06/05/2026
Traduction FR: Chaque édition de Burlesq*e Extravaganza est ma lettre d’amour au burlesq*e.
Voici la vérité derrière chaque spectacle que je produis : cela me du temps, de l’argent, du stress, des nuits trop courtes. Et résoudre une centaine de problèmes en coulisses.
Mais plus que tout… cela me demande du cœur.
Il y a des moments où je doute, où je suis épuisée, où je me demande si tout cela en vaut vraiment la peine.
Et pourtant… oui, ça en vaut la peine.
Parce que je refuse de créer quelque chose d’oubliable et que cette forme d'art mérite l’excellence.
Burlesq*e Extravaganza c'est une partie de moi.
À toutes les personnes qui ont déjà acheté un billet, partagé une publication, amené un proche, applaudi, ri, pleuré, vibré ou même offert une standing ovation… merci.
Vous pensez peut-être que vous venez simplement voir un spectacle, mais la vérité, c’est que vous permettez aux artistes de créer, aux producteurs de continuer. Vous aidez le burlesq*e à rester vivant, visible et assumé.
Burlesq*e Extravaganza existe parce que des personnes comme vous choisissent d’être là.
Le burlesq*e est un art encore trop peu reconnu.
En tant qu’artistes et producteurs, ce sont notre passion et d’innombrables heures de travail, souvent non rémunérées, qui donnent vie aux productions et aux numéros que vous découvrez sur scène.
Il est rare qu’un spectacle reçoive des financements… et ce n’est pas le cas de celui-ci.
Chaque billet vendu compte. Et c’est pour cela que je suis infiniment reconnaissante envers les habitué.e.x.s qui reviennent, mais aussi envers chaque nouvelle spectatrice.
Le burlesq*e n’a pas seulement façonné… le burlesq*e. Il a façonné la culture.
De Henri de Toulouse-Lautrec à Josephine Baker, de Bob Fosse à des icônes drag ou même pop comme Madonna ou Lady Gaga… son ADN est partout.
C’est un art porté par des femmes*, des artistes q***r, des créatif·ves audacieux·ses… et pourtant encore censuré, incompris.
Depuis plus de dix ans, je produis, je crée et je me bats pour cet art.
Si vous êtes encore là… merci.
Dans le burlesq*e, le public ne regarde pas seulement, vous faites partie de la magie ✨
Photo par
***r
