Locle
2400

Öffnungszeiten

Mittwoch	11:00 - 17:00
Donnerstag	11:00 - 17:00
Freitag	11:00 - 17:00
Samstag	11:00 - 17:00
Sonntag	11:00 - 17:00

Telefon

+41329338950

Webseite

http://www.mbal.ch/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Musée des beaux-arts Le Locle erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.