17/06/2026
『𝑽𝑬𝑹𝑵𝑰𝑺𝑺𝑨𝑮𝑬 𝑬𝑿𝑶𝑴𝑼𝑺𝑬́𝑬 𝑿 𝑴𝑩𝑨𝑳』
Le mercredi 1er juillet, à l’initiative de l’Exomusée, le street artiste français Levalet réalisera une installation sur une façade du musée. Selon le concept de l’Exomusée, l’œuvre sera exposée à l’extérieur et de manière permanente, de sorte que le public puisse la voir gratuitement et à toute heure. Elle aura pour thème la pensée philosophique d’une figure célèbre de la lutte ouvrière, Mikhaïl Bakounine, décédé le 1er juillet 1876 à Berne, soit 150 ans jour pour jour la date du vernissage. L’emplacement de l’œuvre ne doit rien au hasard, car c’est au Café de la Poste, soit à deux pas du MBAL, que Bakounine donna une conférence au Locle, le 21 février 1869.
Au programme, dès 18h :
Introduction de l’Exomusée : brèves présentations de l’artiste et de l’œuvre
Projection en boucle : extrait du film «Jura libertaire», produit par la CAVE
Lecture publique : extraits de textes de Bakounine.
-
On Wednesday, July 1, at the initiative of the Exomusée, French street artist Levalet will create an installation on one of the museum’s facades. In keeping with the Exomusée’s concept, the work will be displayed outdoors on a permanent basis, so that the public can view it for free at any time. Its theme will be the philosophical thought of a famous figure in the labor movement, Mikhail Bakunin, who died on July 1, 1876, in Bern—exactly 150 years before the opening date. The location of the work is no coincidence, as it was at the Café de la Poste—just a stone’s throw from the MBAL—that Bakunin gave a lecture in Le Locle on February 21, 1869.
On the program starting at 6 p.m. :
Introduction by the Exomusée: brief presentations of the artist and the work
Loop screening: excerpt from the film “Jura libertaire,” produced by CAVE
Public reading: excerpts from Bakunin’s writings.
